聚焦G20峰会

【热点综述】 2008年11月15日,二十国集团领导人金融市场和世界经济峰会发表宣言,强调在世界经济和国际金融市场面临严重挑战之际,与会国家决心加强合作,努力恢复全球增长,实现世界金融体系的必要改革。     

亲历G20匹兹堡金融峰会

2009年,我在美国匹兹堡大学公共管理学专业攻读硕士学位时,正逢20国集团首脑会议（G20）,在美国匹兹堡（Pittsburgh）市举行。我有幸被挑选为峰会志愿者和中方亲善大使（Attache）,亲历G20匹兹堡金融峰会,留下了一段难忘记忆。     

G-20峰会领导人面临挥之不去的经济难题

20国集团（G-20）领导人第三次金融峰会已于9月24日在美国匹兹堡召开。金融危机虽已过去．全球经济形势逐渐显露出复苏的迹象,但仍存在许多不容忽视的问题．G-20峰会仍面临众多难题……     

20国峰会迎挑战

新闻背景11月15日,20国集团领导人金融市场和世界经济峰会在华盛顿开幕。面对世界经济和国际金融市场异常严峻的挑战,会议发表宣言,承诺加强合作,努力恢复全球增长,实现世界     

国际金融体系要改革

每当谈到当前的金融危机,欧洲人总爱说这是一场源自美国的祸水。现在,这场灾难已经蔓延到各国实体经济,全世界正面临自上世纪30年代大萧条以来最严重的金融危机。     

G20峰会的两点启示

本周的G2"0筹资"峰会,全球股市,涨声一片。原因无它,因为全球投资者均看到了比较确定的经济前景,极大地提振了全球资本市场的     

美国：世界经济的救世主，抑或破坏者

这是师东所作的一幅漫画。漫画左侧,一头熊从牛身而出,熊身上有华尔街的字样．说明华尔街的股市已经从“牛市”转向了“熊市”。大熊发威,对美国的经济构成了巨大的冲击。漫画右侧并立的几根柱子依次是美国经济和世界经济,股市大跌,美国经济受到严重影响,大“柱”将倾,柱下的人正在奋力顶着,代表美国政府在采取救市措施。后面的人也很恐慌,纷纷采取措施来挽救本国的经济。     

大学与经济增长——来自第六届全球大学峰会的呼吁

2013年5月28日至30日,第六届全球大学峰会在英国伦敦召开。峰会重点探讨了"大学与经济增长"的关系,强调了大学作为经济增长助推器的作用,讨论了大学如何对企业需求做出回应以及未来跨国教育的发展,展望了2025年的大学以及变化后的大学之作用。峰会在结束之际还按照惯例发布了《2013年全球大学峰会致八国集团之宣言》,以向出席同年召开的八国集团峰会(和二十国集团峰会)的各国领导人提出相关的教育建议。     

G20机制化的原因探析

在应对金融危机与经济衰退的过程中,G20从“财政部长及中央银行行长会议”升级为首脑峰会,在匹兹堡峰会上迈出了机制化的第一步。G20机制化原因,从国际体系层面看,是由于国际关系行为体之间相互依赖加强造成的决策不自主;从国际格局视角看,起因于世界政治多极化进程深入发展;从国际秩序角度看,是世界进入多元文明国家竞争与合作的时代的结果。在当前全球治理机制改革步履维艰之时,中国应积极推动G20机制化不断完善。     

外宣翻译中文化专有项翻译策略的应用研究——以习主席G20峰会主旨演讲为例

翻译,是对外宣传的重要媒介。文化负载概念的翻译是外宣翻译中的一大难点。本文以艾克西拉的文化专有项翻译策略为视角,通过选取习主席G20杭州峰会主旨演讲的英译文本作为研究案例,重点研究和分析文化专有项策略对外宣翻译的适用性以及在进行文化负载概念翻译时的作用,以期为外宣翻译实践者提供参考。     

世界金融海啸发展趋势及广西的对策

随着雷曼、美林、AIG等金融巨头接连倒下,一场发端于华尔街的金融危机以前所未有的广度和深度如海啸一般冲击着全世界的神经,全球主要工业经济体的金融系统受到了巨大的损害,实体经济也难逃池鱼之殃。这场金融海啸以资本流出、国内流动性紧缩、货币贬值压力等形式被许多新兴经济体所强烈感知,阿根廷、巴基斯坦、冰岛等国家甚至出现了“国家破产”的迹象。为挽救金融危局,全球紧急大行动,各主要发达国家政府和央行纷纷采取紧急救市措施,希望能够力挽狂澜,以避免国际金融秩序陷入混乱。面对危局,我们应该如何应对？     

全球教育：携手共创可持续成果——联合国教科文组织新任总干事在世界教育创新峰会上的演讲

首届旨在探讨21世纪教育所面临的新挑战的全球性峰会——世界教育创新峰会（World Innovation Summitfor Educadon,WISE）于2009年11月16日～18日在卡塔尔首都多哈召开。此次峰会在卡塔尔王后兼卡塔尔教育、科学和社会发展基金会（以下简称卡塔尔基金会）主席谢哈．莫扎（Shekha Mozah）的支持下,由卡塔尔基金会发起。峰会的主题是“全球教育：携手共创可持续成果”,分会主题包括三个方面：多元化、可持续发展和创新。来自120个国家的1000位有影响的教育专家、领导人和决策者出席了本次峰会。联合国教科文组织（以下简称教科文组织）新任总干事伊琳娜·博科娃（Irina Bokova）在峰会上发表了其上任之后针对教育的首次演讲。演讲中文稿由北京教育科学研究院周红霞老师翻译,标题为编者所加,英文原文见联合国教科文组织网站。     

G20走向机制化的原因——一种体系层次上的分析

2008年爆发的全球金融危机客观上加快了全球治理机制的改革步伐。G20在应对金融危机之时走上前台,并迅速实现机制化,这与经济相互依赖的加深、多极化进程的深化和发展模式的多样化密切相关。随着综合实力的提高和国际地位的上升,中国应积极参与全球治理机制的改革和建设,推动G20机制不断完善。     

世界银行高级副行长、首席经济学家林毅夫：金融危机给世界两大教训 危机对中国的间接影响不容忽视

世界银行高级副行长、首席经济学家林毅夫日前在接受新华社记者专访时表示,当前金融危机是上世纪"大萧条"以来最严重危机,从这场危机中,世界应该吸取两大深刻教训。     

汤一溉、司正家、马海霞纵论：金融海啸下的新疆经济走向

由美国次贷危机引发的全球性金融海啸仍在不断蔓延和深化,投资和消费信心遭受重创,国际金融市场急剧动荡,世界经济增长明显放缓。金融海啸先后影响到信贷市场、资本市场、商品市场,对一些国家实体经济的影响也逐步显现。国际经济环境中的不确定不稳定因素增多．对我国进出口的影响日益明显。面对百年一遇的全球性金融危机和严峻复杂的国际经贸形势,面对低温雨雪冰冻灾害和汶川特大地震带来的冲击。围绕美国此次金融危机引发的全球经济振荡这一重要话题．人们提出了诸多质疑。比如．此次危机给新疆维吾尔自治区会带来怎样的挑战与机遇？如何化解此次经济危机？新疆未来经济如何走,走向何处？     

金融危机阴影下世界和中国的经济发展前景

从金融危机爆发到现在,我觉得首先需要一个定性。这次危机在本质上是对全球经济失衡的调整,是对需求方过度消费能力、供给方过剩生产能力的总调整。自从1944年44个国家在美国新罕布什尔州布雷斯顿森林召开货币金融会议签署了以美元为中心的货币协定后,当今世界的货币发行权就掌握在了美国的手中。1971年之前美国对全世界来说,     

刘永行：金融危机下登顶的中国新首富

2008福布斯中国富豪榜日前在上海发布，东方希望集团董事长刘永行成为新的“中国首富”。在全球经济风云剧烈动荡的环境之下，中国富豪们的财富集体“缩水”，而饲料及铝业大亨刘永行不受金融危机影响，荣登首富宝座。《福布斯》调查显示，2008年，刘永行的净资产达到204亿元，比去年增长了28．2亿元。     

宫明杰：铸造起永固的绿色食品安全长堤

2009年的冬天,距全球金融危机爆发已一年有佘,在全球经济渐渐走出谷底的时候回头眺望,会发现山东龙大食品集团是少数在这个冬天中强壮并发展的出口企业之一。比如2009年的出口利润保持着18％的增长,达到历史最高水平：比如产品的省外市场增长迅速。重点市场均有突破等等。能够取得国际与国内市场的“双丰收”,2002年正式上任的集团总经理宫明杰功不可没,然而在“子承父业”的他看来,成功终将成为短暂的回忆,为了龙大“百年老店”的目标,他需要做的只是“跑好这一棒”。