English Language Learners and Learning Disabilities: Research Agenda and Implications for Practice

Although little is known about learning disabilities (LDs) in English language learners (ELLs), there is a substantial knowledge base about the identification, assessment, and intervention of and for LDs in monolingual native English‐speaking students. Building on this knowledge, participants at an October 2003 National Symposium on Learning Disabilities in English Language Learners were asked to suggest research questions, priorities, and suggestions on how to build the necessary infrastructure to address critical research needs. In the discussions that took place, important themes emerged: (1) identification and assessment of LD and/or reading disabilities (RD) in ELLs (ELL/Ds), (2) understanding of the language and literacy developmental trajectories of ELLs, (3) understanding of the individual and contextual factors affecting outcomes, (4) the intersection of all of these areas with neurobiology, and (5) developing and testing the effectiveness of interventions for learning disabilities in ELL/Ds. These themes, and the research agenda that was forged around them, are presented. In addition, the practice implications of this agenda are presented, along with some suggestions for current practice while we await future research findings.     

A Math Intervention for Third Grade Latino English Language Learners at Risk for Math Disabilities

Word problems for English language learners (ELLs) at risk for math disabilities are challenging in terms of the constant need to develop precise math language and comprehension knowledge. As a result of this, ELLs may not only need math support but also reading and linguistic support. The purpose of this study was to assess the effectiveness of a word problem–solving strategy called Estratégica Dinámica de Matemáticas (EDM). This strategy was designed to provide math support in the native language based on students' math comprehension levels. A changing criterion multiple baseline design was used to instruct six second-grade Latino ELLs at risk for math disability. As compared with the baseline phase, EDM increased word problem solving for all participants. All students' level of performance were maintained and generalized during follow-up sessions. This study has implications for a native language intervention that focuses on strategy training to facilitate word problem–solving performance.     

Long-Term Follow-Up of Spanish and English Interventions for First-Grade English Language Learners at Risk for Reading Problems

Abstract

We provide data 3 to 4 years postintervention for four samples of English language learners from two sequential Grade 1 cohorts who received supplemental Grade 1 reading interventions in Spanish or English and for whom the language of instruction for intervention was matched with language of core reading instruction. Participants were 300 students at risk for reading difficulties who were randomly assigned to intervention or comparison groups; there were 186 students from the four samples assessed in both languages (Spanish, English) 3 or 4 years after intervention completion (Spring Grade 4 or 5). Findings from the Spanish study revealed few statistically significant differences in favor of intervention students on Spanish measures, although effect sizes generally favored this group (median d = +0.33). Findings from the English study also revealed few statistically significant differences in favor of intervention students, though again, effect sizes were positive (median d = +0.23). Transfer effects were generally small, though nearly all were positive. Although the effects were small, receipt of intervention in Grade 1 was associated with clinically significant gains in a variety of literacy-related domains 3 to 4 years after the termination of supplemental instruction.     

少儿英语教学与语言习得

语言学习和语言习得在学习效果上存在一定的差异.在少儿英语教学中发展儿童语言运用能力的关键在于教师应结合儿童认知能力的发展,从语言信息输入定位、输入输出定位、教学顺序定位、情感因素过滤方面来创设语言习得环境.     

英语学习口语错误研究

从指导英语教师进行有效的口语教学和学生进行更好的口语学习的角度出发, 对外语学习者的口语转换错误进行识别和归类。调查对象是一年级非英语专业大学生。调查所用的资料库为基于调查对象对彩色照片的描述进行的录音分析。研究结果表明, 母语的影响, 以及逐字逐句的翻译导致转换错误。     

Identifying English Language Learners with Learning Disabilities: Key Challenges and Possible Approaches

The need for effective approaches for identifying English language learners with learning disabilities is great and growing. Meeting this need is complicated by recent developments in the field of learning disabilities that are unrelated to the English language learning status, and by limitations in existing knowledge specific to the identification of English language learners with learning disabilities. We review recent developments in the field of learning disabilities concerning the need for earlier identification, the need for a more appropriate conceptualization of learning disability, and the need for more effective assessments and treatments. We discuss challenges to assessment and identification of English language learners with learning disabilities, provide examples of two approaches to meeting these challenges, and describe some remaining challenges.     

建构主义教学观在商务英语阅读教学的实践

传统的商务英语阅读教学不能很好的将语言教学和提高学生商务信息处理能力相融合。为改变这种现状,本文从建构主义理论的视角出发,阐述了建构主义模式在商务英语阅读教学中的实践,进而探讨如何在商务英语阅读教学中增进学生的积极性和主动参与意识,从而提高学生自主学习的能力。     

语言点教学在英语阅读课教学中的应用研究

本文对英语阅读教学的现状进行了分析,并对语言点教学的目的、内容及应用做了一定的论述,最后对语言点教学在英语阅读课教学方面的研究进行概述,指出其存在的问题和改进方法。     

英语学习者阅读策略调查

采用问卷方法调查了河北北方学院216名非英语专业大学生阅读策略的使用状况。结果显示,阅读水平高的学生和阅读水平低的学生在总体和各个范畴策略的应用上都存在明显差异,阅读水平高的学生单个策略的使用频率明显高于阅读水平低的学生,而且前者与后者在24种阅读策略的使用上存在显著差异。男生与女生在12种阅读策略的使用上存在显著差异,而且在单个策略的使用频率上,女生明显高于男生。阅读策略的使用与学生专业之闻不存在相关性。     

对英语课堂教学引入任务语言教学法的研究

文章从任务教学法的概念出发,对任务语言教学法的特点进行分析,然后通过实际的课堂教学运用.经过教学实践表明该教学法重视听说能力,同时吸收、综合了其它现行教学法的精华,对以后教学有一定的指导性.     

Direct Instruction in Written Expression: The Effects on English Speakers and English Language Learners with Disabilities

Students with disabilities often struggle with writing tasks. In order to improve the written expression performance of high school students with deficits in written expression, a Direct Instruction writing program was implemented. The participants were six high school students in programs for individuals with learning disabilities. Three of the six students were served in programs for students who are English Language Learners. Using a multiple‐probe across‐participants design, the effect of the writing program was examined. The intervention was implemented over a 5‐week period with maintenance checks conducted 2 and 4 weeks after the termination of instruction. Results were variable, but there appeared to be a positive trend in student writing performance as measured by correct word sequence, length of text, and the TOWL‐3. Implications for practice and future directions are also provided.     

Using Primary Language Support via Computer to Improve Reading Comprehension Skills of First-Grade English Language Learners

Through this exploratory study the authors investigated the effects of primary language support delivered via computer on the English reading comprehension skills of English language learners. Participants were 28 First-grade students identified as Limited English Proficient. The primary language of all participants was Spanish. Students were assigned to two groups for an 8-week intervention period. Treatment Group 1 used a computer-based literacy program with English oral language instructions. Treatment Group 2 used a computer-based literacy program with Spanish oral language instructions. Data indicated that all participants experienced significant growth in fluency, word reading, and passage comprehension. Results revealed no significant difference between the two groups in the areas of fluency or word reading. However, the students who received Spanish language support via the computer had significantly higher scores in the area of reading comprehension.     

Examining Reading Development and Reading Disability in English Language Learners: Potential Contributions from Functional Neuroimaging

Neuroimaging studies have suggested that across different written languages, skilled reading behavior is supported by similar, largely left hemisphere (LH), networks. In addition, recent studies of reading disability (RD) in monolingual readers, conducted in several languages, suggest a common neurobiological signature for this syndrome (disruption of LH posterior regions that support fluent reading). Thus, at the neurobiological level of analysis, reading and its disorders appear to be more similar than dissimilar across languages. In this article, we consider the neurobiology of reading development and RD in English language learners (ELL). There is some evidence suggesting that fluent bilingual readers tend to engage primarily overlapping circuits for both L1 and L2. There is, however, a paucity of neurobiological research on both reading development and RD in this population. Using the existing research on RD as a starting point, we consider in this article how developmental neuroimaging techniques might be applied to (1) help identify RD readers in the ELL populations, and (2) provide neurobiological outcome measures to help evaluate the efficacy of different approaches to the teaching of reading in English.     

基于网络的英语阅读教学实践研究

近年来的网络英语阅读教学实践表明 ,网络教学具有明显的优势 ,网络教学方法是对传统教学方法的有效补充 ,但网络教学也有一定的局限性 ,如师生间缺乏直接交流和网络存在的负面影响等。     

Phonological Awareness and Rapid Naming Skills of Children with Reading Disabilities and Children with Reading Disabilities Who Are At Risk for Mathematics Difficulties

Limited research has examined the skills of children with a reading disability (RD) and children with RD and a mathematics disability (MD). Even less research has examined the phonological awareness (PA) and rapid automatized naming (RAN) skills in these two groups of children and how these skills relate to reading and math achievement. Additionally, various classification criteria are frequently implemented to classify children with MD. The purpose of this study, therefore, was to examine the PA and RAN skills in children who met different criteria for RD only and children with RD who are at risk for mathematics difficulties (MDR). Participants were 114 second‐ or third‐grade students with RD from public elementary schools in three large metropolitan areas. Students were classified as at risk for mathematics difficulties utilizing a 25th‐percentile cutoff and a 15th‐percentile cutoff as assessed by the KeyMath‐Revised Test ( Connolly, 1988 ). A series of PA and RAN measures were administered along with a range of reading and mathematics measures. Hierarchical regression analyses indicated that children with RD only evidenced a different pattern of results compared to children with RD + MDR. Additionally, using a more stringent criterion to classify children at risk for mathematics difficulties resulted in a differential pattern of results when compared to a less stringent classification criterion.