首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
俄语数词的文化价值与修辞功用   总被引:1,自引:0,他引:1  
本文从俄语数词所反映的俄罗斯民族的历史、宗教、迷信、禁忌及语用心理等方面,探讨了俄语数词的文化价值。在对俄语数词修辞功用实际考察的基础上,得出俄语数词修辞功用为:鲜明形象,生动有力,言简意赅。  相似文献   

2.
数词习语是指数词同其他词搭配一起构成的固定词组或短语。本文论述了数词习语在语言中的特殊地位和巧妙应用,划分了它的几种结构,列举了其句法的功能以及语义特征。数词习语具有比喻、夸张、委婉、含蓄等特点。在文章中,如果能将其运用得当,可使语言生辉添色,从而收到明显的修辞效果。  相似文献   

3.
古汉语中数词的非数目意义研究   总被引:3,自引:0,他引:3  
数词的本义是表示数目和次序,而社会生活中人们对于数词的使用经常越出了数词的本义而赋予数词众多的非数目义,本文对数词的非数目义作了大致的分类并分析了其产生的原因。  相似文献   

4.
数词"多"用法补议   总被引:1,自引:0,他引:1  
数词“多”用在数词或数量短语后面,表示不确定的零数。什么时候用在数词后面,什么时候用在数量短语后面,吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》(商务印书馆1999年增订版)和北京大学中文系1955级、1957级语言班编的《现代汉语虚词例释》(商务印书馆1982年版)作了大体相同的分析: 1、数词为十位以上的整数时,“多”用在数词后面,表示整位数以下的零数。例如:十多封信|五十多岁|一百多人两千多斤黄豆|走了二百多里 2、数词为个位数或带个位数的多位数,量词是度量词、容器量词、时间量词或“倍”时,“多”用在…  相似文献   

5.
古汉语数词语法功能辨疑吕惠君不论是共时对比(在古汉语中,数词和其他词类对比),还是历时对比(数词在古汉语和现代汉语的运用情况对比),古汉语的数词在句子中可能出现的位置和组合能力都是较为复杂、灵活多变的,因而某句话中的某个数词究竟充当什么成分,起什么语...  相似文献   

6.
<诗经>是我国最早的一部诗歌总集.<诗经>中有将近一半的篇章使用了数词,使用数词的地方多迭400余处.本文试图从数词概况、数词分类、数词运用的形式、数词的语法结构等几个方面对<诗经>中的数词作一简要分析.  相似文献   

7.
本根据大学英语的教学实践,归纳出英语数词短语的四种主要结构,并就数词短语的英译汉作了探讨,总结出七种基本方法,旨在使学生对英语数词短语有一个透彻的理解,并学会正确运用。  相似文献   

8.
数词是我们经常接触和广泛运用到的一类词,可是好多同学对数词的拼写总容易混淆。那么今天我就带大家一起走进数词天地,好好地总结一下它们的规律.让大家能够简单轻松地记住英语数词吧。  相似文献   

9.
方亮 《鸡西大学学报》2008,8(2):145-146
数词“三”不仅具有语词意义,而且被人们赋予了更多的修辞意义和文化意义,从这三个层面对《论语》中的数词“三”进行解读,以此说明为什么数词“三”在上古汉语中被如此频繁而广泛地使用。  相似文献   

10.
数词小议     
数词除了表示数目之外,在汉语里用法十分灵活,很多时候不表实数,而是表示虚数。同时,数词还具有化色彩、神秘色彩、地方色彩。恰当使用数词,可以取得意想不到的修辞效果,因此,数词也可用作多种修辞手法。  相似文献   

11.
数词作为汉语词汇独特的一类,其基本功能用于计算,表示事物的数量关系。然而,在长期的使用过程中,汉语的数词除了表示数量功能外,有些数词在具体的语言环境中往往还具有借代修辞的功能,  相似文献   

12.
在初中英语中,数词的应用是重要的语法之一,由于数词用法繁多,同学们掌握起来便有一定的难度,鉴于此,笔者经过多年的一线教学经验,将数词的各类用法归纳如下,希望对你有所帮助。  相似文献   

13.
数词的妙用     
文武 《初中生》2007,(9):30-30
Hello,boys and girls!你们一定学了从one到ten这十个数词了吧。实际上,one,two,three…不仅仅表达一、二、三……,它们还有一些有趣的用法。请大家欣赏下面的数词含义:  相似文献   

14.
本文利用现代蒙古语现有材料,在总结、分析前人研究成果的基础上,试图进一步探讨表示概数词、次序数词、集合数词、分数词、分配数词的方法。文章认为,诸多蒙古语语法著作中按基数词、次序数词、集合数词、概数词、分配数词、分数词的固定次序来说明数词种类是不恰当的、不科学的。应注重概数词、分数词是派生某种数词的基础地位,把它们各安排在基数词之后、分配数词之前才较为合理  相似文献   

15.
在英语中,数词得到广泛地使用,它除了用于表示数目或顺序的本义外,还可以用于表示不确切数值的数词惯用法,用于表示“不定”概念,用作修辞手段,此外,有些数词还可以和其他词一起构成谚语。本对数词在英语中的某些特殊用法和意义作些粗浅分析。  相似文献   

16.
《中小学电教》2003,(12):36-38
汉语中含数词的成语到处可见。如:百发百中,一箭双雕,五光十色等等.英语中含数词的成语亦不少.这些含数词的成语及习语用在章里会使语言更加丰富多彩.生动活泼.幽默风趣,从而使章达到良好修辞效果.为此,笔将这些数词成语总结如下,供同学们参考:  相似文献   

17.
王永波 《九江师专学报》1996,15(2):69-72,68
数词在诗歌中的运用,不仅使诗歌描写内容更加形象化、具体化,也增强了诗歌的审美情趣与艺术效果。本文从中国古典诗史的实例出发,对诗歌中数词修辞现象及其规律、特点、作用,作了自己的阐释。  相似文献   

18.
数词及其短语界说   总被引:1,自引:0,他引:1  
现代汉语中表示数目的词语,用词或大于词的短语来表示,现行初中语文教材的有关短文和一些汉语专著,对于数目的表示大都只讲“词”而不提“短语”,却又在有关“数词”的举例和练习中,用了为数较多表数目的短语。笔者认为,这种混淆数词和其短语区别的做法,不仅不符合汉语的实十际,而且与汉语中其他类词及短语界说较分明的做法相悻,不利于学生掌握词和短语的概念。本文着重对数词和数问短语试作界说,提出一些不成熟的意见,以就教于各位专家。同仁。一、对数词有夫解说的辨析现行初中语文教材对“数词”下的定义和分类基本正确:“数…  相似文献   

19.
中国古诗词中数词的英译——以许渊冲的英译本为例   总被引:1,自引:0,他引:1  
中国古诗词是中华民族文化的精髓。数词在中国古诗词中发挥着重要作用。然而,考虑到诗词的文体特征、英汉文化差异以及数词的功能,古诗词中数词的翻译难度加大。中国古诗词中的数词可分为真实具体数词、模糊数词以及特殊数词。数词在诗歌中具有创造意境、展示意象、凸显情感、巧用修辞、增强韵律、叙述事件、抽象化具体和创造艺术效果等功能。以许渊冲的英译本为例,对古诗词中的数词可通过直译法、改译法和省略法进行有效翻译。  相似文献   

20.
数词的功能有二:实指与虚指.虚指的数词,只重在主观情意的抒发,而不重客观事实的记录,夸饰性是其特点.中国古典诗词频用数词,尤其频用虚指性数词,从而使诗篇情趣横溢、诗意盎然.实指性数词往往只需照直译出、无需译者太多的创造性,虚指性数词则往往需要改译、需要译者更多的创造性.古典诗词当中数词翻译的重点,在于力求再现原文数词所营造的艺术效果与美学妙趣.本文研究了数词英译的几种合理策略.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号