优秀的维吾尔族文学翻译家、诗人克里木·霍加

克里木·霍加1928年出生于新疆哈密县阿尔通洛克村一个贫农的家庭。1988年因肺癌病逝于乌鲁木齐。他有生之年曾任《桥》杂志主编、《诗刊》杂志编委、中国作家协会理事、中国作家协会新疆分会副主席，中国作家协会民族文学创作委员会委员等职。克里木·霍加早在50年代就开始了诗歌创作，出版的诗集有《第十个春天》、《春之歌》、《克里木·霍加特选》等，这些诗集有的已有汉文译本，有的诗集中的某些诗被单篇译成汉文，散载于一些汉文诗集中。他的诗不仅语言优美，而且以擅长于通过寻常事、物的描绘阐发出一定的哲理而著称于世。他的每一首…     

论铁依甫江·艾里尤夫诗歌创作中的维吾尔民俗因素

本文着重论述维吾尔当代文学著名诗人之一铁依甫江·艾里尤夫诗歌创作中被运用的维吾尔民间民俗成分。论文从四大角度阐述主体：一、诗人诗歌创作中维吾尔谚语的运用。二、维吾尔民间信奉在诗人诗歌中的表现。三、诗人诗歌中被描写的维吾尔传统生活、习俗、礼仪等民俗现象。四、诗人诗歌中的伦理道德及其习惯表现。     

论铁依甫江·艾里耶夫诗歌的民族特色

铁依甫江·艾里耶夫是我国维吾尔族现当代文学的优秀代表,他几十年笔耕不辍,留给我们很多永恒的精神财富。构成铁依甫江艺术魅力的一个重要因素是浓郁的民族特色和地域氛围,主要表现在他善于运用文学典故,善于描绘民族风情与事象,还有风趣的语言、荒诞的情节、俗语、谚语和口语的入诗等等,这些都成为其他兄弟民族深入了解维吾尔民族精神和民俗文化的一扇扇色彩斑斓的窗口。     

爱国诗人铁依甫江——纪念铁依甫江·伊力尤甫诞辰80周年

铁依甫江是为中国多民族文学的发展做出了突出贡献的旗帜性诗人之一。他在44年的创作生涯中写了1300多篇诗歌作品,21部长诗。他充满活力的诗歌作品展现了维吾尔诗歌诸多格律、样式,拓展了诗歌创作道路;他的创作经验、创作风格、写作技巧和方法、语言特色等等影响了一代、甚至几代诗人。他的作品代表着当代维吾尔诗歌的最高成就和水平,具有丰富的艺术价值,使维吾尔诗歌传统得以传承和发扬光大。文章通过对诗人创作生涯的全面介绍,总结了他在维吾尔当代文学史上的重要地位。     

崇高的心愿 优美的乐章——读铁农甫江的短诗《为了你,亲爱的祖国》

《为了你,亲爱的祖国》是著名诗人铁衣甫江的一首短诗,全诗六节十二行,构思精巧,立意高远,呼唤情深,是诗人早期诗歌的代表作之一,也是中国少数民族现代新诗中不可多得的爱国诗篇。著名诗人公刘曾称赞它“集中、突出、强烈、鲜明地表达了诗人”对于我们伟大祖国“多民族大家庭的忠诚和热爱,他唱的是自己的心之歌。”(《<铁衣甫江诗选〉汉译本序》)     

迎面扑来的草原气息——哈萨克族作家郝斯力汗的小说的艺术特色

在新疆,郝斯力汗(1924—1979)的作品,不仅受到哈萨克族广大人民群众所喜爱,也为维吾尔、汉等其他民族的广大读者所熟悉。他的一些优秀的短篇小说,如《起点》、《牧村纪事》、《斯拉木的同年》等曾为《人民文学》所刊载向全国广大读者介绍;有的并被译成英俄等文字介绍到国外去了。郝斯力汗是属于冯牧同志在全国少数民族文学创作会议上所作报告中指出的在全国范围内,在各民族的广大读者中有影响的杰出的少数民族作家之一。     

《共产党宣言》已有六种少数民族文字翻译文本

《共产党宣言》问世150年来,已用200多种文字出版过.除汉文外,我国目前还用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝等六种少数民族文字翻译出版了这本“传播最广的社会政治文献”.1949年10月中华人民共和国成立前,《共产党宣言》已出版了3种民族文译本.据有关资料记载,1921年5月,李东辉(朝鲜族早期的共产主义者)等在上海创办朝鲜文印刷厂,翻译出版了一些马列主义书刊,其中就有《共产党宣言》.1949年8月,吉林省延边教育出版社翻译出版了朝鲜文版,该译本为32开,印数达6050册.《内蒙古日报》社于1948年翻译出版了我国第一本蒙古文译本.     

丽尼的散文创作

在中国新文学三十年代文坛上,曾出现一批致力于抒情散文创作的作家,他们在祖国散文园地里开拓、耕耘,执着地“在为抒情的散文找出一个新的方向”。丽尼就是这批作家中的一位。他原名郭安仁,生于一九○九年。丽尼,本是他幼年时一位外国女友名字的音译,为了纪念这位早逝的女友,他用它作了笔名。丽尼从一九二八年六月开始创作,至一九三八年辍笔,除去一九三二年至一九三四年的沉默,在八年多的岁月中,他写了《黄昏之献》(一九三五年出版)、《鹰之歌》(一九三六年出版)和《白夜》(一九三七年出版)三本散文集。此外还有《同伴》、《我们记住》、《江南的记忆》等单篇散文。一九三八年以后,由     

泰戈尔诗歌思想探析

十九世纪、二十世纪以来东西方文化在印度这块古老国土激烈撞击所产生的影响无疑是天翻地覆的,泰戈尔在世纪夹缝与东西方的碰撞中,潇洒超迈地挥洒他那淋漓酣畅的笔致,开拓、描绘了一个纯洁自然、清新优美、幽远澄澈、深邃宁静的完美、深刻、和谐统一的艺术世界。他是一位无与伦比的多才多艺的艺术家,一位伟大的诗人和哲学家。泰戈尔的诗歌题材广泛,内容丰富,思想深邃,包罗万象,色彩缤纷。本文拟从泰戈尔的诗歌创作轨迹进行宏观考察,找出贯穿于泰戈尔诗歌创作过程的主要思想脉络,以探寻通向泰戈尔涛歌艺术之博瀚思想的桥梁,更深刻地认识其诗歌的本质,从而与这位伟大的东方诗哲进行心灵的对话。 泰戈尔的诗歌创作一般可以概括为三个时期。他一生五十多部诗集分别是不同时期的艺术结晶,从这些诗歌中我们可以看出他思想的发展轨迹。第一阶段从1881年到1901年,《暮歌》初现诗人的才华和独创性。《晨歌》表现了青春的活力和欢快的心情。《画与歌》色彩斑斓,开始走出个人情感天地。《刚与柔》题材有新的开拓,标志诗人开始面向人生,面向现实生活。《思绪集》(1890)是他第一部成熟的诗集,思想开阔,抒情优美,魅力迷人,表明他的诗歌创作已形成了独特的艺术风格。十九世纪九十年代的乡村生活使他的诗歌之树结出     

慧风如歌——河南大学音乐学院声歌系主任、硕士生导师黄慧慧

<正>黄慧慧,教授,河南大学音乐学院声歌系主任,音乐学硕士生导师,艺术硕士(MFA)民族歌剧方向硕士生导师,中国音乐家协会会员,河南省音乐家协会副主席,中国民族声乐艺术研究会常务理事,中国国际声乐艺术研究会常务理事,第三届全国艺术专业学位研究生教育指导委员会专业分委会专家,中央民族大学音乐学院客座教授。黄慧慧毕业于河南大学艺术学院民族歌剧专业,分别在歌剧《叶子》《第一百个新娘》《野火春风斗古城》《木     

储望华《新疆随想曲》展现的少数民族风情

储望华《新疆随想曲》主题来自郑秋枫的创作歌曲《美丽的孔雀河》,作品在旋律音调、旋律线条、和声、节奏、节拍上利用和体现了新疆主要少数民族,如,维吾尔、哈萨克、塔吉克等民族基本音乐特征,并在作品音响所营造的意境中给人对新疆自然景色、舞蹈场景、民族器乐以想象空间。     

植根于民族文化精神的永恒恋曲——华人女作家赵淑侠长篇小说《我们的歌》评述

著名华人女作家赵淑侠的长篇小说《我们的歌》洋溢着爱国的激情和青春的气息,呼唤一种对生活真诚和美好的期待,从思想内容到艺术风格均具深深的感染力。小说对异域的艰辛、人世的沧桑,漂泊异乡华人的孤独苦闷的心绪与拼搏自强的精神刻画得淋漓尽致,风格清新质朴,意境悠远。情挚意切的民族情感是这部长篇小说思想感情的血脉,海外华人与祖国血脉相连、息息相关,只有祖国真正崛起和强大,所有炎黄子孙才能够真正高贵和骄傲。《我们的歌》是一曲青春之歌,爱情之歌,更是对祖国的挚爱之歌,是一曲植根于自己民族文化精神的永恒的恋歌。     

一颗赤子心 满腔爱国情——评江天诗集《土地的呐喊》

江天(吴天才)是华裔马来西亚诗人、学者.他出生于马来西亚吉隆坡,在外侨居多年,祖籍却在福建,根在中国.《土地的呐喊》是他近三十多年(1954—1986)来诗创作的一个选本,1989年由中国华侨出版公司出版.他以热烈的情怀、深切的感受,抒写了一颗赤子之心,满腔爱国之情.许多篇章感人肺腑,读来令人悄然动容.于是记下这篇心得.一远离祖国的游子,常常思念故土,对祖国的一山一水、一草一木都充满热爱之情.这在江天的诗中表现得特别浓厚,特别强烈.山河之恋,故乡之旅,无处不触动诗人的心弦,使他唱出一曲曲亲切感人的歌——     

殉道者的人格之歌——读岑琦的三首诗歌

一、殉道者与人格之歌的诞生历尽坎坷的诗人岑琦,近几年连续为我们贡献出三部长篇抒情诗:《闻一多之歌》、《朱自清之歌》(此二部以《闻一多之歌》为书名,1986年4月由花城出版社出版)、《雪峰之歌》(载《江南》1988年第3期).著名九叶派诗人之一唐湜在《岑琦的两支歌》(《闻一多之歌》一书之《代序》)中称《闻一多之歌》(以下简称《闻歌》)与《朱自清之歌(以下简称《朱歌》)是两位诗人斗士的颂歌,两篇崇高的悲     

浅谈司空图及其诗论

司空图是我国唐代著名的诗人和诗歌理论家,著有《司空表圣文集》和《司空表圣诗集》留传于世。他的诗品二十四则,采用形象化的手法和诗歌的形式,总结了我国古代诗歌创作,特别是王(维)孟(浩然)诗派创作的经验,比较系统地探讨了诗歌创作的艺术风格问题,赢得了后人很高的评价。苏轼说,表圣“自列其诗之有得于文字之表者二十四韵,恨当时不识其妙,余三复其言而悲之。”《四库全书提要》称其“持论     

情系龙江写新歌——几位黑龙江省词曲作者简介

~~郑宝春(作词),男,1995年生,黑龙江省群众艺术馆创创作部主任,研究馆员。中国群众文化学会会员、黑龙江省作家协会会员、哈尔滨市南岗区文联副主席。主要成果:《再创辉煌》获第三届亚洲冬季运动会征歌创作大奖,第三届亚洲冬季运动会开幕式演出;《走出喧嚣的都市》,编入《古今中外名歌选粹》;《学子之歌》在《学子》期刊刊载。2002年哈尔滨工业大学“纪念‘一二九’运动文艺晚会”演出;《抗“非典”歌曲专辑()*)》任策划人、作词,专辑被中央人民广播电台、黑龙江人民广播电台播出;《美丽的嫩江》、《蓝色的星球》、《龙江放歌》、《深情地看…     

我为名人画肖像

聂耳(1912-1935) 原名聂守信,中国音乐家,中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》的作曲者。代表作有歌曲《卖报歌》《开路先锋》《毕业歌》,民族器乐曲《金蛇狂舞》《翠湖春晓》等。 聂耳从小喜爱音乐。小学时代利用课余时间,他自学了笛子、二胡、三弦和月琴等乐器,并担任校“儿童乐队”的指挥。 他的作品具有鲜明的民族特征和时代精神,第一次在歌曲中塑造了中国无产阶级的光辉形象,他是我国当之无愧的革命音乐的开路先锋。     

一个历史唯心主义的怪胎——评吐尔贡·阿勒玛斯的“三本书”

一在资产阶级自由化思想一度泛滥的同时,吐尔贡·阿勒玛斯在新疆抛出了被称为用“历唯史物主义”的观点和“认真负责”的态度写作的三本“历史著作”(《维吾尔人》、《匈奴简史》、《维吾尔古代文学》)。这三本书打着研究历史的幌子,怀着卑鄙的政治目的,大肆鼓吹民族分裂主义。尽管这三本书并没有什么新的货色,不过是三、四十年代已     

百首爱国主义歌曲歌名连缀

百首爱国主义歌曲歌名连缀张兴武《祖国的春天来到了》，《小溪流水响叮咚》，流过《我们的田野》、《小河和村落》，滋润《绿色的祖国》。我是《小八路好儿郎》，背着《小背篓》，哼着《溜溜歌》、《牧童之歌》、《小号手之歌》和《红星歌》，踩着《春天的脚步》，走过《...     

从梦幻之曲到时代的歌唱——何其芳诗作漫评

何其芳的诗歌创作主要在三、四十年代。由于他态度的严肃和选诗尺度的严格,除曾与卞之琳、李广田合出过一本《汉园集》外,只编成两本诗集:《预言》和《夜歌》(后者于1952年新版时易名为《夜歌和白天的歌》,增加了几首诗。)这两本诗集显示了诗人思想和感情变化的轨迹,表明他的诗风诗思的重大发展和转变。本文亦仅就这两本诗集,对何其芳的诗歌创作及其发展,作一初步探讨。