民国才子叶公超英语教学活动及其翻译思想探析

叶公超是民国时期著名的文艺评论家,《新月》创始人,曾在清华、北大长期执教,李赋宁、许渊冲、赵萝蕤、钱钟书等大家都曾是他的学生。叶公超的翻译思想是建立在他的文艺学思想之上的。     

叶公超与《学文》

叶公超是民国英文系教授,深谙西方现代文学,他曾创办过《学文》。《学文》杂志率先发表国内意识流小说,重视新诗创造与翻译以及介绍了西方文学理论思想,它的这些特点与叶公超的文学思想有着密切的关系。叶公超通过《学文》促进了中国现代文学的发展。     

常风与书评

常风(1910-2002),教授,曾任山西大学外语系主任。1929年考入清华大学。在校时曾师从吴宓、叶公超、陈寅恪等名家。他喜爱书评,是活跃在20世纪三四十年代很有影响的书评家。1949年以前他有两本书评专集:《弃馀集》和《窥天集》。1995年,辽宁教育出版社出版了他的《逝水集》,书中除纳入了原《弃馀集》的内容外,新增加了《逝水     

叶公超与书评

叶公超（１９０４—１９８１）是我国现代著名的文学评论家。除文艺理论和英美文学研究方面的成就之外,在倡导书评和书评创作上亦颇多建树。 叶氏早年留学欧美,曾于英国剑桥大学玛地兰学院获得文学硕士学位。１９２６年秋他回国后任北京大学和北京师范大学英文系讲师,第二年     

西南联大名师风采

<正>西南联大常委、清华大学校长梅贻琦有一句名言,大意是说:大学不是有大楼,而是有大师的学府。1938年,我从南昌二中考入西南联大外文系。大学里,有幸聆听到陈寅恪、叶公超、钱锺书、吴宓、朱自清、闻一多等大师的精彩课程。一我于1938年考入西南联大外文系。教大一英文的,上学期是外文系主任叶公超先生,下学期是钱     

悲情叶公超

文写叶公超,武写孙立人”,台湾史学界人如是说。 叶公超五岁时,家人为他延聘教习,习画写字,修读经史,间学英文。中学时代即留学美、英、法。1925年获爱默思特大学文学学士学位。在此他成了著名诗人弗洛斯特的高足,并出了本英文诗集。后入英国剑桥大学研读文艺心理学,一年后获硕士学位。     

“世人皆欲杀”的罗隆基

在暨南的教授群中，以新月社一伙人占最多数，除了胡适、徐志摩、陈西滢、凌叔华、顾一樵、闻一多、陈铨等人之外，如罗隆基、梁实秋、叶公超、刘英士、余上沅、饶孟侃、蒯淑平、潘光旦、彭基相、卫聚贤、沈从文、顾仲彝、梁遇春、余楠秋，都在暨南教过书；至于在一九三一年二月廿日在上海被杀的左翼作家胡也频，他初期的作品，《鬼与人心》和《圣徒》等也是在《新月》杂志发表的，     

"世人皆欲杀"的罗隆基

在暨南的教授群中,以新月社一伙人占最多数,除了胡适、徐志摩、陈西滢、凌叔华、顾一樵、闻一多、陈铨等人之外,如罗隆基、梁实秋、叶公超、刘英士、余上沅、饶孟侃、蒯淑平、潘光旦、彭基相、卫聚贤、沈从文、顾仲彝、梁遇春、余楠秋,都在暨南教过书;至于在一九三一年二月廿日在上海被杀的左翼作家胡也频,他初期的作品,<鬼与人心>和<圣徒>等也是在<新月>杂志发表的,甚至还在新月书店出版过几本集子,也可以说是新月社的朋友之一.     

"书评很难说是灵魂的探险"

常风于1929年考入清华大学外国语言文学系,先后师从吴宓学习古典文学,从温源宁学习现代文学,从叶公超学习19世纪西洋文学,从郭斌龢学习西洋文化批评史,并选修过陈寅恪教授的佛教翻译文学、朱希祖的中国文学史、邓以蛰的西     

清华才子浦江清与“淑女”蔡贞芳的那些事

早在上世纪30年代初,沈从文便既酸且辣地指出：＂……北京的燕京学校,便是造就洋翰林太太的地方。＂燕京才女嫁人锁定海归派在当时是不争的事实,最著名的例子有：燕京皇后赵萝蕤嫁给了陈梦家,校花袁永熹成功PK陈仰贤,得嫁叶公超……清华才子浦江清使出浑身解数追求燕大的蔡贞芳,蹉跎4年,终如一梦。     

毛泽东档案管理思想成因探析

毛泽东性格中的反抗叛逆和同情疾苦的双重性为其档案管理思想的形成播下了种子,并随着他的人生经历而萌发、生长和成熟。可以说,他早年的秘书经历是他档案管理思想的萌发期,革命战争时期是其档案管理思想的成长期,在领导新中国建设中他的档案管理思想走向了成熟期。     

略论张之洞的体育思想

张之洞在中国教育史上第一个提出德、智、体全面发展的思想,并在他兴办的数十所新式学堂里践行他的这种思想。张之洞的体育思想是他洋务思想的重要组成部分,对中国近代体育事业的发展作出了应有的贡献,值得深入剖析研究。     

浅析嵇康对秩序的重新建构

嵇康作为魏晋之际竹林玄学的代表人物",消极避世""、反对礼教""、放荡不羁"一直是他的标签,对他的玄学思想、养生理念、音乐美学等方面的研究一直是学界的重点。然而在当时特殊的时代背景下,嵇康对理想的社会秩序有自己独到的见解,从他的文章中可以看出他对儒家思想和道家思想的重新认识,建构起自己心目中理想社会的秩序,他的思想在整个思想史上有着十分重要的地位。     

试析张季鸾前期(1926—1939)的新闻思想

新记《大公报》的主编张季鸾在他的办报生涯中,撰写了大量的新闻报道和政论时评,提出了许多新闻理念及思想主张。张季鸾前期(1926—1939)新闻思想的基本立场是对报刊独立性的认识,他提出报纸应该独立于政治力量与经济力量;他的新闻思想的核心是新闻自由,他对新闻自由的认识隐含了他的报刊功能观;另外,他还从报馆属性、新闻业务、报人职业规范等多方面进行了职业化报刊的实践。总之,张季鸾前期的新闻思想是一种以独立、自由、职业化为核心的现代报刊理念,然而,他的现代报刊理念中也蕴藏着他作为一位知识分子文人的传统道德观和社会责任感,因此他的新闻思想呈现出一定的矛盾性,这种矛盾本质上是由当时中国的特殊社会环境所决     

巴金晚年思想初探--兼谈《随想录》

关于巴金的思想发展，历来众说纷纭。尽管人们都知道，他在青年时代曾经信奉过无政府主义，但还是有许多学者认为他最多不过是受了一些无政府主义的影响：认为他的思想是属于民主主义、爱国主义、人道主义…… 现在，我想探讨的是巴金的晚年思想，这就不得不先把他前期的思想稍     

魏征人格魅力造就成功人生

魏征是"贞观之治"的功臣,他生平的民本思想和法制思想集中反映在他留下的疏、谏之中。本文从人格魅力的概念出发,解读魏征的生平以及所处时代环境,突出事迹,并总结其民本思想和法制思想。     

儒学大师朱熹的心理学思想述略

朱熹是我国历史上的一位儒学大家,他的儒学思想流传至今。同时,在他众多论述中有不少唯心主义心理学思想,他的心理学思想对我国的心理学发展史有着重要影响。     

儒学大师朱熹的心理学思想述略

朱熹是我国历史上的一位儒学大家,他的儒学思想流传至今。同时,在他众多论述中有不少唯心主义心理学思想,他的心理学思想对我国的心理学发展史有着重要影响。     

浅议黄宗羲教育伦理思想的批判精神

黄宗羲是明末清初著名的思想家,他的思想在当时具有很大进步性。他的思想也深深的影响着他对古代教育制度的思考和批判。他的教育思想首要的是对"天下为私"伦理教育的批判。本文就这种批判精神和内容展开分析讨论。     

为一般读者着想

叶圣陶先生的思想和业绩一直在激励和教育我们。 叶圣陶先生是著名的编辑家、教育家和文学家。可是他谦虚地说,他的职业就是编辑。叶圣陶先生60多年功勋卓著的编辑生涯,是他编辑思想的完美体现。 有研究者认为,叶圣陶编辑思想的核心