中国对外文化交流空前活跃的一年

从文化部对外文化联络局了解到,1992年中国的对外文化交流,在改革开放大潮的推动下,进一步拓宽了渠道,采取多样化的形式,取得了大幅度的发展.仅经文化部审批办理的交流项目就达1200起(派出近800起、接待400多起),比1991年增加近500起.去年,派出政府文化代表团11起,艺术表演团组318起,艺术展览178起,文物展览20起,文化界人士222起.在艺术教育、出版、文博、图书、文学、宗教、电影和文化管理等领域和外国同行开展了广泛的交流与合作.出国参加各类国际艺术比赛17起,获奖22项,其中金奖8项、银奖8项、     

云南民族文化艺术走向世界

感谢国家改革和对外开放的政策，感谢云南的丰富资源、秀丽山川和五彩缤纷的文化传统、文化生活，感谢文化艺术界人士的不懈努力，云南的对外文化交流工作日新月异。1980年至今，云南省派出各类文艺团组和人士270多起、3650多人次，前往世界五大洲40多个国家和地区进行文化交流活动。派出的项目和人数都大大超过了改革开放前30年全省对外文化交流的总和。参加对外交流的文化艺术品种有歌舞、杂技、戏曲、民族民间曲艺、文物、美术、书法、摄影、民族民间服饰、工艺品等。除政府间的文化交流外，民间文化交流也日益增多，既有友好互访，也有…     

马背文化走世界──内蒙古自治区对外文化交流活动回顾

改革开放犹如一股劲风，吹动了中国文化与世界文化相互交流的风帆。地处中国正北方的内蒙古自治区，以骏马般的身姿，驮起瑰丽无比的民族文化乘风疾驰，在对外文化交流的路上越走越宽，越走越活，向世界展示着马背文化独特的风采。自1979年内蒙古自治区派出第一个对外文化交流团组以来，16年中，共派出各类文化艺术团组ito个、广明多人次。这些团组分别赴亚洲、美洲、欧洲、非洲、大洋洲的36个国家和地区进行友好访问、商业性演出、文物与画展览和其他文化交流活动，演出约46阳场，文物展览42个月，观众总计达12op多万人次。1981年仅派出团…     

中外艺术展览建起友谊之桥

近年来,随着中外文化交流的不断发展,中国的对外展览交流活动呈日益增多之势,除政府间的交流项目外,民间交流项目也大幅度增加。现在每年仅由中国展览中心承办的出国与来华的展览就达七、八十起左右,多时已超过百起。派出和接待的艺术展览包括各种绘画、雕塑、工艺美术、民间艺术、书法、摄影、文物、图片等,同时也互派艺术家随访。     

回顾与展望

国与国之间的文化交流在人类进入高度文明的现代社会中显得更加重要。不同的国家和民族之间进行文化交流，互相借鉴，互相影响，既可以相互学习，取长补短，相得益彰，又可以增进了解和友谊。在改革开放的大好形势下，中国的对外文化交流工作日新月异，取得越来越大的成绩。1995年，中国对外文化交流无论在数量上还是在规模上，和上年相比，均有校大幅度的扩大。首先，中国与世界各国的官方文化关系得到了进一步的巩固和加强，交流的级别和层次比去年有了明显的提高。中国总共派出13个政府文化代表团和文化官员代表团位问了亚洲、非洲、扭万…     

文化合作与交流

对外及港澳台地区文化交流 对外及港澳台地区文化交流概况2010年,上海市文广影视对外工作服务于国家总体外交工作和文广影视对外工作大局以及上海的外事外宣和文广影视建设,共完成项目数866批次、14378人次。其中,从国（境）外引进项目608批次、11848人次（其中包括接待28批次、232人次的外国政府文化广电代表团的来访,含部长级团组11批、83人次）;     

中·日·韩同欢共庆

凡比较敏锐的人均发现，中国的对外文化交流活动，已经由改革开放最初的个别项目、短期项目、阶段性项目，发展成为当今，就时间而言——旷日持久；就规模而言——宏大壮阔；就内容而言——丰富多彩；就地域而言——幅员辽阔……，且不言前不久在德国结束的声势浩大的“柏林亚太周·中国文化年”活动，也不说即将与法国举办的门类齐全的“中法文化年”活动，紧紧与“相约北京”联欢活动衔接交叉并长达一年的“纪念中日邦交正常化30周年——中国·日本文化年”，“纪念中韩建交10周年——中韩国民交流年”和“中日韩人员交流年”系列大型文化交流活动又在2002年盛春之际隆重开幕。上述中日韩系列文化交流活动缘于纪念中日邦交正常化30周年和中韩建交10周年，其创意可追溯至2000年朱镕基总理访问日本和韩国时，分别与日本前首相小渊惠三和韩国总统金大中就2002年中日两国互办“中国文化年”、“日本文化年”以及中韩两国共同举办“中韩国民交流年”活动达成共识。同年，东盟和中日韩会议期间，中日韩三国领导人就2002年共同举办“中日韩人员交流年”亦达成共识。为此，中方成立了由17个部委和团体共同组成的中日韩“文化年”中方组委会，中国文化部部长孙家正任组委会主席。在组...     

对外及港澳台地区文化交流——概况

2008年,上海对外文广影视交流受地震、奥运等特殊因素影响,项目总量与对外服务贸易总额均有所降低。2008年完成各类对外及港澳台地区文广影视交流项目787批次、16191人次（未含娱乐业）;实现对外服务贸易额1．0127亿人民币（未含文化产品及娱乐业对外服务贸易额）,对外服务贸易总额同比下降33．76％,进口额同比下降37．44％,出口额同比增加1．73％。2008年共接待外国政府及港澳台文化广电代表团来访20批次、100余人次。刚果新闻部部长和泰国、缅甸文化部部长先后率团来访。     

迎着新世纪的绚丽曙光

当新世纪的绚丽曙光开始在历史的地平线上跃动,和平和发展已成为时代的主旋律,这是一个比以往任何时代都更加需要交流、沟通和合作的时代,国与国之间的经济越来越相互依存,多边国际交往日趋增加,各国之间的文化交流显得更加重要。中国共产党的十一届三中全会以来,中国的对外文化交流工作取得了巨大的成就。对外文化交流的规模和范围空前扩大,广度和深度不断发展。新时期的20年间,我国派出政府文化代表团和文化官员代表团230余起,接待了来自世界各国的政府文化代表团和文化官员代表团390多起。与我国签订文化合作协定的国家达137个…     

发挥民族艺术优势 活跃对外文化交流

随着改革开放的深入,作为历史文化名城的成都,在对外文化交流方面也加快了步伐,特别是近十年来,由于注意发挥民族艺术的优势,不断开拓文化交流的新路,使对外文化交流有了较快的发展,规模逐渐扩大,水平不断提高。十一届三中全会以后,对外文化交流开始起步。据1989年至1997年9年间的不完全统计,成都市共派出文艺团组93批次、1373人次,派往的国家和地区30个。派出的团组有川剧、话剧、杂技、音乐、歌舞、曲艺、木偶、皮影表演艺术;有文物藏品的展出和文博工作的交流与合作;有美术作品和工艺品的展出;有艺术研讨和学术交流。在派…     

挖潜创新 拓展交流——中国对外文化交流协会工作纪实

中国对外文化交流协会(以下简称协会)是中华人民共和国文化部直接指导和支持下从事国际民间文化交流的全国性社会团体。其宗旨是通过开展同各国的民间文化交流与合作。增进中国人民同世界各国人民之间的相互了解与友谊。自1986年7月3日成立以来。经全体工作人员齐心协力。努力工作。协会出色地实施了近千起对外文化交流项目和对外交往活动。范围涉及表演艺术、造型艺术、     

中·日·韩同欢共庆

凡比较敏锐的人均发现，中国的对外文化交流活动，已经由改革开放最初的个别项目、短期项目、阶段性项目，发展成为当今，就时间而言——旷日持久；就规模而言——宏大壮阔；就内容而言——丰富多彩；就地域而言——幅员辽阔……，且不言前不久在德国结束的声势浩大的“柏林亚太周·中国文化年”活动，也不说即将与法国举办的门类齐全的“中法文化年”活动，紧紧与“相约北京”联欢活动衔接交叉并长达一年的“纪念中日邦交正常化30周年——中国·日本文化年”，“纪念中韩建交10周年——中韩国民交流年”和“中日韩人员交流年”系列大型文化…     

司马文森与新中国的对外文化合作协定——之一：印尼篇

自新中国成立至1965年,我国对外共签订了35个文化合作协定。作为新中国最早一批外交官之一、新中国首任驻印度尼西亚大使馆文化参赞和首任驻法国大使馆文化参赞,我的父亲司马文森曾参与签订和实施中国与印度尼西亚、阿尔及利亚、法国的文化合作协定。这些文化协定是基于两国民间文化交流的基础而产生,同时又推动两国之间的文化交流进一步发展。     

重宣传·多渠道·高质量——中国戏曲走向世界舞台浅析

中国各民族各地区的戏曲剧种已有360多个,传统剧目数以万计。新中国成立后,又出现了许多改编和移植的传统剧目,创作了一批表现现代生活题材的现代戏。戏曲是我国宝贵的艺术财富,也是对外文化交流的丰富资源。 在中国的对外文化交流中,戏曲艺术格外引人注目。据不完全统计,从新中国成立至1992年,中国派出各种纯戏曲艺术团体200多个,占同期整个出访艺术团的20％左右。除此     

司马文森与新中国对外文化合作协定——之二：阿尔及利亚篇

自新中国成立至1965年,我国对外共签订了35个文化合作协定。作为新中国最早一批外交官之一、新中国首任驻印度尼西亚大使馆文化参赞和首任驻法国大使馆文化参赞,我的父亲司马文森曾参与签订和实施中国与印度尼西亚、阿尔及利亚、法国的文化合作协定。这些文化协定是基于两国民间文化交流的基础而产生,同时又推动两国之间的文化交流进一步发展。     

让世界更好地了解中国

中国要了解世界，世界要了解中国，这是历史发展的大势所趋。以文化交流为桥梁，促进中国与外国之间的了解，促进中国人民与外国人民之间的友谊，这正是中国对外文化交流的要义所在。1996年是中国对外文化交流的丰收年。从年初起，代表中国民族文化的各类艺术团组即赴亚洲、非洲、欧洲、美洲访演。中国的杂技团访问南太平洋的马绍尔、斐济等国，受到所在国从总统到民众的高度赞赏。中国南京艺术团访问了埃及、摩洛哥、以色列三国，受到八万多观众的热烈欢迎。中国甘肃杂技团在非洲和中东七国访问，带去了中国的艺术和友谊，佛得角的文化国务…     

本刊要讯

今年3月21日到26日，《中外文化交流》1997年全国通讯员。特邀记者会议在云南省昆明市举行。这是本刊五年来空前规模的盛会。来自26个省市的40余名通讯员、特邀记者汇聚一堂，认真地评论一年来本刊的得失，热烈而充满信心地展望未来，众口一声地要把《中外文化交流》一刊办成服务于中外文化交流事业的桥梁。时，文化部副部长李源潮在云南考察文化工作，他到会看望了与会的通讯员、特邀记者并发表了对进一步办好本刊。进一步扩大交流极富启发和指导意义的讲话。文化部对外文化联络局副局长、本刊主编丁伟就如何把本刊办得更好做了报告。与会…     

一衣带水情更浓

位于风光秀丽的杭州西子湖畔的浙江歌舞总团，最近排了一部以历史上中日蚕桑文化交流为内容、叙述中日两国人民共创丝绸辉煌和深厚友谊的歌舞诗剧《马头娘》。这部剧的上演，对浙江省的对外文化交流起到了良好的推动作用，深化了中日两国人民一衣带水的深情。日本、美国、新加坡等国纷纷邀请该团出国交流演出。世人通过对这部剧的观赏，可以了解到在1300多年前，中国杭州的丝绸业就相当发达，由此兴起的海上丝绸之路引出了古代浙江人民发展对外交流的史话。大型歌舞诗剧《马头娘》，表现的是中日丝绸文化交流中一个动人的故事。男主人公日本…     

“中美关系与地区安全”国际研讨会

5月6日,南上海市对外文化交流协会和中国社会科学院美国研究所共同主办的“中美关系和地区安全”国际研讨会在京举行。来自美方的美围海军分析中心、清华卡内基全球政策中心、美国马歇尔基金会以及国内的中国礼科院美国研究所、北京大学、中国现代国际关系研究院、中国改革发展论坛的30多位专家学者就有关主题进行了研讨交流。     

对外文化交流

上海文化广播影视对外交流概况 2004年上海市文广影视交流项目全年出访达457批，3157人次：其中赴境外拍片、采访达82批，304人次；文艺院团赴境外演出五113批，2081人次，演出场次为757场；业务谈判、参加国际多边会议等达211批，642人次；全年共引进532项，11142人次，其中：引进境外文艺团体来沪演出625场，涉及285个表演团体，7185人次；在商业娱乐场所演出的境外商业乐队达275个，3215人次；邀请境外影视制作公司来沪暑访、拍摄影枧剧（包括短片）共188批，832人次。国（境）夕政府代表团来访28批，187人次。其中，部长团9批，47人次。