莫斯科地下鐵道一晝夜

“科学大眾”编者按:蘇聯的地下鐵道是世界上最好的、最新式的地下鐵道。像莫斯科地下鐵道這樣偉大壯麗的建築,是任何資本主義國家中所找不到的。蘇聯的地下鐵道,完全是由劳動人民建造的,也完全是為劳動人民服務的。莫斯科地下铁道的第一條線於一九三五年五月開始通車,到現在已經快二十年了。今年三月,長達二十(千米)公里的莫斯科地下鐵道大環行線已經全部通車。大環行線通過蘇聯首都二十五個行政區中的十八個區,給莫斯科市民和外來的旅客很大的方便。現在莫斯科地下鐵道幹線(都是複線)長度已經超過六十千米。除了大環行線以外,尚有横貫莫斯科市東西、南北的三條幹線,起點都在遠離市區中心的地方。全部車站共有四十一個。地下交通已经成了蘇聯首都生活中不可缺少的一個部分。每天,地下鐵道的乘客近二百五十萬人。所有使用市內運輸工具的乘客有三分之一是通過地下鐵道的。 蘇联黨和政府十分重视地下鐵道的建築。斯大林同志對於蘇聯首都交通父親般的關懷,為莫斯科市民和地下鐵道的工作人員永遠懷念。在偉大的衛國戰爭的艱苦日子里,地下鐵道的修築工作也不曾中斷過。現在,莫斯科地下鐵道的建設者們,又開始了新的幹線的建築,一條通到北郊的全苏農業展覽會,一條通到列寧山上的莫斯科大學,長度有十二千米,包括九個車站。下面是蘇聯“知识卽力量”的記者的採訪記錄。他們把地下鐵道中從早到晚發生的許多事情,作了生動的報導。最近在北京開幕的“蘇聯經濟及文化建設成就展覽會”中,有莫斯科地下鐵道的介紹。這篇文章可以幫助我國讀者更好地了解莫斯科地下鐵道的設備和工作情况,個別數字經本刊根據最近的材料作了修訂。     

北极圈内的地下巨人国

20世纪初，在挪威北部的极地圈内住着渔夫杨森父子俩，有一天，他们乘坐一艘机帆船向北航行，在海上足足航行将近一个月的时间，按航程计算他们快要返回家乡，就是在这时他们遇上了意想不到的情况：船的罗盘指针指向北方，可是他们越走越感到天气一天比一天温暖，他们意识到他们的船实际上是向南方航行，儿子指着罗盘的指针说：“爹!你看，这个指针却一直都是指向北方没变呀!”就在这时，罗盘的指针突然180。指向南，两人目瞪口呆环顾四周，他们头顶上没有蓝天，却是碧蓝碧蓝的海水，也就是说，海洋在他们的头顶上。     

天空公园裏的花圃—虹霓、晕和華環

二暈假若把虹霓譬喻作春季或是夏季的花,所謂姹紫嫣紅,颜色是很鮮艷觸目的,那麽暈就好像是秋菊冬梅一樣,清淨素雅。當天空中飄浮着一種很薄的乳白色輕紗狀的雲的時候,在太陽或月亮的周圍,環繞着有一道較明亮的白色光圈,那就是暈。出現在太陽周圍的暈叫作日暈,出現在月亮周     

誓叫鐵獅雄姿展——记总后勤部油料研究所

油料是战争的"血液",油料保障线是战争的生命线,现代战争尤其如此.一台性能优良的装备,如果油料供应出现问题,就会直接影响到装备性能的发挥,有时甚至直接决定战争的胜负.因此,油料在军队建设及后勤保障中的地位和作用至关重要.不仅如此.随着武器装备的不断发展,油料的需求量日益增加,油料更是占到军队后勤物资的70%以上.     

天空公園里的花圃—虹霓、暈与華環

很多的人们爱看蘇聯的書報,在這些書報裏,常常可以看到蘇聯公园的风景,東一塊花圃,西一塊花圃,種着各種各樣,五顔七色的花,真是美麗極了。這些花是種来給廣大的人民,尤其是勞動人民看的,當他们辛勤的工作以後,到公園裏來散散步,看到道些美麗的花,可以恢復他们的疲劳,以     

复杂网格下叠前道内插技术研究

随着计算机应用技术和地球物理信息处理技术的提高,帖邮票式的三维地震资料处理早已成为过去,地震资料连片处理由叠后时间偏移发展到叠前时间偏移连片,甚至有叠前深度偏移连片处理的趋势,然而,在实际的连片处理资料中,存在着不同年代、不同仪器、不同观测系统及不同网格的原始资料,本文就不同网格的实际生产资料进行叠前道内插方法研究,探索出一套在不同网格下做好叠前道内插的方法.     

地下的长城

你相信吗?有一座县城,4,500呎长,至少120呎高,在巴拉圭东北部四罗珂拉(Cerro Cora)山脊的中心潜藏着,有数不清的年份了。这裹面存有过去文明的秘密。根据许多工程师的判断,这座长城,是一件优秀的工程,用大块的红花冈石造的,面上磨平得非常光亮。在这些平面上描绘有动     

地下的星空图

四年前,考古工作者在陕西西安发现了一座距今一千二百五十九年以前建成的唐墓,这座墓里绘有极精美的壁画,它们受到艺术家的赞扬,认为是古代艺术珍品。其中有一幅日、月、星宿图,绘在主室的     

天空公園中的花圃—虹、霓和華環(续前)

(三)華環 天空中的偉大演員——太陽光和它的助手月亮光(實際上月亮光是太陽光在月亮上的反射光)所栽培的第三種花圃,就是華環。夏天或秋天的月夜,當我们在院中乘凉或休息的時侯,月亮光的清辉,使我们感到寧静,解除了一天的疲勞。這時候如果從天際飄來了一些魚鳞斑似的,薄薄的雲     

地下油库

在大自然中有許多巨大的盐矿,其面积有时广达三十万平方公里,而盐层往往厚达数百米,在地下深处承受表面岩层巨大压力的盐矿具有一种嶄新的特性——可塑性,在这样的盐层里,甚至連人为     

地下远足

猛犸洞穴国家公园地下蜿蜒着世界上最长的地下洞穴。在这里参观者可以近距离观察洞穴的形态。     

地下水力发电站

在建造拉特柴诺里水力发电站这一水力工程的设计中,引水工程问题已经得到了解决:即将次海尼斯—次哈里河的一部分水流,引到拉特柴诺里河中,然后把这两条河的合流引到里熬尼河。这一引水工程是通过一条长5.5公里多的无压力地道来完成的。先在次海尼斯—次哈里河上筑起一个不高的堤壩,并开掘一条长1.2公里的水渠,而水渠的尽头则紧接地道。次海尼斯—次哈里河的部分水流,就经过地道流到拉特柴诺里河去。然后用钢     

地下石油

本栏目欢迎你将英文短文译成中文,在当月的30日之前寄给我们,或者发电子邮件至:kxdz@263.net.cn,我们每期将评出优秀译稿,并从中选择一篇在下期刊登。优胜者名单隔期公布,并可获得一份精美纪念品。来稿请注明“你翻我译”栏目。     

地下雷达：应用广泛的“地下千里眼”

一般而言,有空中“千里眼”之称的地面雷达仅能“看”到地面以上的目标。而对于地下的种种秘密,它只能“视而不见”。现今,科学家研制成功的“地下千里眼’一地下雷达,已填补了这一空白,将地下的万物“一览无遗”,广泛地应用到工业、农业、科学、海洋和考古等领域上。     

煤的地下气化

虽然现在发明了许多近代化的机械,但是到地底下去採煤仍然是一件费事的工作,此外把煤送到城市里、电站里和工厂里去,也要花费很大的运输力量。能不能不必把煤从地底下採出来,而仅把储藏在煤里的能量拿出来供人们使用呢? 早在六十年前,俄罗斯伟大的化学家,科学的预见者门德列也夫就曾这样说过: “也许,在煤还没有被开採以前的时候,就可以这样了,在地下,煤能够变成熟的气体,可以用管子输送到很远的地方。”     

巴黎的地下世界

天堂的另一面是地狱,生命的另一面是死亡,巴黎的另一面是“巴黎的地下世界”。