品牌文化对品牌名称翻译的影响机制模型——基于西方品牌名称汉译的经验证据

品牌文化是品牌的灵魂,品牌名称是品牌文化的最直接体现.因此,品牌名称翻译受到品牌文化的显著影响.基于已有西方品牌名称汉译的经验证据,本文首先指出跨国、跨文化营销时,品牌文化需要再定位;进而探讨了品牌文化与品牌名称翻译的关系;最后提出了品牌文化对品牌名称翻译的影响机制模型.     

解析五粮液品牌传播的文化推力

五粮液在其80年的产业发展史上,特别是最近10年时间里,品牌资本高速扩张,成功的品牌传播起了重要作用。在品牌传播过程中,产品的核心价值是品牌传播的物质基础,历史文化、企业文化、责任文化和政治文化的综合推力,提升了品牌的知名度和美誉度,增厚了品牌价值,使五粮液的品牌价值连续十年稳居行业第一。     

鲁迅翻译思想的文化视角——也谈“宁信而不顺”

“宁信而不顺”是鲁迅20世纪30年代提出的一种翻译主张。这一主张令译界不少学者大跌眼镜,也一直为不少人所诟病。从文化视角对“宁信而不顺”进行审视,这一主张其实蕴涵着丰富的文化内涵及极高的译学价值,它饱含了鲁迅为创获中国文化的现代性的良苦用心,也大大开拓了中国译学研究的视野。“宁信而不顺”非但没有削弱鲁迅“文化巨人”的形象,反而使这一形象更加高大。     

从义门文化的视角透视陈独秀的性格

陈独秀的性格是极为复杂的,复杂性格的背后有着更为复杂的原因."独秀性格"形成的时代与社会原因,前贤已有充分论述,本文不再多费笔墨,仅在其地域文化尤其是宗族文化这些他人不大注目处多说两句.     

宏观史学视角下的书法史研究

与文字书写相关联的书法艺术 ,在中国绵亘数百代 ,历经数千年 ,具有悠久的历史荣光。在漫长的历史时期 ,书法不仅充当了传情达意的交流工具 ,而且也是文人士大夫们雅玩遣情表现自我修养的手段或是寻求精神寄托心灵安慰的理想港湾。它植根于中国汉字文化的土壤中 ,深受传统文化浸蕴 ,在文化层面被赋予深刻内涵 ,是中国文化不可或缺的组成部分。因此在这个意义上 ,有人说它是中国文化的核心。一部中国书法史 ,不仅是一部单纯的书法艺术史 ,更是一部内容宏大精深的书法文化史。然而 ,近代以来 ,书法这门古老的艺术 ,却在现代文明和西方艺术思潮…     

全文化视角下的周公

周公，姬姓，名旦，是西周时期著名的政治家、军事家、思想家，他是周文王的儿子，周武王的弟弟，周成王的叔父。他曾协助周武王伐纣灭商，辅佐周成王而摄政，东征平定管叔、蔡叔、霍叔与商纣王之子武庚的叛乱，营建洛邑，制礼作乐，对中国古代文明的完善和发展起了十分重要的作用。由于周公开创了千秋伟业，被后世尊奉为天下第一圣人——元圣。《尚书大传》中说：“周公摄政，一年救乱，二年克殷，三年践奄，四年建侯卫，五年营成周，六年制礼作乐，七年致政成王。”基本概括了周公的主要历史功绩。     

品牌成就文化名片

2009年,对于吴裕泰而言,是具有特殊意义的一年,品牌强劲的发展势头,为企业带来了“2008中国特许经营连锁百强”、“60周年60品牌”等多项荣誉。总结全年发展情况,吴裕泰人共同感受到企业文化的强大号召力和影响力。     

上海东方艺术中心品牌之路的战略选择及其实践

目前中国演艺市场大环境呈现出四个特点：1、与国内发展较为充分的其它各类市场相比，演艺市场的发展相对滞后，还处于不规范、不成熟和困难很多的阶段；2、随着中国经济的高速发展，特别是各省市一批（包括国家大剧院）现代化大剧院纷纷落成，对剧场管理服务和运营提出了更高要求，将极大地推动中国演艺产业的发展。[第一段]     

打造信用品牌，促进文化市场健康持续发展

朱镕基总理在《政府工作报告》中指出：“要切实加强社会信用建设，逐步在全社会形成诚信为本、操守为重的良好风范”。这不仅是我国加入WTO后对建立市场经济新秩序的要求．也是对文化市场讲信用的要求。     

蟹及其匡、螯跪、脐的名称由来

蟹先秦典籍里频频涉蟹:《周易·说卦》传曰“为鳖,为蟹,为蠃(通螺),为蚌,为龟”,把蟹列为有着坚硬外壳的水产动物一类;《尚书·周书·王会》曰成王时“海阳献大蟹”,《山海经·海内北经》曰“大蟹在海中”,都提到了海里产大蟹;《国语·越语》曰“今其稻蟹不遗种”,吴国水稻田里的蟹吃光了稻谷,连种子都没有剩下来;《庄子·秋水》曰“虷(蚊子幼虫,又名孑孓)、蟹与科斗(即蝌蚪)”.     

英汉习语中隐喻的共性探源

本文在对隐喻进行介绍的基础上,指出英汉习语中的隐喻尽管具有很大的差异性,但是仍有其共同性,并从生理基础、日常生活体验、价值观念和交流情况四个方面探讨了英汉习语中隐喻共同性的渊源。     

英汉习语中隐喻差异的文化渊源

本文在对隐喻进行介绍的基础上,指出英汉习语中的隐喻具有很大的差异性,并从审美观念、自然环境、宗教信仰和社会发展历程四个方面探讨了英汉习语中隐喻差异的文化渊源。     

上海文交所成立全国首家品牌交易中心

8月29日,由上海文化产权交易所联合国家工信部中小企业发展促进中心共同组建的全国首家品牌交易中心——上海文化产权交易所品牌交易中心在中国中小企业品牌建设（上海）示范基地揭牌。此举标志着上海文交所在无形资产评估定价、文化产权交易、文化金融创新方面又有新进展。     

纵论面向国际化的文化市场发展机制

随着我国入世的五年将至．经济上的全球化竞争与进入，正在快速地改变企业的生产模式和策略．强化中国品牌的竞争力．制定保障社会稳定发展的和谐机制与政策正越来越被重视。面对走向国际化的进程，近几年在文化市场发展机制上．也正在形成新的格局。[第一段]     

世俗狂欢节日中的“骂”文化——灵宝东西常村“骂社火”民俗现象解析

<正>在河南省灵宝市阳平镇东常、西常两村,流传着这样一首《骂社火》歌谣:骂社火,真稀奇,这事出在灵宝地。灵宝县西阳平乡,东常西常有此习。两村相隔一条河,一在河东一在西。彼此连畔种庄稼,相互往来结姻戚。低头不见抬头见,谁也不肯失和气。一旦社火骂破口,霎时亲戚变仇敌。     

灾难的启示——影片《迷雾》解析

继震撼人心的《肖申克救赎》之后,弗兰克·达拉邦特献上了同样具有震撼力的继雾》。不同的是,《肖申克救赎》中主题清晰、爱憎分明,而《迷雾》则名副其实,带给人们一头雾水。这团迷雾从影片中弥漫出来,笼罩在每个观众心头。当迷雾散去之时,我们依稀感觉到,弗兰克提供给我们的是一部灾难启示录。     

南丝路与邛崃重新崛起的多维构想

重新振新南方丝绸之路和邛崃应该抓住现代化提供的契机,以经济为杠杆,以商业化品牌规划为先导,以翻新文化历史遗产商业化为技巧,以贸易、交通和旅游为手段,以发挥优势资源为基础,整合各方优势,重现邛崃商贸大镇的风貌。     

文化认同:高校师生关系的内涵解析

本文运用文化人类学的方法以及数学建模的思想对高校同学间对师生关系的文化对话进行了案例分析和研究.发现师生关系(C)归根到底是由文化的认同度(W)、师生在交往中消耗的有效能量(E)与师生交往的频率(H)决定的,并表现为乘级关系(C=W×E×H).文化认同是师生关系中的核心,师生之间不应纠缠于个别具体的文化与意义上的差异,而应共同迈向文化认知和感悟本质的追求,获得全面和谐的发展.     

以科学发展观为指导审视鄂尔多斯文化产业的发展

鄂尔多斯市(伊克昭盟)8.7万平方公里辽阔的土地上,延至上世纪80年代全市114万人口总数中,农牧民占90%以上,农牧业生产长期是鄂尔多斯市经济的支柱产业。这样的状况,决定着农牧区自然是鄂尔多斯市文化工作的重点,是发展全市文化事业的基础。早在50年代,在党的民族政策照耀和文艺方针的指导下,全市(盟)旗区相继成立了文化馆,图书馆和电影发行放映机构。但是,由于交通不便,信息闭塞,政策不活等原因,导     

中法创意设计专家共同研讨设计品牌“走出去”

2014年5月16日,由文化部外联局、深圳市文体旅游局主办,TTF珠宝首饰有限公司（以下简称TTF）承办的“2014中国文化产品国际营销年会——中法创意设计论坛”在深圳文博会期间举办。6位中、法两国创意设计和品牌营销领域的嘉宾参与此次论坛,共同探讨设计品牌如何“走出去”。论坛通过专题演讲和对话、案例分析,