翻译过程的对话性及其不对称性

翻译的主体是译者,译者在选择原文时具有主动性,在运用翻译原则和翻译方法上以及在理解和表达原文上具有能动性.翻译过程是译者与原文的对话,并且这种对话具有不对称性的特点.     

华东师大版初中数学教材若干问题的慎思与建议

华东师大版初中数学教材是应用最广泛的教材之一,在教材编排的科学性、系统性、逻辑性等方面都有突出的体现.秉承对教材的学习、思考和质疑,笔者对教材的研读和思考后,对教材在情境激发学生求知欲、公式字母取值范围的严谨性、图形呈现的科学性、符号标记的统一性、图形的抽象性、生活情境的真实性等方面提出几点慎思与建议.     

音乐中的不对称性分析

本文研究了音乐中的不对称性。通过小波数学图像分析了音乐节奏中的速度变化,进而讨论了音乐力度的强弱变化,并基于乐句结构探讨了音乐曲式的不对称性。分析结果表明这些不对称性对于音乐的意境表达具有重要作用。     

华东师大版初中数学教材若干问题的慎思与建议

华东师大版初中数学教材是应用最广泛的教材之一,在教材编排的科学性、系统性、逻辑性等方面都有突出的体现.秉承对教材的学习、思考和质疑,笔者对教材的研读和思考后,对教材在情境激发学生求知欲、公式字母取值范围的严谨性、图形呈现的科学性、符号标记的统一性、图形的抽象性、生活情境的真实性等方面提出几点慎思与建议.     

脑功能不对称性研究及其对素质教育的启示

随着我们的教育思想向素质教育的转变,大脑功能的研究和开发再次趋热。虽然现有脑功能不对称性研究存在着间接性、不系统性、实验条件不一致性等缺陷,但其研究成果确已给我们带来对大脑两半球功能和关系的新的认识,即左右脑的协同关系及其加工水平、方式上的差异。这些认识启示素质教育：一应遵循脑生理心理发育发展的客观规律;二应是全面发展教育;三要注重健全人格的培养;四要创新教育、教学模式及其体系。     

浅析反义词的不对称性

反义词在使用过程中表现出很强的不对称性。本文归纳了不对称性的表现形式,并从无对应项、一对多现象、单用时成反义词,与其他语素组合成词时不构成反义关系等多个角度进行解释,进而结合实际对反义词不对的原因就行了分析。     

非慎思无以明辨,非笃行无以致远——华应龙老师“课前慎思”的特点分析及其启示

华应龙老师备课十分注重课前慎思。他的课前慎思具有借助问题引领、力求小中见大、体现多维关照、彰显深度创意等特点,对数学教师的专业化成长具有多重启示意义。     

小议英语不定式的不对称性

在英语语言中,动词不定式作为一种非谓语形式动词,其灵活便捷的特点使得英语语言在使用中变得更加活泛和自由。但对于它的使用规范和正确,却有很多探讨的地方,对于中国的英语学习者更是如此。该文就用法尝试地进行了一定的分析,探讨,和比较,意在为它的正确使用提供某种理论依据。同时也希望这种微小的尝试能为中国的英语学习者带来一定的启示和借鉴。     

“上／下”带宾语的不对称性考察及其认知分析

“上／下＋宾语”在意义与形式上存在着不对称现象。本文以形式和意义两项维度对“上／下＋宾语”的不对称性进行了分类考察,并由此总结、归纳了“上／下”的语义特征。借鉴认知语言学的研究成果,从意象图式、形式语义、认知功能等方面对动词“上／下”带宾语的不对称性现象进行了解释。     

外加电场下细胞膜电穿孔的不对称性分析

在经典的单细胞模型基础上提出了一种近似的活细胞模型,用来拟合有初始跨膜电位的细胞。外加电场作用下,引用概率函数分析了细胞膜电穿孔不对称特性,分析了控制电穿孔不对称性的手段是调整电场参变量(电场强度、频率和占空比)。用MATLAB对模型进行仿真,验证了细胞跨膜电位随参数变化的规律。比较细胞上不同区域的膜电位和细胞膜电穿孔阈值电压,得出的结论是:由于细胞膜有初始跨膜电位的存在(如U_0=-70mV),如果合理选取电场的各参数,可以控制细胞膜上形成电穿孔的不对称性。讨论了电穿孔的不对称特性在生物技术和医学领域的应用意义。     

外加电场下细胞膜电穿孔的不对称性分析

在经典的单细胞模型基础上提出了一种近似的活细胞模型，用来拟合有初始跨膜电位的细胞。外加电场作用下，引用概率函数分析了细胞膜电穿孔不对称特性，分析了控制电穿孔不对称性的手段是调整电场参变量(电场强度、藏卑和占空比)。用MATLAB对模型进行仿真，验征了细胞跨膜电位随参数变化的规律。比较细胞上不同区域的膜电位和细胞膜电穿孔阈值电压，得出的结论是：由于细胞膜有初始跨膜电位的存在(如Uo=-70mV)，如果合理选取电场的各参数，可以控制细胞膜上形成电穿孔的不对称性。讨论了电穿孔的不对称特性在生物技术和医学领域的应用意义。     

因果排他性问题研究

因果排他性问题,是精神因果的一个重要论题。它因为涉及个体的行为责任,故在心灵哲学界得到广泛讨论。非还原物理主义,否认精神属性可以还原为物理属性,但面临因果排他性问题的威胁。Menzies和Dretske,分别通过构建出兼容的因果模型和分析随附性概念,试图为精神属性的因果作用辩护。但是,由于主体视角及反事实依赖因果概念的不足,他们混淆了因果关系与因果解释关系。实体而不是属性,是因果作用的载体。属性,只有因果解释的相关性。     

中日经贸关系的不对称性变化：基于数据的分析

中日经贸关系在两国关系的顺利发展中扮演了越来越重要的角色,但同时也必须重视中日经贸相互依赖的不确定性。通过对双边贸易、贸易结构、投资关系等三个方面的数据分析,本文认为日本曾经拥有中日经贸关系相互依赖的不对称权力已经开始发生有利于我国的变化。因此,中国正确的战略选择不是由于惧怕目前中日相互依赖的劣势而限制对日贸易,而是要不断加强与日本的经贸往来以争取未来更加有利的位置。     

中日经贸关系的不对称性变化：基于数据的分析

中日经贸关系在两国关系的顺利发展中扮演了越来越重要的角色,但同时也必须重视中日经贸相互依赖的不确定性。通过对双边贸易、贸易结构、投资关系等三个方面的数据分析,本文认为日本曾经拥有中日经贸关系相互依赖的不对称权力已经开始发生有利于我国的变化。因此,中国正确的战略选择不是由于惧怕目前中日相互依赖的劣势而限制对日贸易,而是要不断加强与日本的经贸往来以争取未来更加有利的位置。     

巴慎思敦煌之行的石窟照片

本文简要地介绍了英国人巴慎思其人以及他盗取敦煌文物的始末经过,并为他1935年所拍摄的敦煌壁画照片资料编辑了目录。通过与伯希和及奥登堡等不同时期所拍敦煌石窟照片的比对,发现巴慎思这批照片的历史与考古方面的价值。     

财政政策的效果与区域不对称性

文章主要研究的是中国财政政策的效果和区域不对称性。首先,利用状态空间模型,测量了中国财政政策的效果,发现财政政策对宏观经济的刺激作用处于较低水平。其次,利用VAR模型测量了中国财政政策的区域不对称性。结果发现,中国财政政策在大西南、大西北、长江中游和东北地区等的作用比较明显,而在三大沿海等地区的作用较小,并且给出了相应的解释,进而为中国在不同区域有选择性地采用积极财政政策提供了参考。     

谈方位词“里”“外”的不对称性

＂里＂、＂外＂是汉语中常见的两个方位词,其用法灵活多样,表现出不对称性。文章从认知的角度分析了＂里＂、＂外＂的用法和意义,力图揭示出二者不对称性的表现及所蕴含的认知规律。     

奥康纳行动者因果理论的困境

以奥康纳为代表的行动者因果关系理论是对自由意志进行辩护的现代三大理论进路之一。奥康纳试图通过建构一个有积极能力、有控制力的行动者,并与事件因果关系相区别,在批评中维护自己的理论体系。但分析这一理论,确实还存在许多难以解决的问题。     

论高校后勤人力资本投资与收益的不对称性

当前我国高校后勤人力资本投资与收益不对称性的主要原因是:目前的管理体制约束了人力资本投资的不足,劳动收益的不对称造成人力资本的进一步流失,从而影响了经济的发展。高校可采取加大人力资本投资、加强人事制度改革、建立健全激励机制、增强企业文化建设等一系列措施来克服这一矛盾。