面向海外的中医药出版战略与编辑出版对策

针灸与中药是中国的国粹,因其毒副作用小,疗效好,从而被越来越多的西方人接受。中医药的教育、临床和科研近年来在西方有了长足的发展,然而,来自中国国内的外文出版物在西方市场上却不多见。西方市场现有的中医药出版物品种比较单一,学术水平也较一般,内容上也常有不妥     

国内

●中国网络出版将纳入法制轨道 中国新闻出版总署音像电子和网络出版管理司副司长寇晓伟在上海市新闻出版局近日召开的互联网出版座谈会上透露,中国将把互联网学术出版物、互联网文学出版物、互联网音像出版物、互联网游戏出版物、互联网教育出版物、互联网图片出版物、互联网动画出版物等互联网出版及其传播活动,纳入法制轨道。     

从西方青年学者与翻译家看中国出版“走出去”

近年来,由于中国出版“走出去”的积极姿态与越来越多精品力作的不断涌现,引起了西方学者的关注。对于中国出版物在海外市场的表现,笔者有幸与西方数位领域内专家、学者进行了对话,其中不乏对中国出版“走出去”的观察有独到之处,整理成文,供业界同人参考。     

引进版少儿读物的本土化

近年来,随着中国少年儿童出版产业的发展,少儿出版物版权贸易日益繁荣.在原创儿童出版物品种增加的同时,引进版少儿读物品种也在增加.引进版少儿出版物要想在中国市场做出口碑,做出成绩最重要的就是解决水土不服的问题,有效地实现出版物的本土化. 一、引进版少儿出版物本土化的前提条件 要将国外优秀少儿读物引进到中国,首先需要我们以国际化的开放心态来看待各国的文化成果.凡是对少年儿童成长有益的出版物都应该进入引进的选择范围.面对众多琳琅满目的出版物,我们要用“求同存异”的理念去寻求国外与国内读者间的共通之处,在众多选题中优中选优,精中求精,捕捉到适合中国出版市场、适合中国少年儿童阅读习惯的出版物,从而达到“让中国少年儿童读者与世界同步阅读”的目标.     

书刊编辑出版过程时间控制的研究

与科技信息业发达的西方国家相比,我国的图书编辑出版技术手段落后,编辑出版生产组织管理水平更加落后,是我国图书出版周期长的直接原因。本文试图将现代工业企业生产组织的科学管理方法与出版物编辑生产过程时间组织的管理实践相结合,研究出版物生产过程的空间组织和时间控制,以达到提高编辑出版工作效率,缩短出版物生产周期的目的。     

莫理循文库评述

"莫理循文库"是中国近代史上搜集西方各国有关中国出版物的最为完备的图书馆。由于历史和时代的原因,"莫理循文库"在上个世纪初流失到了日本,这是中国近代图书馆史的重大损失。     

五四初期陈独秀的翻译出版活动

五四初期中西文化碰撞非常激烈,陈独秀充分利用《新青年》这一出版物,组织、领导并亲自参与译介大量外国著作,将翻译出版看作形塑中国文化主体身份的重要手段,输入西方现代文明,重塑国民精神,建构中国的新文学、新文化.陈独秀的翻译出版活动改变了晚清翻译风尚,确立了现代性翻译的基本架构,深刻影响了中国近代社会文化变迁.     

出版业的国际化及我们的思考

当今世界出版业出现了许多新的特点,在这些特点中很重要的一点就是国际化发展趋势越来越明显。我国的出版改革,在改革内部机制的同时,也必须进一步扩大对外交流与合作,开展图书贸易和版权贸易,彻底改变过去固步自封的思想观念,让我国的出版业走向世界,走国际化发展的道路。一、西方出版业的国际化发展趋势一切优秀的文化成果是全人类共同的文化遗产,知识是没有国界的,它能为全人类所共同拥有和享用。出版物是知识成果的载体,是精神的物化,正因为这样,出版业的国际化才有特别重要的意义。但在现代社会里,出版物又是实实在在的商品,西方出版商将自己的出版物推向国际市场,为了追求超额利润。西方出版业正以下列主要方式向国际化发展: 1.努力开拓国际市场,大力开展图书贸     

引进版少儿读物的本土化

正近年来,随着中国少年儿童出版产业的发展,少儿出版物版权贸易日益繁荣。在原创儿童出版物品种增加的同时,引进版少儿读物品种也在增加。引进版少儿出版物要想在中国市场做出口碑,做出成绩最重要的就是解决水土不服的问题,有效地实现出版物的本土化。一、引进版少儿出版物本土化的前提条件要将国外优秀少儿读物引进到中国,首先需要我们以国际化的开放心态来看待各国的文化成果。凡是对少年儿童成长有益的出版物都应该进入引进的选择范围。面对众多琳琅     

新闻界新闻

中国出版业重要政策调整 据《中华工商时报》报道,新闻出版总署政策法规司司长王涛在“中日期刊品牌经营研习会”上介绍了入世后中国出版业的法律建设及政策调整,并透露了新闻出版业的多项重要改革目标及方向。 王涛说,新闻出版总署很快将下发《出版物市场管理规定》。过去只有国有企业可以从事出版物的批发业务,根据新修订的管理规定,民企将很快取得出版物的批发经营权。同时,新闻出版总署还将修改所有的部门规章,限制民企发展的不必要规定将全部取消。     

我国政府出版物管理制度的现状、问题及对策

政府出版物是政府信息有形化、公开化的一种产物,在印刷时代表现为印刷型出版物,在数字时代呈现的是包含印刷型、数字型在内的多媒介出版物.按美、英等西方发达国家的做法,政府出版物不限于报刊形式,还包括图书、音像制品、电子出版物、网络出版物等.     

应对挑战 创新发展

石宗源署长在今年全国新闻出版局长会议报告中指出:“由于市场对出版环节的反制作用越来越大,能否在竞争中继续居于主导地位,将直接影响到我国的意识形态安全和文化安全。”作为以国有新华书店为主体组建的广东新华发行集团,能否在我国加入世贸组织,出版物分销服务逐步开放的市场竞争中居于主导地位,责任重大。广东毗邻港澳,也是我国出版物流通市场大省之一,中国加入WTO,对广东出版物市场的挑战将首当其冲。     

论我国西文连续出版物联合目录

论我国西文连续出版物联合目录马静（北京图书馆）１前言连续出版物这一概念一般意义上是指期刊报纸、年鉴，也包括部份会议录、技术报告、专利文献等。西文连续出版物指以西方语系为主的连续出版物。我国所收藏的百文连续出版物绝大部份是来自国外的出版物，在这部份文献...     

社科出版物的发展趋势

社科出版物的发展趋势 90年代中国社会科学出版物将出现三种发展趋势。 一、经济类出版物比重加大。从人们需求的层面看,经济理论、基本经济知识以及便于操作的经济出版物将会有大的发展。理论既可解决人们深层次的认识问题,确立指导思想和方法,又可帮助人们转变观念,使行为自觉;在社会主义市场经济条     

出版要闻

出版要闻国庆节用间将举办中国少儿出版物成就展。中央宣传部、新闻出版署近日联合发出通知，定于今年１０月２日至５日在京举办中国少儿出版物成就展。这次中国少儿出版物成就展，旨在认真贯彻江泽民同志关于＂出版更多优秀作品，鼓舞少年儿童奋发向上＂的重要指示，为欢...     

西方学术期刊属性研究

西方国家学术期刊在经济上真正自负盈亏、走市场化之路的,无论种类与绝对数量均不是多数;学术期刊在属性上属于非商品;绝大多数学术期刊出版单位规模保持在二三种.西方学术期刊的属性及其经济机制对于中国同行具有重要的启示作用:克服学术出版物商品论的错误思维定势,纠正学术出版模式求大求全的认识.     

西方出版商的双重性格与双重目标

《中国出版》1993年第4期刊登周奇的《西方出版管理面面观》系列文章之一,指出:西方出版商一般具有这样一种双重性格:“既有理想色彩,又讲资本法则;既追求利润,又追求利润之外的理想;在文化艺术与金钱之间,维持着平衡。”这种双重性格,决定了他们追求双重目标:社会目标和经济目标。社会目标体现在出版物的内在价值上,即出版物对于读者的思想行为的影响力,对于社会进步和文化发展的推动作用。经济目标就是赚钱。西方出版商之所以重视社会目标,除了职业的自豪感与社会责任感外,也表现出他们在经营上的远见和抱负。他们十分注意通过自己的出版物,塑造自己的社会形象,甚至把出版社的社会形象视为“无形的资产”。他们设计选题,取舍稿件,所依据的不完全是短期可得利     

出版资源六大整合

中国加入WTO后,各个行业将进一步开放.作为世贸组织三大支柱之一的知识贸易的一部分,中国的出版业也将受到一定冲击.按照中国与有关方面达成的开放分销服务的协议,中国加入WTO一年后开放出版物零售,三年后开放出版物批发,并且取消外资进入分销服务的股权、数量、地域等限制,外资可以全面进入出版物发行业.有专家预测,在10年之内,我国的出版业除了出版发行业之外,也将会有一定和适当的开放.这表明我国出版业完全与国际接轨有可能不会是遥遥无期的事.     

数字出版物复制权的中外立法比较研究

文章运用比较方法，对世界知识产权组织(WIPO)、美国、欧盟、中国等关于数字出版物复制权的立法(法律、法规、、条例、文件)进行了横向比较、纵向追溯和分析、研究，在借鉴西方立法的基础上，从作品数字化、暂时复制、复制权的权利限制和例外三方面提出了我国数字出版物复制权立法的建议和思考。     

出版企业变更出版物发行折扣策略思考

在出版物市场中,有很多影响出版物价格的因素,当这些因素发生变化时,出版物的价格也会随之发生变化。而导致出版物价格发生变化的最主要因素是来自同行业出版企业之间的竞争。尤其是当出版物产品供大于求时,各种同类出版物产品之间的竞争将表现得最为激烈,其中一个重要的竞争方式就是变更出版物发行折扣。