从动画片看中美民族文化差异

动画片的发展已经有百年的历史,美国无疑是世界动画强国,他们的动画电影、动画连续剧在全球都取得不俗的票房成绩,以动画人物、场景为中心的迪斯尼乐园更是赫赫有名。中国是一个正在急起直追的动漫发展中国家。双方的文化特点和民族性都在自己的动画片中有所呈现。我     

从汉英语言的差异看中西文化的不同

文化是一个社会全部物质文明和精神文明的总和 ,语言是文化的组成部分 ,是文化的载体和折射镜。从一种语言我们可以看出使用该语言的社会的文化 ,看到该社会的自然环境、生产劳动、风俗习惯、宗教信仰、历史典故、思维方式等。汉英语言丰富多彩 ,中西文化更是博大精深 ,通过两种语言的对比 ,观察中西文化的差异 ,的确需要很大的精力与学问 ,确非笔者力所能及。本文只想就几个方面的一些语言现象的对比 ,对双方文化作一简单分析。一、自然环境汉语中 ,“东风”使人想到温暖和煦 ,草长莺飞 ,杂花生树 ,而“西风”则正好相反 ,有一种砭人肌骨的…     

中、西档案文化差异的历史渊源探析

中国档案文化与西方档案文化两者的差异源于各自所依托的社会历史背景。根植于小农经济和宗法礼制基础之上的中国,注重家庭,牺牲个体,君权至上;而与商品经济相适应,建立在法制基础之上的西方,注重个体,讲求个性。     

中、西档案文化差异的历史渊源探析

中国档案文化与西方档案文化两者的差异源于各自所依托的社会历史背景.根植于小农经济和宗法礼制基础之上的中国,注重家庭,牺牲个体,君权至上;而与商品经济相适应,建立在法制基础之上的西方,注重个体,讲求个性.     

新闻导语汉译中语言的文化差异

语言和文化有着十分紧密的联系。从中外文化差异的角度看,作为民族文化载体的语言中所包含的文化因素大致包括思维文化、习俗文化、历史文化、心态文化、地域文化、宗教文化、体态文化等。与文学作品相比,新闻导语包含了更多的文化信息,因此没有广博的语言文化知识,新闻导语的翻译将寸步难行。     

文化差异:跨文化广告传播中的变量

跨文化广告传播面对的是不同国家或地区、不同民族、不同社会的消费者，政治、经济、文化环境都与本土有着巨大的差异，而所有差异中对传播影响最直接也是最深刻的是文化的差异。“不同种类的文化．是根据一系列按照某些基本的尺度或核心的价值特征建立起的变量来表现差异的”。这些变量包括语言文字、思维方式、价值观念、风俗习惯、宗教与法律、审美心理等等。     

浅谈初中英语教学中的中西方文化差异

由于中西方国情的不同,人们生活习惯的不同,人们接受的教育也不同,因而有些思维方式也存在着差异。这些差异实际上就是我们所说的中西方文化的差异。     

浅析非言语交际——微笑的文化差异

微笑是面部表情的重要组成部分,是非言语交际的研究主体。它是一种跨文化交际中通用的无声的“交际世界语”,但在不同文化背景下,也具有其不同含义。本文从跨文化交际的角度论述了微笑语的功能及其在不同文化背景下的所包含的特殊含义。这种差异直接导致交流障碍,甚至引起交际双方的误解。因此,了解和分析这种不同含义,有利于避免跨文化交际障碍的出现,使交际能够顺利进行。     

浅析中西新闻传播的文化差异

新闻报道是文化存在和发展的重要手段,文化又对新闻报道有着制约作用,规定着新闻报道的内容、形式、方法,对报道行为进行规范与评价。在日常的新闻报道活动的背后都隐存着特定的文化观念,中西不同的文化传统是其新闻报道观念分歧的重要根源。     

中美征婚广告所体现的文化价值观对比研究

征婚广告是征婚者通过报纸、杂志等传媒发布个人信息、寻求伴侣的一种广告形式。征婚广告直观地反映了人们对于和择偶标准的不同观点,同时还折射出一个国家的文化价值观。本文试图通过分析和对比中美两国的征婚广告,以揭示两国在文价值观方面的差异,从而提高读者的文化意识和敏感度。     

新闻语言与文学语言之差异

文学作品与新闻作品二者所用的语言有很大的差异,一者是形象化的、展示性的、锤炼性的,一者是逻辑性的、陈述性的、急就性的,正确认识二者的差别,在保证新闻性的基础上,吸取文学语言的可取之处,对搞好新闻工作具有十分重要的意义。     

文化强国与中美之梦

近一个世纪以来,美国梦作为一种主流价值观深入美国人心并向全世界推销.美国梦的重要意义和使命,就是唤起一代又一代美国人勇敢地追求个人和国家的进步与富裕,鼓舞他们克服困难的勇气和信心.而现在美国梦正在悄悄衰退,中国梦正在慢慢兴起,它从朦胧和遥不可及到日益清晰,我们第一次明确而完整地把中国梦作为一面旗帜和一个概念提出来,但这里牵涉到文化软实力与文化强国的问题.我们需要制造和积淀响亮的文化品牌,培养和推出有国际影响的文化代表性人物,建立和形成涵盖创意到终端乃至衍生网络的文化产业链.     

浅谈品牌传播如何跨越文化差异

无论是已经走向国际的品牌，还是在国内行，销的品牌，都必须观照地域差别造成的潜在目标消费者的审美心理差异、宗教信仰差异、消费习惯差异，进而，高效整合品牌文化资源，运用科学的传播手段，进行跨地域、跨文化、跨国经营运作。[第一段]     

浅析文化差异背景下游戏的国际化发展

最初的电子游戏仅是人人对抗或者人机对抗,没有鲜明的地域特色以及文化属性,但随着互联网的发展以及电脑技术的提高,文化的加入作为丰富游戏内容的方式在慢慢加强,而东西方的不同文化影响了游戏的风格与玩法。     

东西文化差异造就不同新闻眼

东西方文化的差异产生了东西方不同的语言体系、社会制度、生活体律等等,而当我们用“新闻眼”来看东西文化时,会发现东西文化的差异一样在东西方的新闻报道中起着相当的作用。在报纸、广播、电视、网络等系列新闻传播媒体诞生后,在东西方的新闻报道中也处处体现着两种不同文化     

中美企业档案工作之比较

企业档案管理是档案管理的重要组成部分.美国作为一个发达的资本主义国家,其企业档案工作相对于我国更为成熟.本文通过比较中美企业档案管理的差异,希望能从美国的企业档案管理中得到一些借鉴.     

对韩宣传中的文化差异问题

一一部《大长今》风靡中国,惹得国内“韩流”阵阵。而从一个更为理性的角度来看,韩国已经成为中国对外经济发展中的一个不可忽视的因素。据韩国统计厅近期公布的《2005年主要国家进出口现状》显示,2005年中韩双方贸易总额达1005.8亿美元,首次突破了1000亿美元大关。而山东更是从对韩经济交往中得益良多。2004年,山东省全面启动胶东半岛制造业基地建设,加快承接国际产业转移和促进开放型经济发展。而韩国则因为与山东的地理优势和文化的接近,被列为实施半岛制造业基地这一战略的重要合作对象国。在这种大背景下,加强对韩宣传,向韩国介绍中国,…     

贴“喜喜字”的由来

举行婚礼时,人们都会贴出红双“喜”字,以示庆贺。它表示成双成对的意思,反映出人们希望好事成双的美好愿望。     

论非语言交际中沉默的文化效应——以中美两国为例

文化和非语言交际是密不可分的。沉默是非语言交际中的一个重要表现方式,沉默所产生的效应是由一定的文化环境所决定的。本文以中美两国为例,通过分析沉默的文化功能、文化现象、文化因素,从而了解非语言交际中沉默的文化效应,让沉默在交际中发挥出重要的作用。     

析中美文化价值观念与新闻报道之差异

位于太平洋两岸的中国和美国,一个是五千年东方儒家文化传承者,另一个是西方文化尤其是古希腊罗马文化的集大成者,由于历史发展轨迹和自然地理条件的不同,两者在文化价值观念上存在着极大的差异。在美国建国之前,著名的政治家、思想家约翰·温斯罗普就提出了“山巅之城”这一思