“颜色”的烦恼

Hi!大家好!我是“颜色”。我有两种面孔：colour和color。我的成员很多,常见的有：red（红）,orange（橙）,yellow（黄）,green（绿）,blue（蓝）,black（黑）,purple（紫）七种基本颜色。另外还有pink（粉红）,grey（灰）,brown（棕）,white（白）和blond（金黄）等。世界因为我而美丽,但我也有我的烦恼。今天说出来,希望大家可以帮助我。     

“颜色”的烦恼

Hi!大家好!我是“颜色”,我有两种面孔,colour和color。我有两种词性．名词和形容词。我的家族成员很多,常见的有red（赤）,orange（橙）,     

颜色词在语言中的运用

本文以英汉两种语言中的几个主要颜色词为例,比较了它们在运用上的差异,并对英汉语言文化中颜色词的不对等现象作了一些分析。     

颜色与情感状态

你知道吗,在英语里表示颜色的词,如red（红色的）,black（黑色的）,blue（蓝色的）,green（绿色的）,white（白色的）,yellow（黄色的）,purple（紫色的）,brown（棕色的）,pink（粉红色的）还可以用来表达人们的情感状态,语言也随之变得生动形象.     

有趣的“颜色”课

今天的英语课要学习五种颜色的英语单词：red，yellow，blue，green and black；句型也很简单：It’s red／yellow…这样的教学内容对城里的孩子们来说是最容易不过了。因为大部分颜色英语单词他们在幼儿园已学过，课堂上只要稍加引导，他们就会很快掌握。可是对于那些英语基础较差的农村孩子，一下子掌握这五种颜色却并非易事。     

巧妙串珠让英语课堂教学倍添情趣

一、故事串珠。引人入胜 [词串素材]brown，yellow，red，orange，green，white，black，blue [故事串珠]把这些色彩用在学生感兴趣的物体身上，并用故事串成一个既贴近生活实际又生动有趣的故事：     

询问color有方法

color是“颜色”的总称，其拼写有两种形式。英国英语写作colour，美国英语写作color。作名词用时泛指各种颜色。英语中表示颜色的形容词很多，同学们学过的有rcd，yellow，blue，orange，green，white，black，brown等。询问“颜色”是有方法可循的，你可要用心领会哦。     

多彩的英语

世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。英语和汉语对基本颜色词的分类差别不大。汉语中有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫．英语中有red（红）．white（白）．black（黑）．green（绿）,yellow（黄）,blue（蓝）,purple（紫）,gray（灰）．brown（棕）。这些基本颜色之间有相同的方面,也有不同的区别。     

汉英颜色词语翻译刍议

文章拟就中西文化中一些主要颜色词语的翻译及文化内涵作了一些探讨,从而得出结论：要学好目的语国家的语言,必须深入了解目的语国家的文化现象及内涵。在翻译教学中必须重视各种语言词汇的文化背景,并在翻译教学中做到不生搬硬套,注意反复推敲,以再现原著风采等。     

你看那颜色“变了色”——原色篇

红色red,绿色green……这些表示颜色的单词小朋友们一定都知道。棒棒曾跟大家讲过,部分表示颜色的单词还可以表示姓氏（这时首字母要大写噢）。本期,棒棒还要告诉大家一些善于颜色的特殊含义,请看——     

颜色词“白”和“黑”在汉英语言中的对比

从整体上看,颜色词“白”和“黑”在汉英语言中都具有双重意义,即有褒有贬,但又各有侧重。在进行汉英语言学习与研究的过程中,尤其是翻译的时候,需要从汉英语言本身的不同、文化的不同等诸多方面考虑,才能确保知识的准确性,同时也才能促进跨文化交际的顺利进行。     

暑假的“烦恼”

能过暑假对大人们来说非常快乐，可对我这个小学生来说真是苦不堪言呀!为什么呢？原因如下： 暑假的第一天——好不容易熬到了暑假，当然要多睡一会儿了。谁知，刚七点，一阵河东狮吼在我耳边响起：“起床了!”我张开双眼，“才七点，再睡一会儿也不迟嘛!”     

颜色词“red”的贬义之商榷

目前有一种观点认为英语中“red”是贬义词,或者多含贬义。其实在多数情况下,英语中颜色词“red”只是对客观事物的描述,并不包含否定的评价。某些褒贬的内涵和感情色彩是由“red”所构成的词组整体在具体的语境中表达出来的。     

一般过去时的“烦恼”

大家好!我是一般过去时,相信大家对我已有所了解,但有些同学在使用过程巾把我弄得“面目全非”,今天我要说说我的“烦恼”,希望大家今后多注意。请看：     

汉英颜色词“黄色”和“YELLOW”象征意义分析

颜色对中西方民族来说具有相同的视觉效果,但其象征意义在中西方文化中却不尽相同。本文以"黄色"为例,分析其在不同文化里所包含的象征意义,探究隐藏在颜色词背后的文化内涵,阐述其产生的原因,有助于学生更好地了解运用这些颜色词汇。     

生活中的颜色词

颜色词除表示其具体实际的色彩外,还会由于不同国家的不同文化而具有不同的涵义。例如a white day可译为“白色的日子”,但在英国,白色往往表示“纯真”、“崇高”、“吉祥”、“幸福”之意。a white day意为“吉日”或“喜庆的日字”。此外,英语中与颜色词在一起组成的复合词或带有颜色词的词组往往有其特殊意义或习惯用法,这些都是在翻译颜色词时不可忽略之处。下面就各种颜色词分别举例略作说明。     

优秀生的“烦恼”

我是班长,在班里学习成绩名列前茅,许多同学都羡慕我。可是,我也有我的烦恼。每当我出现小失误时,就会受到父母和老师的严厉批评,会听到同学们的一片嘘声。这令我无比烦恼,我也是人,我也会犯错误,可在他们眼里,好学生应该是多揍的。     

心情也有“颜色”

在这个五彩缤纷的世界里，有无数种美丽的颜色——赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫……在生活中，我们往往只注意到自然景物的色彩。却不会去在意那些眼睛看不见的颜色。其实。我们的心情也有“颜色”![第一段]