共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
本文通过对《傲慢与偏见》的两个中译本诸多实例的对比和分析．说明了非语言因素语境对文学翻译的影响,强调了语用含义对“忠实”翻译的重要性。 相似文献
2.
3.
《傲慢与偏见》是英国著名作家简?奥斯丁的著作,作家通过女性特有的视角,以细腻的文笔,为我们描述所在的英国那一个时代里,四段婚姻内不同的爱恨情仇,字里行间满是现实主义色彩的表述,无论过去多久,都能令读者的眼前浮现出当时英国社会的情景,品味其中的酸甜苦辣.小说文笔细腻并且用词精确,文章首先对《傲慢与偏见》这部小说进行了介绍... 相似文献
4.
5.
英国女作家简·奥斯汀的《傲慢与偏见》是一部脍炙人口的长篇佳作,曾被译成25种文字之多。作者对孙致礼和辛慧的版本做出对比,提出见解。 相似文献
6.
简·奥斯丁(Jane Austen)是英国历史上一位了不起的作家,在她的创作生涯中,她主要采用现实主义的视角讲述英国当时社会的爱情、婚姻等生活故事。她的作品深受广大观从的喜爱,因而被屡次改编成电影、电视剧。本文以《傲慢与偏见》为例,从小说叙事原则及特征等角度,解读其人物叙事艺术,进一步了解这位作家的创作特点。 相似文献
7.
本文从情节结构、人物塑造、舞台场景、叙事角度四个方面对简·奥斯丁的代表作《傲慢与偏见》进行了较为详细的阐述．剖析该作品神奇的戏剧性特色。 相似文献
8.
如同奥斯丁其他的作品，讽刺在《傲慢与偏见》中就好像反映社会及人类本质的隐形显微镜，通过对有限的乡村生活的具体描写，体现了18世纪英国人与人之间的社会关系。在这篇文章中，讽刺因素如何体现在不同人物及机智的对话中将逐一进行讨论。总之，讽剃在《傲慢与偏见》中扮演着决定性的角色，正是奥斯丁对讽刺完美的运用才使其成为经久不衰的名作。 相似文献
9.
良好的文学素养和作品赏析能力有利于培养学生学习英语的兴趣,进而有助于提高综合英语的应用能力。本文以著名小说《傲慢与偏见》为例,探讨文学作品的赏析方法。作者通过借助语料库工具,从词汇、句法、语义、语用等不同层面去赏析这部文学作品,希望能给高等院校的英语学习者提供一些借鉴。 相似文献
10.
女性主义经历了将近一个世纪的努力与挣扎,已成为现代文学中不容忽视的一个研究潮流。谈到女性主义,不得不联想到众多相关文学作品,如《简·爱》、《法国中尉的女人》、《傲慢与偏见》等,其中最受人们喜爱的就是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。作者简·奥斯汀在作品中成功地塑造了一批生动的女性形象,揭示了18世纪末到19世纪初英国的社会现实,并通过她们充分表达了自己的女性主义意识及美满和谐的爱情观和婚姻观。本文从女性主义的角度分析《傲慢与偏见》,首先对女性主义进行了理论界定,其次简要介绍了简·奥斯汀及她所生活的那个年代,再次着重分析了女性主义在小说女主人公伊丽莎白身上的体现。 相似文献
11.
本文主要分析了简·奥斯丁的代表作《傲慢与偏见》中的讽刺艺术。奥斯丁用强烈的对比讽刺了两桩不完美的婚姻,用夸张的语言对和两个喜剧人物进行讽刺。 相似文献
12.
白心敏 《河北北方学院学报(社会科学版)》2003,19(4):17-20
《傲慢与偏见》为世界文学史上的不朽之作,其作者简·奥斯丁在小说中描绘了多位性格各异的喜剧人物,创造了一系列喜剧情节,运用了讽刺,反语等多种创作手法。她的作品风趣幽默,细致敏锐,其浓郁的喜剧色彩成为小说的重要特征之一。 相似文献
13.
《兰州教育学院学报》2018,(9):51-52
言语行为理论是语用学研究的一大核心理论,反讽也是各大文学作品中最常见的艺术表现手法之一。本文以小说《傲慢与偏见》为主体,首先概述了言语行为理论的基本概念及其与反讽的相关性,其次,对小说中的反讽言语行为从宏观和微观两个角度进行了深度分析,而其中微观上的反讽言语行为可分为5类:阐述性反讽、指令性反讽、承诺性反讽、表达性反讽、宣告性反讽。小说《傲慢与偏见》为人们对"反讽"表现形式提供了新的视角。 相似文献
14.
本文对<傲慢与偏见>中的四起婚姻进行了简单概述,并讨论了十八世纪对婚姻影响的三个主要因素.笔者通过讨论,表明了小说的婚姻观:快乐坚实的婚姻必须建立在婚姻双方共同的感受,理解和尊重的基础之上.爱情是婚姻幸福的根源. 相似文献
15.
王玲丽 《山西财经大学学报(高等教育版)》2007,(Z2)
利用巴赫金的复调理论分析了《傲慢与偏见》一书,着重阐述了什么是真正的复调小说,讨论了作者和主人公的关系以及小说中的复调对话,并分析了复调理论是如何在这部小说中得到体现的。 相似文献
16.
17.
《兰州教育学院学报》2019,(11)
《傲慢与偏见》诞生于19世纪,是英国著名小说家奥斯汀的代表作之一,也是女权主义思想的经典之作。本文首先分析了该小说中女权主义思想出现的原因,并在此基础上,分别从创作技巧和创作内容两个维度,深入解析了女权主义思想在作品中的具体表现。以期能够进一步了解作品的核心思想,充分体现作者自身强烈的女权主义思想。 相似文献
18.
厉梅 《山东商业职业技术学院学报》2009,9(2):85-87
班内特先生是《傲慢与偏见》中的重要人物,他的幽默风趣、他的尖酸刻板、他的不苟言笑,使得班内特这个人物形象既立体又丰满。同时通过班内特这个人物形象的刻画,作者很好地反映了18世纪英国乡村生活的全景,嵌入了对自己家庭、婚姻等问题的看法. 相似文献
19.
《傲慢与偏见》中的婚姻剖析 总被引：2，自引：0，他引：2
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀的著名代表作,这部作品以爱情和婚姻为主题,以讽刺为基调,用女性特有的细腻笔触和深入的心理剖析,成功地再现了当时乡村中产阶级闲适的生活,凭借平凡生活中的琐事,剖析出建立在不同基础和需要上的婚姻观,讴歌了女性追求幸福婚姻的不懈努力,同时折射出作家本人的婚姻观——以爱情、相互理解及相互尊重为基础的婚姻才是幸福的婚姻。虽是一百多年前的作品,但对今天的青年男女也有着不可小觑的借鉴意义。 相似文献