"两"字英译种种

汉语中的“两”字在英语中有很多译法,在不同的场合,其译法不同。试翻译下列各句中的“两”字: ①桌子上有两本书。There are books onthe desk. ②今天天气很冷,街上只有三三两两的人。     

“的”字表达种种

小小“的”字很简单，可在英语里的表达方式却有多种，下面加以简要归纳。     

英语"的"字用法种种

现代汉语中的"的"字一般只有两种用法:一是构成形容词,作定语用,引修饰后面的名词;二是"的"字结构的用途.     

"士"之种种——"士"字趣解

一 "士"在现代汉语合成词中,是个出现频繁的字.如"男士"、"人士"、"战士"等等.在古汉语中,"士"一般用作单纯词,可以表述很多意义.     

"吃"字如何表达

汉语的"吃饭"、"吃药"、"吃香"、"吃惊"、"吃力"等,都含有"吃"字,但在英语中,却不能见什么"吃"什么,不能都用一个eat来表示.要真正理解"吃"字的含义,应选用恰当的词语和正确的句式-- 1.瞧,他和家人们在吃午饭. Look,he and his family＿＿lunch. 2.孩子们,别吃得那么快.     

“负”字种种

一词多义,巧分辨,细选择。     

“老”字含义种种

“老”字在课文中常用作词语的前缀,如老王、老虎;此外,在不同的语言环境中还有好多种不同的含义。 (1) 表示年岁大。如:组长陈秉正是位七十六岁的老人。(《手》) (2) 表示老年人。如:长安街两旁的人行道上,挤满了男女老少。(《十里长街送总理》) (3) 表陈旧的意思。如:粗糙的石头房子一座连着一座,老得生了绿苔。(《大理石街》) (4) 表经常的意思。如:他老是委屈地说:“妈妈,爸爸怎么不给我任务呢?”(《小交通员》) (5) 表长久的意思。如:看那三个大泉,一年四季,昼夜不停,老那么翻滚。(《趵     

“飞”字含义种种

“飞”字本意指鸟类或虫类鼓动翅膀来回活动,由此引申为“像飞一样”的意思,在不同的语境里有了不同的含义。1.物体在空中飘浮游动。如:“飞沙走石”。2.表示动力机器在空中行动。如:“飞机渐渐地升高了,继续快速平稳向前飞行。”3.作“传出”讲。如:“从孩子的嘴里飞出婉转的夜莺的歌声。”4.作“渡过”讲。如:“他们凭着天险疯狂地向红军喊叫:‘来吧,看你们飞过来吧!’”5.表示到达。如:“我们要飞向蓝天,让卫星对祖国的地下资源细细考察。”6.形容极快。如:“飞流直下三千尺”。7.表示挥发。如:“快把酒瓶盖好,免得酒味飞了。”8.指意外…     

“是”字含义种种

小学语文课文中,“是”字的使用频率很高,随着语言环境的改变,它有种种不同的含义。 (1)表示判断。如:叔叔是个好猎手。(《打猎》) (2)表示存在。如:河埠上去是只容两三个人并     

“开”字译法种种

一、使用交通工具时,用drive,fly,pilot。如：drive a train/car/tractor/bus/truck开火车、小汽车、拖拉机、公共汽车、卡车,fly(pilot)a plane开飞机。二、表示“召开、举行”会议等意义时,用have或hold。如：     

“穿”字种种表达法

在英语中,有关“穿”的表达法很多。现将其归纳如下,供同学们学习时参考。1.dress1)用作不及物动词,意为“穿衣”、“穿好衣服”,后面常接副词。例如:G etup and dress quickly.快起床穿衣。The young m an often dresses well.这个年轻人常常穿着讲究。D o w e have to dress     

“好”字译法种种

1．这苹果好吃。This apple is nice to eat．2．这是个好主意。This is agood idea．3．今天天气好。It＇s fine today．4．祝你们大家新年好。Happy New Year to you a11．5．你还好吗？Are you all right？ 6．好勤奋的学生啊!What a diiigent student!     

“飞”字含义种种

“飞”字本意指鸟类或虫类鼓动翅膀来回活动,由此引申为“像飞一样”的意思,在不同的语境里又有了不同的含义。 1、表示物体在空中飘浮游动。如:“地上含有马尿驴粪的泥土与鸡毛蒜皮一齐得意地向天空飞”。《风》 2、表示动力机器在空中行动。如:“飞机渐渐地升高了,继续     

“副”字译法种种

1．副经理明天回来。 The vice-manager will be back tomorrow. 2．副市长去北京了。 The deputy mayor has gone to Beijing.     

“看”字译法种种

1．你喜欢看电视吗？ 2．我看天快要下雨了。 3．你把我看成什么人了？ 4．这要看你是什么意思。 5．不要把我当作小孩子看。 6．依我看来。这简直是胡闹。7．看来我们得走回去了。8．看在你父亲面上，这回我不开除你。9．李大夫把她的肺炎看好了。10．她看起来没有多大变化。     

“是”字用法种种

“是”字在文章中使用频率高,它最主要的用法是表示判断。例如:“他是小学教师”,“九月十日是教师节”。另外它还有以下几种用法: (一)表示“凡是”的意思。如“是少先队员的,都应佩戴好标志”。 (二)表示“虽然”的意思。如“写是写好了,就是不理解”。     

英语“的”字用法种种

现代汉语中的“的”字一般只有两种用法：一是构成形容词,作定语用,引修饰后面的名词;二是“的”字结构的用途。（至于“有的放矢”,“目的地”等之类的“的”字,那就另当别论。现仅从语法角度讲。）的字看来似乎很简单,然而,英语就不尽相同。     

“群”字的英译种种

1．一群孩子正在操场上打篮球。A group of children are playing basketball on the sportsground.2．他从人群中挤了过去。He pushed his way through the crowd.     

“吃”字的英译种种

学英语的人一提到“吃”,立即会想到“eat”,其实,除 eat 之外,“吃”字还有许多不同的译法。兹分述如下。一、译作动词 have1.我们正在吃饭的时候,有人敲门。As we were having dinner,someone knocked at the door.2.你们什么时候吃早饭? At what time do you have breakfast?3.我们午饭吃什么? What shall we have for lunch?