论清初官方满、蒙文文献编纂事业的初步发展

清政权入关前，统治者出于当时政治、军事以及了解周围民族较为先进文化的实际需要，下令编译了有关统治经验、教训和军事方面的汉文、蒙古文文献。由此而产生了最早一批满文文献，进而又以本民族语言文字，甚至以满文、蒙古文、汉文等多种文字编纂出了本朝文献。由此，清代满文、蒙古文等民族文字文献经历了从无到有的历史阶段。     

蒙古文国际标准编码诸规则

蒙古文国际标准编码的制定工作是一项系统工程,它一方面关系到ＩＳＯ／ＩＥＣ１０６４６这样的国际标准所必须遵循的各种规定,另一方面也要体现蒙古文等五种文字的各种特点与规律,制定适合这些文字规律特点的各种规则。本文从理论与实践两个方面探讨了蒙古文国际标准编码的显现规则、“控制符”使用规则和几个标点符号的使用规则。     

蒙古文构词法中用前缀的问题

前缀是一种重要的,富有生命力的构词方法。科技术语中由于广泛使用前缀,促使了术语的统一、规范与标准化。蒙古文是一种构词力很强的文字,然而由于没有使用前缀,使得许多术语不具备术语形态特征,不能确切地表达其概念。使用前缀,不仅可以提高蒙古文的构词能力,而且对蒙古文术语的规范化和标准化具有十分重要的意义。     

关于蒙古文编码的若干问题——与王升亮、嘎日迪、敖其尔先生商榷

蒙古文编码国际标准是由《UCS》的有关蒙古文的部分和《蒙古文编码系统实现用户协定》构成的,二者缺一不可。讨论蒙古文编码的问题应在（UCS）的框架之内。蒙古文编码标准在几年前就有了,按该标准已成功开发了一系列蒙古文软件。我们讨论蒙古文编码不能离开这个代表新趋向、具有重大理论和现实意义的成果。     

内蒙古推出首套蒙古文课程教学资源软件

经过几年努力,鄂尔多斯市率先在内蒙古创建的蒙古文教学资源库取得了突破性进展,全区首套蒙古文课程教学资源软件《蒙古文课程资源》于2008年4月投入使用。     

利用蒙古文语料库设计蒙古文课程资源的探索——以蒙古文生词分析软件为例

随着关于语料库的研究发展,将语料库应用于教育和学习方面的研究也在不断地深入。我国蒙古文语料库语言学的研究从20世纪80年代开始,也取得了一定的成绩。蒙古文语料库应用到创建课程资源具有重要的实践意义。本文以基于语料的蒙古文生词分析软件为例,阐述了应用现有蒙古文语料库设计蒙古文课程资源的过程,并探讨了应用蒙古文语料库创建课程资源的教学实践意义。     

蒙古文排版形式的再研究

二十多年来 ,蒙古文排版印书形式一直是众多学者关心的问题 ,笔者认为 ,在相当长的一段时间内 ,蒙古文排版形式应该贯彻以竖写竖排为主 ,竖写横排和横写横排等形式为辅的原则 ,文科以竖写竖排为主 ,部分理科应以竖写横排或横写横排为主。     

我区中小学蒙古文教材审查工作浅谈

本文着重论述了中小学蒙古文教材审查工作的现状以及存在的问题及对策.     

蒙古文国际标准编码的构成原则

从９０年代初开始的蒙古文国际标准编码的制定工作在中国、蒙古等各方的共同努力下已接近尾声。这是一项系统工程，它既关系到ＩＳＯ／ＩＥＣ１０６４６这样的国际标准，也概括体现蒙古文等五种文字的各种特点与规律。所以它必然要涉及到一些原则性问题，如编码的收字原则、字母的命名原则、排序原则、各文种间的认同原则、各文种的区别原则、强制性合体字的处理原则等等。本文从理论与实践两个方面探讨了蒙古文国际标准编码基本构成的各种原则     

中小学蒙古文现代远程教育资源建设实践与思考

蒙古文教育资源建设作为少数民族数字教育资源建设的一部分,受到国家和地方政府、教育行政部门的关注与支持.本文围绕内蒙古开展蒙古文教育资源建设的实践,对蒙古文教育资源的建设条件和效益进行了分析,阐述了资源建设模式设计和建设过程,指出了资源建设中存在的困难和问题,提出了解决建议.     

《蒙古文信息处理技术》课程体系的研究与探索

本文分析了《蒙古文信息处理技术》课程的性质、地位、作用及存在的问题．并结合高等专科教育特点及近十年的教学实践构建了其课程体系,该体系突出了实践教学环节。     

从鄂尔多斯市实践经验谈蒙古文教学资源建设

本文在分析了蒙古文教学资源现实需求的基础上,结合鄂尔多斯市蒙古文教学资源建设的实践经验和调研情况,就蒙古文教学资源建设的基本原则、资源内容、建设方式、组织实施等几方面阐述了关于蒙古文教学资源建设的思考和建议.解决蒙古文教学资源建设方面的途径及策略,对其他有关少数民族语言文字教学资源的建设问题具有一定的参考与借鉴意义.     

清代蒙古文历史文献及其整理研究概况

蒙古族是一个历史悠久、智慧勤劳的民族,是中华民族大家庭中的重要组成部分。蒙古族在历史上创造了震撼世界的英雄业绩的同时,也创造了源远流长的历史文化以及丰富的古籍文献。文章对蒙古文历史文献进行了论述。     

我区大中专院校蒙古文教材编审工作浅谈

本文论述了我区民族院校蒙古文教材基本情况,并对蒙古文教材中存在的问题提出一些建议.     

《蒙古文信息处理技术》课程体系的研究与探索

本文分析了《蒙古文信息处理技术》课程的性质、地位、作用及存在的问题,并结合高等专科教育特点及近十年的教学实践构建了其课程体系,该体系突出了实践教学环节。     

西里尔蒙古文语料库收集研究

本文通过编写网络爬虫程序,从网上收集了西里尔蒙古文语料库,为后期的基于统计方法的西里尔蒙古文与其他语言机器翻译研究及检索研究奠定基础。     

评《十七世纪蒙古文文书档案(1600-1650)》

本文运用史料学理论 ,对《蒙古文档》一书的内容和刊布形式进行了全面的分析 ,认为它是研究 1 7世纪前半叶蒙古历史、语言和文字的无与伦比的第一手资料     

关于蒙古文编码（上）

该文总体上回顾和总结了从８０年代初以来进行的蒙古文信息处理工作，尤其是蒙文编码的编制工作。阐述了蒙古文字的属性与研究概况，提出了在编制蒙古文编码时必须弄清的概念和需要考虑的几个问题，其中包括蒙文编码必须满足的四个需求和必须发挥的功能等。论文分析了国内外有代表性的几种蒙文编码和它们各自的优缺点，提出了在编制蒙文编码的某些问题上学术界存在的一些分歧与争论，并针对这些问题进行了探讨与商榷，提出了豪古文、托忒文、锡伯文、满文的统一编码方案。     

蒙古文编码转换通用算法研究

目前在蒙古文编码体系中存在以下两点问题：1．蒙古文编码国际标准正式通过已有八年,但各个软件厂商和网站坚持使用各自的编码系统,无法实现有效的信息交换和资源共享。2．录入不规范。以蒙古文编码国际标准字符录入的文档中普遍存在字形正确、读音错误的现象,无法实现有效的信息检索。为了解决以上两点问题,我们研制了一种基于字素编码的蒙古文编码转换通用算法。该算法将在蒙古语语料库的建设、全文检索和自动校对中起到非常重要的作用。     

关于蒙古文古籍文献的研究与开发

蒙古民族千百年来流传下来的大量珍贵的蒙古文古籍文献,具有很高的研究和利用价值,本文通过论述蒙古文古籍文献特点、研究利用概况,重点分析论述了怎样提高古籍管理人员的业务素质、整理编目、利用现代信息技术、宣传与交流、整理出版,更好地服务于社会。