首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
我就要动身走了,去茵纳斯弗利岛,搭起一个小屋子,筑起泥巴房;支起九行芸豆架,一排蜜蜂巢,独个儿住着,荫阴下听蜂群歌唱。我就会得到安宁,它徐徐下降,从早晨的薄雾落到蟋蟀歌唱的地方午夜是一片闪亮,正午是一片紫光,傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。我就要动身走了,因为我听到,那水声日日夜夜轻拍着湖滨;不管我站在车行道,还是人行道,我都在心灵深处听见这声音。茵纳斯弗利岛!【英】@威廉·勃特勒·叶芝 @袁可嘉  相似文献   

2.
我就要动身走了,去茵纳斯弗利岛/搭起一间小屋,筑起泥巴房/支起九行云豆架,一排蜜蜂巢/独个儿住着,荫阴下听蜂群歌唱/我就会得到安宁,它徐徐下降/从朝雾落到蟋蟀歌唱的地方/午夜是一片闪亮,正午是一片紫光/傍晚到处飞舞着红雀的翅膀/我就要动身走了,因为我听到/那水声日日夜夜轻拍着湖滨/不管我站在车行道或灰暗的人行道/都在心灵的深处听见这声音.  相似文献   

3.
我就要动身走了,去茵纳斯弗利岛,搭起一个小屋子,筑起泥巴房;支起九行芸豆架,一排蜜蜂巢,独个儿住着,荫阴下听蜂群歌唱。我就会得到安宁,它徐徐下降,从早晨的薄雾落到蟋蟀歌唱的地方;午夜是一片闪亮,正午是一片紫光,傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。我就要动身走了,因为我听到,那水声日日夜夜轻拍着湖滨;不管我站在车行道,还是人行道,我都在心灵深处听见这声音。(江苏省常州市武进区洛阳中学方佳推荐)茵纳斯弗列岛!英国@威廉·勃特勒·叶芝  相似文献   

4.
【谭旭东推荐语】威廉·勃特勒·叶芝(1865~1939),爱尔兰诗人,1923年获诺贝尔文学奖。他是后期象征主义诗歌在欧美的主要代表之一,对现代英国诗歌的发展影响很大。《茵纳斯弗利岛》一诗具有19世纪唯美主义诗歌的风格,语言清丽,情感忧郁、恬淡,表现出对纯真境界的追求,也具有某种逃避现实的倾向。诗人为什么要动身去“茵纳斯弗利岛”?是去与大自然亲密接触吗?他是要远离污浊的现实,到纯真的天地去,用美好的心灵来感知世界,用动情的诗句与自己的心灵对话!我就要动身了,去茵纳斯弗利岛,去我向往的乡村。在那里,我可以独处一屋,与蜜蜂对话,与蟋…  相似文献   

5.
我就要起身走了,到茵尼斯弗利岛, 造座小茅屋在那里,枝条编墙糊上泥; 要养上一箱蜜蜂,种上九行豆角, 独住在蜂声嗡嗡的林间草地。 那儿安宁会降临我,安宁慢慢儿滴下来, 从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方;  相似文献   

6.
叶芝  一鹤 《教师博览》2005,(1):47-47
当你老了,头发花白,睡意沉沉,倦坐在炉边,取下这本书来,慢慢读着,追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱你青春的片影,爱过你的美貌,以虚伪或是真情,惟独一人爱你那朝圣者的心,爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉栅边,你弯下了腰,低语着,带着浅浅的伤感,爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,怎样在繁星之间藏住了脸。湖心岛茵尼斯弗利我就要动身离去,去茵尼斯弗利这湖心小岛造座茅草的小屋;泥土,树枝的篱笆,再种些豆角,为蜜蜂钉个蜂箱在蜂声的聒噪里独处。静下来了,那里的宁静是缓慢降临的,缓慢降临,从清晨的面纱到蟋蟀的歌唱;午夜的微…  相似文献   

7.
我就要起身走了,到茵尼斯弗利岛,
  造座小茅屋在那里,枝条编墙糊上泥;
  我要养上一箱蜜蜂,种上九行豆角,
  独住在蜂声嗡嗡的林间草地。
  那儿安宁会降临于我,安宁慢慢儿滴下来,
  从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方;
  那儿半夜闪着微光,中午染着紫红光彩,
  而黄昏织满了红雀的翅膀。
  我就要起身走了,因为从早到晚从夜到朝,
  我听到湖水在不断地轻轻拍岸;
  不论我站在马路上还是在灰色人行道上,
  总听得见它在我心灵深处呼唤。  相似文献   

8.
论文采用平行研究法,借鉴辜正坤教授提出的中西诗歌鉴赏十角度,从作品、作者、社会文化及读者角度对中国古代诗人陶渊明的《饮酒》(五)与爱尔兰诗人威廉?巴特勒?叶芝的《茵纳斯弗利岛》两首诗歌进行对比研究,以此发掘诗歌的内在价值。  相似文献   

9.
身居人境 心系桃源——叶芝诗作《茵纳斯弗利岛》译析   总被引:2,自引:0,他引:2  
《茵纳斯弗利岛》是叶芝的早期代表作。该诗集中表现了诗人对资本主义文明的厌弃和对田园牧歌生活的无限向往,具有逃避现实的唯美倾向和鲜明的浪漫色彩。本文在翻译该诗的基础上,着重分析了它的思想内容和语言风格,并对读我国晋代诗人陶渊明的《饮酒》(其五),进一步说明这位杰出诗人早期诗歌的艺术特点  相似文献   

10.
茵纳斯弗利岛是爱尔兰民间传说中的一个小岛,诗人向我们描绘了一幅风和日丽、景色宜人的田园风光,这是诗人向往的地方,也是他精神的寄托。此番风景,颇似我国古代诗人陶渊明笔下的桃花源,而叶芝当时的心态,与陶渊明也非常相似。在内容上,既有近景的特写,又有远景的勾画,加之鸟歌虫鸣,使全诗生机勃勃,意趣盎然。这首诗被认为是叶芝最富浪漫情调的代表作而广为流传。  相似文献   

11.
天地之间     
我是一只中杓(biāo)鹬(yù)。我独自走在海边,听风的歌唱,看浪的舞蹈。突然,天空中乌云密布,暴风雨就要来临……  相似文献   

12.
散步趣题     
“明天请你到我家来玩。”一位老教授对他的朋友说。“谢谢您。我准备下午3点钟就动身来。您也爱散散步请您老在同一时刻出门,我们正好可在半路相遇了。到您家玩后我再回家,这样我走的路程就是您的2倍了。”“你忘了,我是一个老头,一小时只能走3千米,而你,年纪轻轻的,一小时最慢也要走4千米。让我少走些路总还说得过去吧。”“好吧。既然我每小时要比您多走1千米,那么,为了和您平衡,就让您这1千米。那就是说我早一刻钟动身吧。”“太好了。”老教授马上同意。年轻的朋友就这么办了:下午两点三刻从家里动身,速度是每小时4千米。而老教授是3点…  相似文献   

13.
浙江卷高考作文曾引用流行歌曲《绿叶对根的情意》中的一段歌词,让考生根据歌词自拟题目作文。不要问我到哪里去/我的心依着你/不要问我到哪里/我的情牵着你/我是你的一片绿叶/我的根在你的土地/春风中告别了你/今天这方明天里无论我停在哪片云彩/我的眼总是投向你/如果我在风中歌唱/那歌声也是为着你。北京高考也有一道作文题和流行歌曲有关,题目是这样的:一首歌中唱道:  相似文献   

14.
我一个人     
—当我沉默着的时候,我感到充实; 我将开口,同时感到空虚。 弓,见岁叮︺川泊.,.补日啼喊‘‘岛, 我一个人二.一_」 走着,走在大街上的光亮了、, 突然灯没有了- 我面头看专一,「一厂- 一片黑暗」、‘ 那被抹去的脚步—那是前人的脚步 已不是我的 这一切都不是我的— 我只有一双手,一双脚 一双短小的手 一双被磨出泡的脚 可我也觉禅满足了 ,藩蒸嘿蕊 因为那是我一个 我一个人 水的 爬着,走在黎明前的黑暗 面对前面乌有的一片 我既迷茫又害怕 但我发现— 公落 牢中有丫题世界的星 「那是 我正 我的二一「r 在沫本即味片荆步的路 补…  相似文献   

15.
<正>今天是心理委员交班级心理周报表的日子。一向交表很积极准时的佳茵这次却是迟迟没有动静。终于等来佳茵敲响办公室的门。“来吧,佳茵,就差你的了。”“老师,我……”佳茵一张口,带着哭腔,我仔细一看,她的眼睛红红的,想必来之前就已经哭过了。佳茵坐下,拉着我的手,平静了一会儿,开始讲发生了什么:“老师,今天交完这张心理周报表,我就要辞职了,我妈妈不同意我当心理委员,说我不自己辞职,她就帮我辞职,我不想让她把事情闹大,所以就答应了。”  相似文献   

16.
转旋木马     
拥有华丽的外表和绚烂的灯光/我是匹旋转木马身在这天堂/只为了满足孩子的梦想/爬到我背上就带你去翱翔不久以后这里就会被夷为平地,新的写字楼的崛起将令这个城市显得更加繁华和忙碌。我马上就要动身了,去一个陌生的地方。我想,那里会有一群新的天使迎接我。八年前,我安身于此,和我的同伴。这个游乐场开始营业的第一天,人声鼎沸,阳光很好,散发着冰淇淋甜甜的味道。身上的塑料套子被取下,我第一次看清眼前的世界。我想我是漂亮的,从那些小不点琥珀色的瞳孔中,我能看见他们闪烁的兴奋。入口处排起了很长的队,新鲜的东西总是最能吸引人们的目…  相似文献   

17.
库普列洛夫岛的人狼重逢 1999年夏天,我作为国家矿产勘探队的队长带领一行人到阿拉斯加南部的库普列洛夫岛寻找金矿.吃过晚饭之后,我们顺着河边散步,走了约三百米的时候,一棵熟悉的赤柏树引起了我的注意,尤其是看见树枝上架着的那只生锈的捕狼器时,一种难言的怀念之情油然而生.我什么也没告诉大家,就转身爬上了库普列洛夫山上那片草地,站在高高的岩礁上用尽浑身的力气,发出了一声悠长而低沉的狼嚎.  相似文献   

18.
正一九四六年春天,我从江西回到故乡当涂,开始上小学。两年后,母亲到县东北角一个偏僻的镇上教书,我也随着去,那年我十岁。记得是一个冬日的清晨,我们吃完早饭就动身。过了北门石拱桥,尽是山路。从小在江西逃难,白天黑夜地翻山越岭,我走惯了山道,稚嫩的小脚过早地生起了一块块硬茧。可那山是真正的山,绿荫覆盖的山,一片葱茏,逗人乐趣。  相似文献   

19.
哈罗,我是一个英俊而富有正义感的小男孩,名叫贺宇轩。一天,我走在一片郁郁葱葱的森林里,走着走着,忽然觉得身上充满了绿色的能量。我惊奇地发现自己的脚变成了树根,身子变成了树干,手和头发变成了树枝和树叶。我慢慢地长成了这片森林里最高大的树。  相似文献   

20.
离别的滋味     
春节刚过,天气一直不好,整天淅淅沥沥地下着小 雨。 “妈妈要走了……”我心里一直不断地重复着这 句话。唉,刚过春节就要走,而且一走就是一年,对我来 说,是多么的不舍啊! 不知什么时候,妈妈走到我身边,抚摸着我的头: “在想什么呢??”我没有作声。“妈妈明天就要走了,你 ……”还没等妈妈说完,我的眼泪不知不觉又淌了下 来,顺着嘴角流进嘴里,一种又咸又涩的感觉涌了上 来,我一头扎进妈妈的怀里,哭着说:我不要你走!”“孩 子,不是妈心狠,我们不外出打工,谁供你上学呢?” “我懂,可我不想你走!”“孩子,别想太多了,在家要好 好学习,啊!”说着,妈妈也哭了。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号