俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國教育科學院的科學研究工作

M·A·麥爾尼科夫同志是俄羅斯穌維埃聯邦社會主義共和國教育科學院副院長,也是這次應邀來我國參加建國五周年國慶典禮的蘇聯文化代表團團員之一。他在我國作了好幾次科學報告,介紹蘇聯教育科學工作的情況和經驗;並參觀了一些學校,對我們的工作提出了許多帶原則性的改進意見。這對我們的教育實踐都有很大的指導意義。本刊特從本期起,將麥爾尼科夫同志的報告陸續發表。希望讀者對本期發表的凱洛夫同志的報告和麥爾尼科夫同志的報告,注意研究,並結合我們的實際,改進工作。     

蘇維埃的教育科學——俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國教育科學院通訊院士Б·П·葉希波夫為本刊而作

蘇維埃國家和蘇聯共産黨,過去和现在都經常對成長着的年青一代的教育和蘇維埃學校的發展,給予巨大的注意。在一九三九年,斯大林同志說:「我們要想把所有的工人和所有的農民都變成有文化有教養的人,而且再過一些時候,就會做到這一步」。斯大林同志的話實現了。我們完全可以這樣說:目前,在蘇聯受各種類型教育的有五千七百萬人。僅在普通學校和中等專科學校學習的學生,就已經超過三千八百萬人。有一百萬零六百多位教師,在教育着他們。在蘇維埃學校裏,是根據先進的教育科學進行教學的,這種先進的教育科     

關於加强學校中的紀律——俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國教育部一九五一年十二月十二日第一○九二號命令

本刊一九五二年八月號曾發表「加強學校自覺紀律」一文,系「蘇維埃教育學」雜誌在這一命令頒發後所寫的社論。讀者可以參閱。苏维埃学校执行着     

俄羅斯聯邦教育部一九五○年工作總結與一九五一年的任務——一九五一年三月二十二日俄羅斯蘇維埃聯邦教育部長凱洛夫在教育部積極分子會議上所作的報告底速記摘要

一九五○年是標誌着我们祖國政治生活與文化生活中充滿極重大事件的一年。斯大林同志關於語言學問题的天才著作是對馬列主義理論的新贡献,它引導蘇聯語言學走上真正繁榮的康莊大道,把蘇聯科學,首先是社會科學,提高到進一步發展的新階段。斯大林同志關於語言學問题的著作是構成學校中俄語講授底思想基礎與指導基礎,是克服講授這門課中的錯誤的思想基礎與指導基礎。     

俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國教育部部長 關於消除學生家庭作業負担過重的命令(一九五一年十二月十二日)

根據教育部所掌握的實際材料證明:很多學校的學生學業負擔過重,他們在準備家庭作業中用了過多的時間。 檢查的結果證明,很多教師任意擴大教材範圍,引用國家教學大綱規定以外的材料。常常有這種情形:文學教師和歷史教師,除了教學大綱中所規定的教材外,還要學生研究一些複雜的、不堪勝任的原著、文件及其它材料。生物學教師也常常使學生研究一些理論上很複雜的問題,這些問題超出了學校中植物學、動物學、人體生理解剖學和達爾文主義基礎的課程範圍。數學、物理、化學各科的教師,不是切實地向學生講授這些科學的基礎知識,反而「津津有     

蘇聯“蘇維埃教育學”雜誌展開關於教育問題的討論

蘇聯的教育界,關於教育的根本性質問題,正在展開討論,現在還沒有結論。本篇介紹他們幾種不同的意見,可供我們教育工作者思考這一問題的參考,今後當繼續介紹他們的結論。     

在第一屆全國人民代表大會第一次會議上關於高等教育工作的發言

主席,各位代表: 周恩來總理關於政府工作的報告和郭沫若主任關於文化教育工作的發言,我完全同意。現在我就高等教育工作的主要缺點和今後努力方向作簡要的補充發言,請各位代表指正。全國高等教育經過了建國初期的恢復和整頓,到一九五二年,又在全國教師思想改造運動獲得很大成績的基礎上,學習蘇聯先進經驗,改革教育制度,進行院系調整和專業設置,開始教學改革,強調了培養工農幹部,從而舊的高等教育已基本上改變爲工人階級領導的、適應國家建設需要的、新的高等教     

在第一屆全國人民代表大會第一次會議上關於普通教育工作的發言

主席,各位代表: 我完全同意周恩來總理的政府工作報告。我現在要講幾句關於普通教育的話,作爲一種補充說明。中華人民共和國的普通教育,在中囯共產黨和中央人民政府的正確領導下,經過全國人民的支援和全國教育工作者的努力,五年來獲得了空前的發展。根據一九五三年的統計,全國小學學生有五千一百五十萬人,普通中學和工農速成中學學生有二百九十五萬九千多人,中等師範學校學生有三十六萬九s     

中學五年級至十年級學生数學成績評分標準——俄羅斯蘇维埃聯邦社會主義共和國教育部批准

採用統一的評分標準,能提高數學敎學質量,並能使我們對於學生知識的要求趨於一致。 統一的標準,是評定學生成績的根據,但是,敎師應當自己去評定學生的每一個答案和每一個書面作業。敎師在評定學生成績時,不僅應當注意錯誤的數量,也應當注意錯誤的性質,並且還要注意整個作業的質量,考慮到所有的優點和缺點。用以評定學生知識的口頭或書面的測驗材料,其內容和範圍鬚根據數學敎學大綱所規定的要求來決定。 評定學生知識時,不僅要瞭解他們的理論知識以及應用所學知識於實踐的能力,而且要瞭解他們獨立地思考、鑽研和探討的能力。考查中學學生數學知識最通用的形式,就是系統的口頭提問。     

蘇聯初等學校俄語教學大綱 俄羅斯苏維埃聯邦社會主義共和國教育部審定(一九五○年版)

说明俄语是初等学校的主要学科。在教课的过程中,教师要启发和培养儿童们对俄罗斯语言、对俄罗斯文学和人民创作的爱好。初等学校学生应学会有意识地、正确地、流畅地和有表情地阅讀,通顺地写作,自由地和正确地表达自己的意思,不论口讲和筆写。焉了適应这一点,教学大纲所规定的材料(以下简称大纲材教——译者)分为如下三部分: (1)阅读; (2)语法与正字法; (3)叙述与作文。     

一九五四-五五學年度俄羅斯蘇维埃聯邦社會主義共和國小學、七年制學校、中學教學計劃和各科教學大綱

根據蘇聯共產黨第十九次代表大會關於過渡到普及十年制中等教育和實行綜合技術教育的指示,俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國教育部曾同教育科學院編寫了小學、七年制學校和中學的新教學計劃和各科新教學大钢,而且對於必須消除學生學業負担過重的現象也做了考慮。俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國中、小學校自一九五四——五五學年度起均應改用新教學計劃和各科新教學大綱。     

關於目前高等師範學校和普通學校教學工作中存在的幾個問題和改進意見——華東師範大學蘇聯專家教育科學碩士傑普莉茨卡婭一九五五年一月二十日在教育部座談會上的發言

同志們: 在我今天的發言裏所要談到的都是大家所熟悉的一些問題,不過我認為必须把這些問題更加强調和明確一下。根據我在上海工作中所了解的一些情况和問題,提出我的看法和意見,這在某種程度上對諸位的工作可能有所幫助。一我們都知道教育在改造社會和在鞏固社會的基礎方面,起着極大的作用,所以學校工作對於整個社會的進步也就有着極重大的意義。如果忽視學校工作,那簡直是不可想像的,事實上也不會有人公開這樣表示和抱這樣的態度。正如大家所知,學校是為國家培養各種建設幹部的,而這些幹部在社會主義建     

中央人民政府政務院關於改進和發展中學教育的指示

中華人民共和國成立以來,全國中學教育,在中國共產黨和中央人民政府的領導下,有了巨大的恢復和發展,並進行了一系列的改革,如增加工農成份、思想改造、教學改革、各少數民族學校用本族語言教學等。這些措施,基本上都是符合國家過渡時期總任務的精神的。一九五三年全國中學在校學生數已較一九四九年增加了百分之一百八十五,大大超過了舊中國歷史上的最高數量;一九五三年學生中工農子女已占學生總數的百分之五十七點三,女生數也在不     

少年兒童隊與學生會,及民主管理問題——中央教育部初等教育司小學教育處郭林處長對天津小學教師的報告

同志們:這次教育局約我和同志們談談,事先有兩點說明。第一我对天津小学教育知道的少,所講的东西恐怕對大家帮助不会太大。第二我到教育部時间很短,今天我所講的只是个人意見,希望大家批判。我談兩個問題,一是少年兒童隊与学生會,二是小學民主管理。 (一)少年兒童隊與學生會的問題 先談少年儿童隊與学生會的問題。首先我講少年兒童隊發展情况,我國新教育已有二十多年歷史,所以少年儿童队与新教育是分不開的,其發展的情况分為三階段:     

少年兒童隊與學生會,及民主管理問題——中央教育部初等教育司小學教育處郭林處長對天津小學教師的報告

同志們:這次教育局約我和同志們談談,事先有兩點說明。第一我對天津小學教育知道的少,所講的東西恐怕對大家帮助不會太大。第二我到教育部時間很短,今天我所講的只是個人意見,希望大家批判。我談兩個問題,一是少年兒童隊與學生會,二是小學民主管理。     

在第一屆全國人民代表大会第二次会議上教育部部長——張奚若的發言

我完全同意中華人民共和果發展國民經濟的第一個五年計劃草案和李富春副總理關於这個五年計劃的報告,我也完全同意李先念副總理“關於一九五四年國家决算和一九五五年國家預算的報告”、彭德懷副總理“關於中華人民共和國兵役法草案的報告”和鄧子恢副總理“關於根治黄河水害和開發黄河水利的綜合規劃的報告”,我建議大会通过五年計劃,批准國家預决算,並通过幾個報告。第一個五年計劃是实現國家过渡時期總任務的帶有决定意義的綱領。我們教育工作者应該積極擁護,並站在自己的工作崗位上,勤勤懇懇,兢兢業業地工作,克服各种困难,保証五年計劃中的教育建設計劃的实現。我現在想就普通教育中存在的幾個問題講幾句話。五年計劃規定了普通教育發展的指標,这個指標是根據國家整個經濟建設的需要和当前國家人力物力財力的條件規定出來的,是切合实際的。但是有一些人常常提出这樣一個問题:政府為甚麼不多拿一些錢,多開办一些中学和小学,讓更多的孩子升学或上学呢? 我們說,政府对人民教育事業的發展是十分關心     

我們在培養學生獨立作業上發生的問題和初步的體會

經過改造思想以後,教師們的工作熱情都普遍提高,一反過去對學生學習漠不關心的態度,而非常熱心地來幫助同學搞好學習,但由於新的教學方法還在逐步建立,工作缺乏經驗,也就難免走些彎路。例如為了從過去的「英才教育」的觀點,轉到面向學習困難的同學,就強調互助,強調個別輔導,不但把力量都集中在少數程度較低的學生身上,忽略了全班學生的普遍提高,而更大的毛病是在互助與個別輔導的工作中,往往忽略了培養學生獨立作業的能力,采取抱著學生走路的方式,使學生在學習中養成了依賴的習慣。這在去年我們擔任幹部補習班的教學工作的初期就發現這個缺點,有些學生在做習題時每寫下一步,就要問與他互助的同學或輔導員這樣做對不對,一定要得到肯定的答復或者指出了錯誤加以更正以後,才能往下再做一步。然而當時我們對這樣一個問題的看法是不夠全面的,只認為這是學生在學習方法上的缺點,不能明確主要原因是由於在整個教學過程中忽略了培養學生獨立作業能力的緣故。另一方面同樣是為了糾正過去資產階級的教學觀點,要做到面向學習困難的同學,因此就片面地強調教學底可接受性,只注意如何使學生容易接受知識,甚至不必經     

目前國民教育方面的情况和問題——在第一屆全國人民代表大会第三次会議上的發言

我完全同意李先念副总理兼財政部長“关于1955年國家决算和1956年國家預算的报告”、廖鲁言部長“关于高級農業生產合作社示范章程(单案)的說明”、彭真副委員長关于“全國人民代表大会常务委员会的工作报告”,并且建议大会批准國家預决算,通过高級農業生产合作社示范章程和常务委員会的工作报告。 現在我想來講一講目前國民教育方面的主要情况和若干具体問題。     

贯徹教育结合生产劳动的经驗——在现場会議上的發言

为了贯彻教育与生产劳动相结合的方针,学校行政和少先队组织相互配合,办起了小工厂和小车间60个,小科学院一个,中队办有科学研究所。作到了队队有工厂,个个都当小工人。孩子们对办工厂和搞小科学院的热情情高,他们说:“党号召全民办工厂,我们妈妈也在办工厂,我们是新中国的小主人,也要办工厂。     

注意全面發展,增進學生健康——一九五一年四月十四日在東北區中、小學健康教育會議上的報告

如何增進學生的健康,是當前教育工作中一項重大任務。要使這項工作,收到實效,首先要在發育幹部中提高他們對健康教育的認識,克服有些同志強調客觀困難,不從多方面想辦法的錯誤思想。我們特發表這一個報告,以供東北以外各大行政區,各省、市教育行政機關的參考。