版权贸易的四大收获

笔者从事图书版权贸易工作已有10年,其中从海外引进最成功的图书要算是<贝贝熊系列丛书>了.这是我社2003年从美国兰登书屋引进的,是一套孩子行为教育的图画书.迄今为止,此系列丛书已经发行了2.4亿册.其中,有35本-直在<出版商周刊>最畅销的250种图书之中占据位置,有15本被列为最畅销儿童书.     

不忍夙愿付东流——对版权输出的思考与展望

从源头讲,我社第一本版权贸易的图书是从输出开始的。我社原名中国审计出版社,主要出版审计、会计等图书。1997年前后,台湾的五南出版社(后改名五南图书出版有限公司)引进了我社的一本《审计学》。由此引发的积极从事版权贸易的热望,一直延续至今。2001年我社改名为中国时代经济出版社,成立了对外合作部,并提出了"高起点、借平台、跨越式发展"的理念和思路。2003年,在大力开拓引进版权的同时,向韩国成功输出《纵横舌辩101策》,     

从图书版权贸易看我国翻译人才培养

<正>自1992年我国成为《白尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国之后,我国图书版权引进开始快速发展,但图书版权输出方面却相对较慢,这与我国翻译人才培养具有紧密关系。翻译人才培养问题一直是理论界和实务界研究的热点问题。20世纪80年代开始,学术界就开始研究国外的翻译人才培养;90年代,学者就"复关"之后翻译人才素质的培养进行分析;进入新世纪,由于     

浅议引进版图书的质量控制问题

自1992年中国正式加入《伯尔尼版权公约》和《世界版权公约》以来,中国图书版权贸易不断发展,引进版图书在市场上所占比重越来越大.     

背靠大树，也要独辟蹊径——图书版权贸易工作心得感悟

从事图书编辑工作8年有余,除了进行图书稿件的编辑出版,版权贸易洽谈也是工作中的重要部分。从确定适当的引进或输出版权的选题,到筛选合适的作品,再到与国外出版商联系、洽谈版权贸易,直至最后签订和执行版权合同,版权贸易工作需要一定的专业素养和技巧,在此谈谈我的收获和感悟。     

版权人员素质对版贸的作用

这几年,广西科学技术出版社的版权图书每年都会出现几本畅销书,如从韩国引进的《我最想要的化妆书》两本已经30多万册,《30年后,你拿什么养活自己？》两本超过60万册。而且出版社版权图书码洋每年都在增长,重印率很高,码洋占比达60％多。     

版权人员素质对版贸的作用

这几年,广西科学技术出版社的版权图书每年都会出现几本畅销书,如从韩国引进的《我最想要的化妆书》两本已经30多万册,《30年后,你拿什么养活自己？》两本超过60万册。而且出版社版权图书码洋每年都在增长,重印率很高,码洋占比达60％多。     

浅析中国图书版权贸易发展对策——以《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列图书为例

改革开放和加入WTO以来,中国的图书版权从无到有发展迅速,但其逆差仍旧显著。《狼图腾》将英文和其他语言的版权出售给英国企鹅出版集团,创造了中国版图书走出去的“神话”;接力出版社引进“鸡皮疙瘩”系列书充分开发引进版权资源,结合国内市场需求,取得了良好的经济效益和社会效益。本文结合《狼图腾》和“鸡皮疙瘩”系列书探讨中国图书版权贸易的发展对策。     

2014年中国图书版权贸易分析报告

2014年,全国共出版图书448431种,引进版权16695种,输出版权10293种,图书版权贸易引进和输出的比例为1.9∶1,与2013年的2.3∶1相比,图书版权贸易逆差有较大幅度缩小。本文对我国图书版权贸易2014年的发展现状进行了梳理和统计,针对我国图书版权贸易当下的发展现状,提出了我国图书“走出去”的策略和建议。     

中国图书版权贸易首次实现顺差原因探析

一、中国出版"走出去"成果显著 据统计,1996年以来,中国图书版权输出和引进的比率基本维持在0.1∶1左右,2002年升为0.12∶1,可2003年又跌至0.07∶1,直到2004年、2005年才又开始有好转的迹象,分别达到了0.13∶1和0.15∶1,连续两年小幅递增.2005年我国图书版权引进9382种,而输出仅1434种.     

以进带出,促版权贸易双向繁荣发展

自上世纪90年代以来,中国人民大学出版社在版权引进和输出方面十分活跃,与国外一些大型出版公司和著名大学出版社建立了战略合作伙伴关系,是国内近年来版权引进量和输出量均名列前茅的重点出版单位之一。在国际合作部工作的5年里,我经常能体会到人大社在版权引进领域的优势,通过引进带动输出,推动着版权贸易的双向发展。结合日常的工作,有以下几点感想:不断巩固版权引进优势,为版权输出积累客户资源人大社是全国高校人文社科教材的重要出版基地之一。自上世纪90年代,我社启动了"经济科学译丛"这一重大项目,直到现在每年仍有一些顶尖级经典著作被纳入这套译丛,成为涵养我社学术品牌的重要系列著作。例如,我社引进出版了美国最畅销的经济学教科书之一——曼昆著的《宏观经济学》第七版。本书英文版自1992     

我国少儿图书对外版权贸易研究

少儿图书对外版权贸易在版权引进的示范引领下,逐步为原创作品的产生提供了良好的发展环境,加上利好政策的助推,近年我国对外版权输出数量大幅增长,版权输出与引进逆差比逐步缩小。我国少儿图书从“引进来”到“走出去”的版权贸易模式,逐步过渡为“融进来”到“走进去”的版权贸易业态,进入一个新的发展时期。     

两岸出版:站在新高度、利用新技术、展开新合作

2014年两岸出版领域的交流合作,虽然受到《两岸服务贸易协定》没有正式签署的影响,但是仍然取得了一些新的进展.如:版权贸易、图书贸易、展览论坛互动、企业间合作等都取得了新进展、达成了新成果. (一)两岸版权贸易较快增长 2014年两岸版权贸易总量3682种,比2013年增加500多种.保持第三大版权贸易关系.其中从台湾引进版权1270种,输出版权到台湾2412种.     

中小社如何成功引进外版优秀图书

辽宁科技出版社自2009年打造孟老师烘焙系列图书以来,已陆续出版了7本。其中《孟老师的100道面包》等一直占据同类图书的畅销榜,再版12次,累积销售5万多册。笔者作为该系列图书的责任编辑,愿意将成功引进经验同大家分享。提出选题,锁定具备畅销书潜质的图书     

第十届（2010年度）输出版、引进版优秀图书评选揭晓

8月30日,第十届（2010年度）输出版、引进版优秀图书评选活动结果在京揭晓。《地球的红飘带》等81种输出版图书,（（不可思议的年代》等69种社科类引进版图书和“建筑论坛”系列丛书等30种科技类引进版图书,共计180种图书获奖。     

第十届（2010年度）输出版、引进版优秀图书评选揭晓

8月30日,第十届（2010年度）输出版、引进版优秀图书评选活动结果在京揭晓。《地球的红飘带》等81种输出版图书,（（不可思议的年代》等69种社科类引进版图书和“建筑论坛”系列丛书等30种科技类引进版图书,共计180种图书获奖。     

“第十届输出版、引进版优秀图书评选”活动揭晓

8月30日,"第十届(2010年度)输出版、引进版优秀图书评选"活动在京揭晓。《地球的红飘带》等81种输出版图书、《不可思议的年代》等69种社科类引进版图书和《建筑论坛》系列丛书等30种科技类引进版图书,共计180种图书获奖,沈元勤等13名优秀版权经理人获表彰。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏出席颁奖典礼,并为获奖者颁奖。     

2011年港台图书市场:两种神话,一种共鸣

2011年香港图书市场,可以用最精简的一句话总结:两种神话,一种共鸣.两种神话:青春神话和乔布斯神话,一种共鸣,则是读者的反响.2011年最畅销的两本图书,都是在下半年出现的,一本是《那些年,我们一起追的女孩》,另一本则是《乔布斯传》,从年中一直到年尾带动香港整体的图书销售.     

法国出版社慧眼相中《黑焰》

近日记者从接力出版社了解到,引进出版国内超级畅销童书“马小跳”系列的法国菲利普比基耶出版社,近日又签下著名动物小说作家格日勒其木格．黑鹤创作的《黑焰》,这是继“马小跳”版权输出后接力出版社又一个成功的图书版权输出项目。该出版社对黑鹤的作品非常欣赏和关注,其新作《狼獾河》的版权贸易也正在顺利的洽谈当中,     

为我国图书版权贸易把脉

我国图书版权贸易版权输出总量近年来取得了较快增长,但跟版权引进数量之间仍存在较大逆差。通过对最近几年图书版权引进输出数据的比较和分析可以作出这样的评判:图书版权贸易输出引进失衡是一定阶段的正常现象,但对社会、阅读和我国本土出版业存在负面影响。影响图书版权输出的因素有很多,对图书版权输出失衡也有应对之道。作为一项神圣职责,出版人有义务和责任将图书版权输出工作做好。