商州方言中所见《红楼梦》《西游记》词语汇释

作为北方话地区的商州话必然会在用北方话写的小说中有所反映,也必然会蕴藏大量书面语中的一些用词的。对商州方言中所见《红楼梦》、《西游记》词语加以辑录、阐释,致力于探究汉民族大文化背景下商州方言的发展与演进。以求对语言文学研究者具有一定的借鉴意义。现就商州方言中所见两部小说词语加以辑录、汇释,以飨读者。     

《金瓶梅》与云南方言词汇

1996年 9月 ,笔者在《昆明师专学报》上发表《 <金瓶梅 >与云南方言集序》。序中讲了全集分语音、词汇两部分。本文即词汇部分。文中收集目前能见到的多种词典中对近八十个词的解释 ,为方言研究提供该词来源的参考资料。     

汉语方言研究的又一丰硕成果——读刘兴策教授新著《宜昌方言研究》

湖北方言的研究早已蜚声海内外,从三十年代赵元任先生等《湖北方言调查报告》始,至今屡有新人新成果公诸于世;刘兴策教授《宜昌方言研究》亦新时期湖北方言研究取得的又一丰硕成果。本文着重对该书的主要内容和特色方面进行评介,认为该书以静态的描写,微观的研究为主,辅之以十分丰富,新鲜的方言语料,再加上其布局之合理,结构之紧凑,分析之精当,语言之简炼,使该书臻于方言研究领域之上乘。     

汉语方言研究的又一丰硕成果－－读刘兴策教授新著《宜昌方言研究》

湖北方言的研究早已蜚声海内外，从三十年代赵元任先生等《湖北方言调查报告》始，至今屡有新人新成果公诸于世；刘兴策教授《宜昌方言研究》新时期湖北方言研究取得的又一丰硕成果。本文着重对该书的主要内容和特色方面进行评价，认为该书以静态的描写，微观的研究为主，辅之以十分丰富，新鲜的方言语料，再加上其布局之合理，结构之紧凑，分析之精当，语言之简炼，使该书臻于方言研究领域之上乘。     

《周密笔记词汇研究》评介

杨观《周密笔记词汇研究》一书收集资料丰富,论证翔实,立论中肯,体现了作者扎实的功底和较好的语言研究能力及良好的学风。对汉语词汇史、语文辞书编撰皆有一定的参考价值。     

扬雄《方言》词汇与汉代农牧业

扬雄《方言》中的词汇反映了汉代文化的多个方面。其中,＂臿＂、＂刈钩＂、＂佥＂、＂杷＂等农具,反映了汉代的农业发展水平;鸡、猪、马的不同方言名称及畜养方式和畜养工具,反映了汉代的畜牧业文化。     

一部弘扬闽南方言文化的力作——读林华东新著《泉州方言研究》

研究汉语,得从研究活生生的方言入手。泉州方言作为古汉语的“活化石”,同时承载着丰厚的闽南文化。林华东教授《泉州方言研究》就泉州方言作了深入的源流考察和理论阐释,在泉州方言语言、词汇、语法特点探索的基础上展开文化层面的系统分析,对语言的生存和流播以及泉州方言研究的方法论问题等作了富有见地的探索,提出了令人信服的见解。该书的出版,对于发掘和弘扬泉州方言乃至闽南方言、实践闽南文化生态的保护等,都具有较高的学术价值和应用价值。     

《金瓶梅》是正定方言——兼谈其方言研究

本文提出《金瓶梅》方言研究的必要性、现存问题和研究建议。指出《金瓶梅》中有大量正定方言。正定的地理位置和经济文化的历史状况使其有可能是《金瓶梅》故事的地点和语言背景。文中大致分类举出较多例证,以明其是正定方言。鉴于其方言一般人不甚熟悉,故对生僻者释义说明,其中也间或对某些著述中的错误解释及意见提出适当辩驳。最后得出结论：《金瓶梅》基本上是用正定方言所写     

从《方言》看西汉时期的河北方言

通过研究扬雄《方言》,探讨西汉时期河北的方言。从分区上看,可以分为五个区,齐、卫、赵、燕代和北燕。从词汇的特色来看,每个区的词汇各有特色,但从整体上,反应了西汉时期河北物产丰富,农业、畜牧、纺织等行业发达,当时人们重相貌、重信用。     

扬雄《方言》词汇与汉代社会体系管窥

扬雄《方言》记载了众多的汉代方言词汇,这些宝贵的历史语料不仅反映了汉代各地方言分布情况,还为管窥整个汉代社会体系提供了相对详尽的资料。通过整理发现,《方言》一书中囊括了有关汉代政治和经济体系、社会阶级关系、生产力水平以及战事物质配备等诸多方面的内容,且这些都是社会体系中至关重要的组成要素。希望从以上几个方面着手,立足《方言》词汇,尽可能窥见汉代社会体系的轮廓。     

从《歧路灯》看十八世纪河南方言词汇

《歧路灯》是清代河南作家李绿园（1707－1790）用鲜活纯正的河南话写的一部长篇白话小说，也是一种不可多得的语言学资料。它所反映出的十八世纪河南方言词汇，具有鲜明的区域性色彩和突出的时代特征，而这二又是相互依存、互为表里的。拿现代河南方言词汇与之比较，相同点和不同处都很明显，继承的一面和发展的一面体现都很充分。作为十八世纪－汉族由近代向现代演进的关键时期－的作品，《歧路灯》中新旧词语的兴替现象、旧有的属于近代汉语的意义用法与新生的趋向于现代汉语的意义用法并存的现象相当普遍，具有明显的过渡性特质。认真调查这些现象，对汉语词汇史的研究具有重要意义。     

《扶风方言》叙略

~~《扶风方言》叙略@许宝华$上海市社联     

论方言与地域文化的传承关系——以商州方言为例

方言既是地域文化的重要组成部分,又承载着积淀深厚的地域文化,与地域文化在形成过程中相辅相成,相互促进,在地域文化的发展演变过程中有着无可替代的独特作用。要了解和传承民族文化或地域文化,保护非物质文化遗产,就这些特殊目的而言,必须保护和提倡方言。通过分析地域文化以及地域文化与方言的关系,并以商州方言为例,概述其承载的地域文化信息并得出结论,方言在地域文化传承中起着无可替代的作用,进而提出保护方言的必要性。     

《方言》与鲁南方言词汇的古今词义演变

语言的时代性是语言社会性的体现,我们对待词义也应有一个历史的观点。方言的历时研究是总结概括区域方言特点的重要方法。扬雄的《方言》不仅对于一地方言的研究具有重要的意义,而且对于探讨整个民族语言发展变化规律,也有重要的现实意义。本文通过列举《方言》中保存的鲁南方言词汇与现今鲁南方言词汇在词义上的演变,总结鲁南方言演变的规律,为更全面地总结鲁南方言的特点提供事实上的依据。     

《方言》中所见的一些晋南方言词琐谈

<方言>是我国最早的一部方言词汇比较专书,其中所收的许多词语在今晋南方言中仍在不同程度地使用着,但读音、词义、用法已经发生了变化.本文从<方言>中摘录了14条词,逐个分析了它们发展变化的原因和途径,并以晋南方言为例讨论了一些前贤时修的观点,澄清了其中的一些语言事实.通过<方言>中所收的当时晋地的词语数量以及这些词语在当今汉语中的使用情况,说明晋南方言对汉民族共同语的形成和发展的影响.     

兰州方言的历史演变(一)--由《方言》所见西汉方言词汇

本文钩稽了汉代扬雄《方言》中与今兰州地区相关地域的方言词汇,并指出了它们在今兰州方言中的存亡、变异情况,目的在于为研究兰州方言的历史演变提供一些依据.     

湖南永顺方言与《红楼梦》的词汇契合现象例说

笔者少小离乡,被动学习普通话,颇有成效.久闻《红楼梦》之大名,学生时代终无缘一读.毕业返乡,久染乡音,再读《红楼》,竟被迷住了,觉得语言优美,有如面谈,根本没有当年的"隔".     

《〈颜氏家训〉词汇研究》评介

《〈颜氏家训〉词汇研究》的出版对中古汉语词汇研究有重要意义。该书把《颜氏家训》的词汇进行了共时和历时的比较,探讨了南北朝后期词汇的地域差异以及词汇的历时演变,这些探讨对汉语词汇史研究有一定参考价值。但《颜氏家训》词汇的研究还需进一步发掘。