我们,和外面的世界——新冠疫情引发的回忆

正2020年这场新冠疫情,更加深了人们对世界是"地球村"的认知。在灾难和瘟疫面前,没有哪个国家能独善其身。任何政治偏见,双重标准,都显得那么不合时宜。中国历来讲的是国家间的合作,民族间的互助。不由忆及在国际援助和医疗合作中一直留在脑海中的几幅温馨画面。"真主"派来的好医生中国从1963年向阿尔及利亚派遣第一支医疗队起,便开启了对     

卡缪遗作《第一人》问世

阿尔及利亚诺贝尔文学奖得主卡缪的自传体遗作,在尘封34年后于最近在美国出版。 阿尔贝·卡缪(Albert Camus)1913年出生于阿尔及利亚蒙多雄,一岁时父亲死于战争,母亲为人洗衣赚钱。他从小半工半读分担家计,直到完成大学毕业。1942年他出版《异乡人》,奠定了在国际文坛的地位,1957年     

阿尔及利亚图书馆代表团参观省中山图书馆

应文化部图书馆事业管理局的邀请,以阿尔及利亚国家历史研究中心主任穆罕默德·图义里先生(MOHAMED TOVILI)为团长的阿尔及利亚图书馆代表团一行二人于1987年4月27日参观了省中山图书馆。四月的广州,春意盎然,阿尔及利亚的贵宾们兴致勃勃地参观了部份建成的省中山图书馆新馆,并与该馆的赵平副馆长、黄炎副馆长等人进行了友好的会晤和座谈。来宾们对省中山图书馆新馆颇感兴趣,赞不绝口。阿尔及利亚图书馆文化旅游部图书与公众阅读局副局长图比希·拉希德先生(TOBBCHIRACHID)说:“我能到中国参观访问图书     

从获奖图书谈我国的少儿读物

(一) 谈我国的少儿读物,真有一股抑制不住的激动。 1988年底,我去阿尔及利亚访问。阿尔及利亚文化部总监对我说:“中国的儿童读物太美了,我真想成为故事里的主人公。”听了这番话,自然很高兴,即便是主人的客气吧,能客气得这样诚恳、真挚,一往情深吗?但毕竟是作客阿尔及利亚,我还是认为其中有客气的成份。 1989年,人民美术出版社的总编辑告诉我,他们出版社出版的《哪吒闹海》荣获了东京国际儿童图书比赛的大奖。我很高兴,中国图书走向世界,是我们每个出版工作者的骄傲。但(?)于脑际的,还是日本以及港台的儿     

广东省立中山图书馆在阿尔及利亚国家图书馆设立“中国角”

2006年6月18日下午，广东省文化代表团向阿尔及利亚赠书仪式在阿尔及利亚国家图书馆举行。阿尔及利亚文化部长海丽达·突米、中国驻阿大使王旺生、广东省文化厅厅长曹淳亮、阿尔及利亚国家图书馆馆长艾敏·扎维和阿尔及利亚外交部、文化部、国防部、议会等机构代表、部分曾在华培训的老战士、社会名流及各界友人、驻阿使团外交官及驻阿中资机构代表等近300人出席赠书仪式。赠书仪式上，阿尔及利亚文化部长海丽达·突米、中国驻阿大使王旺生、广东省文化厅厅长曹淳亮分别发表讲话。海丽达·突米部长对广东省赠书活动表示感谢，并对此次赠书的…     

阿尔及利亚政府组建信息传输中心

据阿尔及利亚阿新社报道 ,2 0 0 2年 1月 3日 ,阿尔及利亚文化传播部、邮电部等三个政府部门与传输技术公司签署了一份协议 ,将在全国建立 2 5 0个信息传输中心。信息中心配备有专用设备接收来自卫星和因特网的新闻。按照协议 ,第一阶段将在每一个省份先建立五个信息传输中心 ,     

东方学视野下的文化努力与抗争——对电影《光荣岁月》的解读

电影<光荣岁月>是法籍阿尔及利亚裔导演拉契得·波查拉的作品.作为一名阿尔及利亚血缘的法国导演,由于文化上的双重身份,拉契得·波查拉拍摄此部影片的目的也许就是为那些在二战中为法国的自由、民主流血牺牲的阿尔及利亚人树碑立传,让他们在历史上有一个生动鲜活的形象;而客观上,这部影片也是对一直存在的"西方中心、东方他者"的权力与支配关系的一种思考与回答,体现了阿尔及利亚人为争取文化融合与交流的努力,以及这种努力背后所隐藏的边缘对中心、他者对主体的抗争.     

西撒五日

1988年6月,记者有机会前往西撒哈拉波利撒里奥(西撒人阵)控制的地区采访。在撒哈拉大沙漠中度过的这五个日日夜夜,给我留下了难以忘怀的印象。这里几段采访日记,记录了我的第一次沙漠前线采访的经历。 6月12日上午9点,阿尔及利亚航空公司波音737班机在阿尔及利亚西部边境重镇亭杜夫降落。西撒人阵的大本营就安扎在离这里35公     

阿尔及利亚的“大锅”现象

近30年来,阿尔及利亚最引人瞩目的媒体景观之一是：“卫星电视时代”的全面到来。这里的卫星电视,指的是接收世界各地电视台的家庭“大锅”——碟形卫星天线接收的卫星电视。上个世纪80年代中期以前,阿尔及利亚人唯一能够看到的电视只有国家电视台的节目。     

新书选介

《萨特,穿越1960》[法]布尼耶等著顾嘉琛译北京大学出版社2008.9定价:29.00元1960年,萨特与120位持不同政见者宣誓支持阿尔及利亚的独立,不服从国内政府的专制。     

法国移民政策软肋

与"大熔炉"式的美国移民模式不同,法国实行的是强制同化政策。政策的核心就是要求外来移民融入法国社会的模式并接受法国社会的价值观念连环杀手默罕默德·梅拉赫死了,在一个叫"玫瑰城"的地方,一个曾被认为是欧洲种族和谐的典范城市。与法国警方对峙32个小时后,他被参加突袭行动的法国黑豹特警队击毙。这个阿尔及利亚裔法国人,在两周时间里所制造的3起枪杀事件震惊了世界。3月19日,他在图卢兹一所犹太学校门口开枪打死了3名学生和一名教师。而在之前的3月11日和15日,还有4名军人分别     

阿尔及利亚来信

战争在阿尔及利亚已经进行了两年了。这虽是一场战争,但是人们不敢以战争来称呼它。不管是战争也罢,“绥靖行动”也罢,鲜血总是在流,人总是在被轰炸和机枪射击所破坏坏的回教寺院的瓦砾场上死去,而老人、妇女和儿童的尸体却总是来不及加以埋葬.     

震后

当地时间5月21日晚7时45分(北京时间22日清晨4时45分),一场强烈的地震袭击了阿尔及利亚北部地区。截至5月25日,地震已经造成2162人死亡,8965人受伤。遇难者中包括中国建筑工程总公司的9名在阿工作人员。 此次地震震级为6.7级,震中位于首都阿尔及尔以东72公里的塞尼耶,震源在地下9.6公里处。这场阿尔及利亚自1980     

2012年度10大国际动态

1、阿拉伯议会图书馆网络建立。2012年1月19日至20日,第一届阿拉伯议会图书馆地区会议在黎巴嫩首都贝鲁特召开,来自阿尔及利亚、巴林、吉布提、伊拉克、约旦、黎巴嫩、摩洛哥、阿曼、突尼斯和阿联酋这些国家议会的图书馆员和研究员出席会议。会上成立了阿拉伯议会图书馆网络。     

周恩来出访前的紧急治疗

1963年12月14日至1964年2月4日．中华人民共和国国务院总理周恩来在外交部长陈毅元帅的陪同下．连续访问了阿拉伯联合共和国、阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、加纳、马里、几内亚、苏丹、埃塞俄比亚、索马里等非洲10国以及阿尔巴尼亚。之后又于1964年2月14日至2月29日．访问了缅甸、巴基斯坦和锡兰。     

安徽三建：“走出去”海阔天空

回顾安徽三建工程有限公司最近30年的奋斗历程,有接近一半的历史是由外地分公司书写。以1984年第一支施工队伍跨出皖江奔赴经济特区厦门为开端,该公司先后在上海、北京、南京、大连、西安、福州、青岛,以及省内的芜湖、蚌埠等地设立了以工程项目为依托的分公司。2008年5月,安徽三建走出国门,承建了阿尔及利亚国康斯坦丁大学城教学楼及学生公寓工程,建筑面积112573平米,造价5.1亿人民币。目前工程已全面进入临验阶段。     

摸不着头脑的国际新闻标题

看报纸首先看标题,如果溜一眼标题让人看不明白,这样的标题是失败的,更不要说让读者继续读下去了.现在报纸上一些国际新闻标题便是这样.例如2009年8月28日的各报都报道了中国6位劳务人员在阿尔及利亚遭遇车祸死亡的消息,但是从大标题上,人们无法判断事情到底发生在哪个国家.     

阿尔及利亚女警风采

在阿尔及利亚首都阿尔及尔有一所警察学院,培养了一批特别能战斗的女战士。9月9日,又有一批女学员毕业,并举行了隆重的毕业典礼。     

访阿尔及利亚和埃及随记

为了执行中阿和中埃两国之间的文化合作协定,以王益同志为团长的中国出版印刷代表团一行5人,带着中国人民的友谊,于1983年九十月间,先后访问了阿尔及利亚和埃及。代表团受到两国政府和出版印刷界朋友热情友好的接待。自古以来,非洲和亚洲人民之间就有着密切的交往,中国同阿尔及利亚,同埃及,在文化上有着互相交流和学习的传统。由于我们都受过帝国主义的侵略和掠夺,有共同的遭遇,所以中国和非洲人民心心相印,息息相通。尽管在地理上相距遥远,但两国人民在感情上却很亲近。这次两国文化、出版界对中国出版印刷代表团的到来,特别热情和高兴,充分体现了中阿、中埃人民之间的深厚友谊。     

名刊要览

疫苗有多安全？奥巴马和种族问题,通货膨胀归来……在意想不到的地方,汽车革命,试管婴儿成功率低,当阿尔及利亚还属于法国。