网络交际的语用原则探析

网络的迅猛发展和普及为人们提供了一种新的交际方式——网络交际,它在很大程度上偏离了人们常规的交际模式。网络交际的特殊性向传统指导交际的语用原则发起了挑战。文章通过分析网络交际过程中对语用原则的种种背离现象,试探性地提出了网络交际的新的语用原则,希望能有助于人们更好地进行网络交际。     

刻意曲解的语用分析

刻意曲解是一种特殊的语用策略,是语言使用者有意利用对方话语中的歧义性和语用模糊歪曲对方的话语意图,以此来实现某种交际目的。文章主要从间接言语行为、面子理论、合作原则和关联理论等方面对刻意曲解进行语用分析。     

“泰囧”中的模糊语分析

模糊语是语言的一个突出特点,它在人们的生活中扮演着重要的角色并作为交际策略影响着人们生活的各个方面。模糊语就是用间接的方式表达观点,从而使会话顺利进行。本文将模糊语分为语音模糊,词语模糊,句子模糊和语篇模糊四类。根据合作原则,刻意曲解和礼貌原则,文章浅析模糊语在泰囧中的功能,并且希望获得更多启示,能更好的运用于生活当中,使我们得到提升。     

英汉语言中的幽默建构探析

幽默是人们在交际中对语言的巧妙运用,在言语交际中起着重要作用。本文试从刻意曲解、取消前提、违反合作原则及自我解嘲等方面,通过对英汉两种幽默语料的分析对会话中的幽默建构进行分析,帮助人们更好地欣赏与制造幽默。     

英语言语幽默中的刻意曲解

言语幽默是日常交际中经常使用的一种手段,刻意曲解是实现言语幽默的重要途径之一。从语义层面来看,英语中的一词多义和同音同形异义等现象常常引发刻意曲解;从语用层面来看,偷换概念和转移目标则是引发刻意曲解的主要方式。在言语交际中,听话人常常利用语义歧义和语用含糊来刻意歪曲说话人的话语意图,产生幽默效果,实现其特定的交际目的。     

文化差异与语用失误

该文运用话语交际的基本原则和文化对比的分析方法,探讨跨文化交际中的语用失误问题。文章首先分析了汉、英语交际中的种种语用失误实例,以证明社交口语中的话题内容、表达方式和交际策略等最能反映文化差异对语言使用的影响。接着,文章通过对比中西方社会的传统结构、经济发展模式以及文化道德观念的差异,分析了造成语用失误的社会文化根源。最后,文章阐述了开展语用失误研究对改进外语教学的几点启示。     

从合作原则看刻意曲解的幽默效果——以知乎上的神回复为例

刻意曲解作为一种特殊的语用策略在语用学界鲜少被人研究,但却是日常生活中较为常用的策略,用以制造幽默效果。其运行机制与会话含义及合作原则息息相关。通过格雷斯的合作原则,交际者能够加深对刻意曲解这种语用现象的理解,并借此制造幽默维护人际关系。本文以知乎上的神回复作为例子,结合合作原则具体说明刻意曲解制造幽默的运行机制及作用。     

基于交际维度的刻意性隐喻理论：问题与展望

语料库研究显示,概念隐喻中只有4.36%被交际者真正用作隐喻。为了解释这一现象,学者提出了刻意性隐喻理论,在语言维度和概念维度的基础上引入隐喻的交际维度,并提出了隐喻的刻意性机制,是隐喻研究值得关注的新动向。该理论在刻意性隐喻的界定、刻意性的识别、隐喻心理加工和研究方法等方面还面临很多问题,本文尝试集中对四方面的问题和挑战进行梳理分析,并对将来发展趋势做出展望,旨在促进交际维度刻意性隐喻研究的融合与深入。     

言语交际中的性别差异

本文从语用学的视角出发,对言语交际这一动态环节中语言的性别差异进行了研究,通过分析男女两性在言语交际中对合作原则、礼貌原则等语用原则的遵守与违反,文章发现了性别语言在语用学方面所存在的差异,在此基础上,文章探究了语言性别差异形成的原因和在男女两性间实现成功的言语交际的途径。     

美剧《生活大爆炸》中的言语幽默赏析

Grice关于合作原则理论的提出对语用学的发展产生了广泛而深远的影响,其会话含义理论较全面地解释了言语幽默现象。通过网络视频资料搜集及转录的方式,应用Grice合作原则理论,阐述《生活大爆炸》中的部分幽默对白,探究言语幽默效果的深层动因。结果表明,言语幽默的产生源于不合作的交际行为,通过违反合作原则中的准则,以荒诞的方式刻意制造笑点,达到夸张、讽刺及搞笑等幽默效果。     

喜剧小品中的刻意曲解语用分析

刻意曲解作为一种特殊的语用策略,常常出现在人们的日常交际和文学作品中。刻意曲解是喜剧小品中常见的语言现象。在喜剧小品中,说话者往往会使用刻意曲解这一语用手段来实现某种交际目的,营造幽默效果。本文以一些著名的中国喜剧小品为例,对喜剧小品中刻意曲解现象进行分析,探讨喜剧小品中刻意曲解的语用功能。     

礼貌言语行为的文化性

礼貌虽然是人类言语交际中的普遍现象，但不同的文化对礼貌有不同的解释和侧重。礼貌准则是各社会群体广泛使用的重要交际手段，但不同文化里评价礼貌的标准和认识礼貌的方式不同。文章通过将顾日国先生分析的汉文化的礼貌特征与Leech提出的具有美国文化特征的礼貌原则详细做一比较，得出产生跨文化交际失败的原因是因为交际双方没有取得文化认同的结论。     

越吵越相爱的架

人们在婚恋关系中往往会刻意回避与爱人发生冲突,尽量不吵架,以求爱情更加长久。可事实是刻意回避吵架,反而会为婚恋关系埋下隐患!刻意隐忍下来的不满情绪压抑在内心,就像不断充气的气球,总有一天会因为承受不了压力而爆发。     

论含糊交际中的闪避——以布什-克里的电视辩论为例

闪避是在政治话语中常见的一种交际方式。从巴弗拉斯等人的含糊交际理论来探讨布什-克里电视辩论中的回避,剖析这些典型回避现象发生的原因和交际效果,旨在使人们对含糊交际现象有一个比较客观的认识,从而有效地理解政治人物的话语以及话语技巧。     

从关联理论看刻意曲解的界定及其语用启示

本文作者运用关联理论来分析刻意曲解的标准.即怎样才算刻意?并参照他人的研究和实例分析,探讨刻意曲解与误解的"度"的问题,进而对日常交际作出启示.     

翻译错误与低质量译文问题初探

翻译错误和低质量译是翻译过程中令人讨厌却又难以回避的问题，也是跨化、跨语言交际和信息传递中的必然副产品。本研究意欲通过对翻译错误产生的原因和分布的探讨，寻找析出翻译错误和低质量译的有效翻译评估方法，以便尽可能地减少此类问题的发生。     

国内近十年关于刻意曲解的研究述评:2004-2013

刻意曲解是一种语用策略。在言语交际中,说话者利用这一策略达到某种特定的交际目的。该文利用CNKI数据库,试图对国内近十年关于刻意曲解的研究进行检索、统计,进而分析总结其研究现状、特点及跨学科领域。通过分析,该文发现对刻意曲解的研究大多是从语用学角度出发的,同时也涉及认知心理学等学科。此外,该文也指出近十年对刻意曲解研究的不足,从而为后更全面、更系统的刻意曲解研究提供参考依据。     

从顺应论的角度探析言语交际中的刻意曲解

本文以Verschueren的语言顺应理论为理论框架,从语用学角度对言语交际中的刻意曲解进行较为系统的研究,分析了刻意曲解的触发条件、实现方式和语用功能。     

英语政治委婉语的语用特点研究

在介绍委婉语的定义、研究现状的基础上,探讨了英语政治委婉语的使用语境、构成特点及语用原则,提出了英语政治委婉语最基本的交际原则———回避原则。     

模糊语词的礼貌交际功能

本文通过实例阐明模糊语词在日常交际中的语用功能,并透过Grice和Leech会话原则中的各准则进一步分析模糊语词在礼貌交际中的作用,揭示模糊语词的使用是日常有效交际的不可缺少的手段之一。