真人版“飞屋环游记”

大家看过《飞屋环游记》这部动画电影吗？影片中五颜六色的气球拽着一整幢房子飞向了空中。近日,美国一名名叫乔纳森·特拉普的男子就上演了一出真人版的“飞屋环游记”哦。     

西西本月推荐游戏《飞屋环游记》

西西总评：好久没有在“游间道”里出现了,都怪臭暴暴、坏八爪鱼和死丢丢,每月的“超级游戏”都被他们霸占了,光介绍一些自己喜欢的游戏,有没有顾及别人感受啊（暴暴蓝：对于一个不经常玩游戏的人来说,应该没什么关系吧）!谁说我不玩游戏了？今天就给淀粉们介绍一款我西西特别推荐的游戏—《飞屋环游记》！     

《飞屋环游记》

为了实现到南美洲旅游的梦想，Carl打算乘坐他的“飞屋”飞往南美洲。     

飞屋环游记

寡居的78岁卡尔老先生,为了信守对爱妻的承诺,决心带着他与艾利打造的房屋一飞冲天,往他与艾利小时候设下的终极目标——“仙境瀑布”前进！     

《飞屋环游记》

精灵豆：号外号外！“奇彩影视棚”暑期特别开放啦!喜欢电影、动漫的K迷们,可千万别错过这次大好时机!快跟着精灵豆开始享受我们为大家精心准备的“视觉盛宴”吧!     

《飞屋环游记》精讲（下篇）

本片段剧情：穆兹摆下鸿门宴,明为宴请爷俩,实则打听大鸟Kevin的下落,想捉住它。饭桌上,不谙世事的小家伙拉塞尔说漏了嘴,暴露了Kevin的行踪。穆兹发现了Kevin,还放狗出去追爷俩。爷俩和Kevin最终能够摆脱穆兹的魔爪吗？     

现实版VS电影版 飞屋环游记

在迪士尼动画片《飞屋环游记》里,老卡尔用上万只气球拉动自己的房子升天,去找仙境瀑布,实现70年前许下的心愿。上万只气球腾空而起,我一下子就被这个场景迷住了。如果,如果我也能有一座飞来飞去的房子一不,哪怕是大大的热气球也好呀!后来我发现,做“飞行梦”的人绝不仅仅是我一个。最近,一个来自《国家地理》的小组也受到《飞屋环游记...     

从目的论看《飞屋环游记》字幕翻译中缩减策略的应用

上世纪70年代,德国弗米尔等学者提出的功能派翻译目的论为缺乏权威理论指导的字幕翻译工作者拓宽了视野,给字幕翻译实践提供了很好的理论指导。翻译目的论认为一切翻译活动都是有目的的行为,字幕就是有目的的翻译行为。字幕翻译由于其本身的特点,翻译效果受到了时间及空间的限制,因此很难在有限的时间和空间条件下给观众带来相关性最强的信息,让观众更容易了解影片的情节内容。在这个翻译目的下,缩减翻译策略很好地解决了这一问题,受到了越来越多学者的关注。本文通过对动画片《飞屋环游记》中字幕英译汉案例的分析,研究字幕翻译中有效策略的运用。     

一道瀑布是一个仙境

当《飞屋环游记》里,老卡尔乘着那栋绑着无数气球的房子,眼前终于出现了仙境瀑布时,他完成了对过世妻子的承诺。而作为观众的我们,为这一刻深深感动的同时,也被仙境瀑布的美丽和壮观所震撼。其实,电影中的仙境瀑布在现实中是有原型的,而世界上还有很多真实的瀑布,同样能与仙境瀑布的美丽比肩。     

多维度视角下《飞屋环游记》高职英语听说课探究

随着中国国际贸易的迅速发展,英语听说能力变得越来越重要了。一台收音机一块黑板英语教学模式已无法激起学生学习英语的兴趣。充分利用多媒体多维视角下将地道的英语口音、生动的英文电影《飞屋环游记》画面引入高职英语听说课堂中,通过电影中人物的精彩的对话给学生创设了英语语言环境,实现了学生用英语面对面的交谈,从而调动了学生学习英语的兴趣。     

《飞屋环游记》精讲（上篇）

精讲片段之一 本片段剧情：气球销售员弗雷德里森不甘被送人养老院的命运，决心搭乘“飞屋”去南美的“天堂瀑布”，完成妻子的遗愿。不料飞屋升空后，却发现同行的还有一位不速之客——小探险家拉塞尔。这个小胖墩喋喋不休的叫嚷让弗雷德里克森真想把他从飞屋扔下去。但此时爷俩却遇到了暴风雨。他们的飞屋能抵御风暴，平安到达“天堂瀑布”吗？     

气球的艺术

说到气球,总想起《飞屋环游记》里卡尔爷爷的飞翔屋,还有小熊维尼憨憨的声音：“有了气球就开心了。”其实,色彩缤纷的气球远不止我们想象的圆形模样,可以是小狗、花朵、哈雷机车、金刚战士．甚至是世界名画。     

生命的一次重启

在前不久刚刚结束的第82届奥斯卡颁奖典礼上,由皮克斯出品的《飞屋环游记》力压众多其他优质动画影片,荣登“最佳动画长片”宝座。《飞屋环游记》的主题锁定于人与人的“爱”之中,但更添了一份对于冒险的渴望和冲动。小男孩小罗究竟动用了何种招数,将如此巨大、横亘在沟通面前的年龄“鸿沟”填平,与老爷爷卡尔成为生命中的朋友呢？     

梦想之旅——影片《飞屋环游记》中的希望和爱

色彩斑斓的画面、动听的音乐、简单的情节、单纯的人物关系、令人恒久回味的意境，这就是自2009年上映至今好评如潮的《飞屋环游记》带给观众最深刻的感受。其精湛的3D动画技术为我们呈现了一幕幕可与真人电影媲美的场景，当帷幕落下，音乐响起，至真的感动久久地萦绕在心头，那关于梦想的诺言、朋友间的真情、寄予希望的人生就这样被铭刻。     

碧海蓝天的背后

第八十二届奥斯卡奖,喧嚣过后,尘埃落定。《拆弹部队》最终拔得头筹,成为大赢家,完胜《阿凡达》。这回射杀无数菲林的铁娘子毕格罗,算是在前夫卡梅隆面前扬眉吐气了,风光一时无量。一直以来大爱的《飞屋环游记》,也是披荆斩棘般获得了动画长片及最佳配乐奖。而今次最没有悬念的奖项,应属当晚的最佳纪录长片奖《海豚湾》。那一夜,导演路易·皮斯豪斯站在高高的奥斯卡领奖台上,举着反对屠杀海豚的牌子大声疾呼：＂直到这些海豚不再被屠杀,我才真正获得了奥斯卡奖。＂     

让幸福洒在时光中

《飞屋环游记》这部动画片,充满家庭式的温馨和勇于冒险的精神。但留在记忆深处的,却是电影前十分钟。男主角卡尔和妻子一生的点滴回放：银幕中那一对两小无猜的少年慢慢一起变成垂暮老人,一起搭建那个叫做家的小木屋,一起经营很不起眼的气球生意,一起为了梦想中的旅行攒钱,又一起为了一些不得不面对的困难一次又一次去打碎那个盛装梦想的存钱罐,     

鸡蛋“撞”地球

活动要求 :１ 设计各种方案 ,使鸡蛋从某一高度落下而不破碎。２ 大胆发挥想象 ,方案设计要体现实用性、新颖性、创新性。３ 鸡蛋从高处落下尽量接近指定点。活动过程 :鸡蛋“撞”地球 ,以卵击石 ,这不是异想天开吧？今天我们来个八仙过海 ,各显神通 ,让鸡蛋从高处摔下来还不破 ,比一比 ,看哪一组同学的设计、包装巧 ,有新意！一、组织发动 ,提出目标任务１ 老师课前布置鸡蛋“撞”地球的活动任务 ,学生自愿结合 ,３～４人一组。２ 提出活动要求 ,组织发动 ,营造氛围 ,激发学生思维。３ 小组合作 ,开始探究 ,做好活动准备工作 ,并进行初步的…     

“我家牌”梦幻城堡

在《飞屋环游记》这部电影里,老卡尔为了实现妻子环游世界的梦想,用气球将自己的房子打造成飞屋,坐着飞屋去各个国家……心动了吗？想不想把你家也打造成神奇的飞屋或者城堡呢？不过先提醒你,如果想像拼积木一样一点一点搭起一座城堡,要非常有耐心才行。为实现梦想,76岁的舍内沃尔夫先生自1975年起每天都把精力花在建筑城堡上。     

Up飞屋历险记（又名：飞屋环游记）

电影《飞屋历险记》由《怪兽电力公司》导演彼特·道格特执导。曾在《海底总动员》、《料理鼠王》担任编剧的皮克斯老班底鲍勃·彼德森亦将在本片中共同担任导演．献出自己的导演处女作，同时此片是皮克斯有史以来第一部以3-D电影呈现的里程碑作品，之后皮克斯的所有影片都将制作成立体电影。相信这部电影一定会带给我们欢乐，一起来期待吧!     

创想新闻

真实版＂飞屋＂ 动画片《飞屋环游记》中,退休老先生用数百个气球让自己的小屋遨游天际。一个来自《国家地理》的小组受到该片启发,真的建造了一座可以自由飞翔的小屋!当然,这不是你平时居住的混凝土房子,而是特制的轻质小屋。他们把300个氦气球绑在小屋上,将小屋升到了3 048米的高度,并在空中飞行了近1小时。