Mundi: articulating a post-Umbrella common(s)

ABSTRACT

This paper shares the experiences of an emergent collective of young intellectuals in Hong Kong and its recent project, Mundi, which consists of publication, activist research and communal transmission of knowledge. The project negotiates the notion and practice of “common” at the limit, from within the historical experience of Hong Kong, between academia and public intellectuals, global universalism and local particularism, and colonial knowledge and everyday urban practice. Affected by an intense desire to analyse and theorise the reality of Hong Kong, Mundi engages in a long process of decolonising knowledge production. The paper also explores how Mundi responds to the demand of the present post-Umbrella Hong Kong situation by problematising and re-articulating the common.     

From passivity to a new border-crossing subjectivity

Abstract

1997 as a global media spectacle about Hong Kong’s handover of its sovereignty from Britain to China is now almost forgotten; yet Hong Kong is still caught between the politics of time and memory too complex to be captured under simple post‐colonialist notion such as ‘hybridity’. This paper tries to put in perspective a (post‐)colonial cultural politics of counter‐memory in Hong Kong cinema by investigating its decades‐long investment in a sub‐genre built around the motif of undercover‐cop. Specifically, the example of the blockbuster Infernal Affairs series is analyzed in details, with particular attention to its innovative plot, to show how the ‘structure of feeling’ about Hong Kong’s political fate is embedded in the films underpinning their local box‐office success. The allegorical reading of the film series attempted in this paper also connects the discussion about the ‘political unconscious’ of Hong Kong, now and in the past, with the wider problem of how the future political subjectivity of Hong Kong will take shape.     

Out-group value incongruence and intergroup attitude: The roles of common identity and multiculturalism

This research was designed to examine the moderation roles of common social identity and multiculturalism on the established relationship between Mainland Chinese's perceived value incongruence with Hong Kong Chinese and their negative attitude towards Hong Kong Chinese. A survey study was conducted among 202 college students in Mainland China and the results showed Mainland Chinese's value incongruence with Hong Kong Chinese significantly predicted their negative intergroup attitude. In addition, the results also revealed that among participants with high identification with the super-ordinate Chinese national group, this negative relation was significantly weaker than those with low Chinese identification. In addition, among participants with high multiculturalism endorsement, the relation between value incongruence and intergroup attitude was significantly weaker than those with low level of multiculturalism. Implications of this research and future directions were discussed based on these findings.     

Generational gaps in attitudes toward migrants: Hong Kong and Shanghai in comparison

Previous studies documented inconsistent findings of cohort differences in attitudes toward migrants. Some research has shown that younger people tend to be more welcoming toward migrants compared to older people; however, other research has shown the opposite. This suggests that the way different generations perceive migrants may depend on the specific local contexts in which they live. In this paper, we compared attitudes toward migrants in Hong Kong and Shanghai under the “one country, two systems” framework, using comparable data from the Hong Kong Panel Study of Social Dynamics and Shanghai Urban Neighborhood Survey. We found a sharp contrast in the attitudes toward migrants between Hong Kong and Shanghai. Compared to older people, young people in Shanghai were more friendly to migrants, yet young people in Hong Kong were more resistant to migrants. Our study identified disparities of generational gaps in attitudes toward migrants of the same ethnicity within one country. The relatively more positive attitudes toward migrants of younger cohorts (compared to people born before 1960) in Shanghai could be explained by educational level and life satisfaction. The relatively more negative attitudes toward migrants in Hong Kong could be explained by identity. Our empirical analyses suggest that local contexts matter in explaining generational gaps in attitudes toward migrants.     

Johnnie To's “northern expedition:” from Milkyway Image to Drug War

Abstract

After the Regulations on the Administration of Movies came into force in 2002, Johnnie To became famous for sticking with the Hong Kong market while Hong Kong filmmakers rushed north. In Drug War, his 50th film, he decided to bring his unique genre to the Mainland for the first time. Drug War was the first Johnnie To gangster film to be shot entirely in the Mainland. Despite its outstanding box office record in the Mainland, some Johnnie To fans would lament that his typical style is missing in Drug War, a film that has become “realistic.” This paper argues that Johnnie To's “northern expedition.” backed up by a tradition of translations between business and pleasure, has to be interpreted against the backdrop of his production company Milkyway Image (HK) Ltd. Johnnie To, as a migrant crossing the border, brought with him the long tradition of cultural translations from Milkyway Image, which acted as a “seed of the untranslatable” in Homi Bhabha's term. It was this untranslatability of Milkyway-cum-Hong Kong flavour that distinguished To from other Hong Kong directors who were assimilated into the Mainland market as a simple mélange. To capture the rich inter-textual allusions to not only Milkyway Image but also to Hong Kong in Drug War helps one to understand how Hong Kong cinema can move on in the age of Chinese cinema.     

Coping with the threat of westernization in Hong Kong

Most developing countries show great concern that they will compromise their cultural integrity if they import foreign models of economic development. The Chinese in Hong Kong have been dealing with this problem since they were colonized in 1841. This paper explores their various responses to this potential threat. Tajfel's (Tajfel, H. (1974). Social Science Information13, 65–93) social identity theory is advanced as a theoretical tool in considering (a) how Chinese understand Westernization throughout history and in contemporary Hong Kong, and (b) how they stereotype themselves and various relevant groups. It is hoped that this analysis will be of some value to persons in countries considering the problem of importing models of development.     

Facilitating adaptation and intercultural contact: The role of integration and multicultural ideology in dominant and non-dominant groups

Research on acculturation has documented that adaptation to a receiving society is affected by both the immigrants’ acculturation strategies and the dominant group's expectations about how immigrants should acculturate. However, the acculturation expectations have received relatively less attention from researchers, and support for multiculturalism has rarely been examined from the perspective of immigrants. The present study used the framework of the Mutual Intercultural Relations in Plural Societies (MIRIPS) project to investigate the acculturation experiences and intercultural relations in Hong Kong by incorporating mutual views of both the dominant and non-dominant groups. It also tested the mediating role of the dominant group's tolerance towards different cultural groups and the non-dominant group's perceived discrimination. Two community samples were recruited, including Hong Kong residents (N = 181) and immigrants from Mainland China (N = 182). Among Mainland immigrants, the integration strategy predicted both psychological adaptation and sociocultural adaptation. Multicultural ideology predicted psychological adaptation and played a significant role in intercultural contact with Hong Kong people through the mediation of lower perceived discrimination. Among Hong Kong residents, the integration expectation predicted psychological adaptation. Multicultural ideology indirectly affected intercultural contact with Mainland immigrants through the mediation of greater tolerance. These results suggest that the integration strategy and expectation are more important to intrapersonal functioning, whereas multicultural ideology may be more crucial in facilitating social interactions between members of the society of settlement and immigrants in culturally plural milieus. Future research should test the proposed models of dominant and non-dominant groups in other cultures.     

Finding a voice,fighting for rights: the emergence of the transgender movement in Hong Kong 1

Abstract

This paper is intended to provide a space for reflection on Hong Kong’s transgender movement at its current stage, with particular reference to the objectives and activities of the Hong Kong Transgender Equality and Acceptance Movement (‘TEAM’). Established in 2002, TEAM was the first organized group of transgender people and supporters in Hong Kong. First, the paper examines the emergence of the transgender movement in Hong Kong, situating the stated objectives of TEAM in the broader social, legal and political context in Hong Kong. It then considers the successes and limitations of TEAM’s activities to date, measured against its objectives. Finally, it examines why Hong Kong’s transgender community has not yet fought for the right to legal recognition of their gender identity, as have transgender individuals and transgender movements in many other countries around the world. In the Asia‐Pacific region these include Australia, Japan, the People’s Republic of China, the Philippines, Singapore, South Korea and New Zealand. Through interviews with members of TEAM, the paper questions whether legal recognition is indeed a concern and/or priority for Hong Kong’s transgender community, and, if so, what prevents Hong Kong transgender people from claiming their right to legal recognition in the courts or through the political process.     

A resilience-based and meaning-oriented model of acculturation: A sample of mainland Chinese postgraduate students in Hong Kong

Traditional acculturation research has focused mainly on acculturative stress and its negative consequences on the mental health of migrants. However, there has recently been a substantial paradigm shift in acculturation research from a psychopathological perspective to a resilience framework, which focuses on positive adaptation outcomes and their contributing protective factors. The purpose of this study was to investigate how to improve the emotional well-being of migrants by developing and testing a resilience model of acculturation using mainland Chinese postgraduate students in Hong Kong as the sample. A total of 400 mainland Chinese students were recruited from six universities in Hong Kong through a cross-sectional survey. A resilience-based and meaning-oriented model of acculturation was developed for Chinese students by path analysis and structural equation modeling. Threat appraisal and sense-making coping partially mediated the relationship between acculturative hassles and negative affect. The effect of acculturative hassles on positive affect was mediated by two pathways: the first was mediated by threat appraisal, sense-making coping, and negative affect; the second was mediated by meaning-in-life. The findings suggest that acculturative hassles and threat appraisal are significant risk factors and that sense-making coping and meaning-in-life are important protective factors for psychological adjustment in cross-cultural adaptation.     

Experimenter language choice and ethnic affirmation by Chinese trilinguals in Hong Kong

When communicating with a member of his or her ethnic in-group, a multilingual typically uses his common first language. If, however, the multilingual uses a common second or third language, we believe this choice will indicate his or her endorsement of attitudes believed to be held by that language out-group. An audience will respond to this implicit statement by a shift in its ethnically relevant altitudes either towards or away from the position of the speaker. Convergence is assumed to occur if relations between the language communities are harmonious, ethnic affirmation if relations are hostile. To explore this reasoning, experimenters addressed Chinese trilinguals in their first language of Cantonese, their second language of English, or their third language of Mandarin. When instructed in Mandarin, subjects assumed their experimenter held more traditional Chinese beliefs and they themselves completed a measure of traditional Chinese beliefs in a more Western direction. Although most Hong Kong students at university are ambivalent about their colonial status under Great Britain, they oppose Hong Kong's reversion to China in 1997 and are threatened by this prospect. Consequently, we believe that they responded to an experimenter speaking the Mandarin language of China by affirming a more Western identity.     

The politics of sexual morality and evangelical activism in Hong Kong

This paper aims to review the discourse of sexual morality as recently staged by Christian evangelical groups in Hong Kong and the effects of this new round of evangelical activism on the shaping of recent political culture in Hong Kong. Unlike the moral campaign against decriminalization of homosexuality in the 1980s, which eventually lost to the reasoning of British rule of law implicit in Hong Kong legislature, this new Christian movement for the defense of sexual morality in Hong Kong is situated at the juncture of political contestation between the local democratic movement and the pro-establishment political forces, including pro-Beijing businessmen, political organizations and personnel. With a high degree of ideological and strategic affinity with the Christian Right movement, which collaborates with conservative Republican groups in the United States, the evangelical campaigners of Hong Kong, whether consciously or not, have gained much political currency in collaborating with the pro-establishment forces of Hong Kong. As a result, sexual morality articulated in the name of the preservation of traditions, whether they are Christian or Chinese, has fed an autocratic political movement of Hong Kong that partakes the dangerously divisive politics of the fundamentalist religious movements around the globe.     

Meaning of life as a protective factor of positive affect in acculturation: A resilience framework and a cross-cultural comparison

Although research has demonstrated a strong linkage between meaning of life and positive emotion, few studies have examined this association in the context of acculturation. The purpose of this study was to investigate the predictive effects of meaning of life and acculturative stressor on positive affect in a sample of Chinese international students in Australia and Hong Kong, and to compare these effects between the two groups. Four hundred mainland Chinese postgraduate students at six universities in Hong Kong and 227 Chinese international students at the University of Melbourne in Australia completed a questionnaire that included measures of acculturative stressor, meaning of life, positive affect, and demographic information. The analyses revealed that (1) meaning of life had a strong positive contribution to predict positive affect in acculturation, and acculturative stress had a negative impact on positive affect within both samples; (2) social interaction had a significant negative predictive effect on positive affect in both samples, and academic work served as a significant negative predictor of positive affect in the Hong Kong sample; and (3) meaning of life was found to mediate the relationship between acculturative stress and positive affect in both samples. The theoretical and practical implications of the study are discussed.     

Daejanggeum as ‘affective mobilization’: lessons for (transnational) popular culture and civil society

Abstract

(Transnationalized) popular culture and (global) social movement are often seen as unrelated, if not mutually exclusive. Popular culture is entertaining, consensual but trivial; social movement is serious, idealized and oppositional. Yet the WTO Ministerial Conference, held in Hong Kong in December 2005, saw the Korean protesters' adoption of the theme‐song of a popular Korean television drama, Daejanggeum, as their protest strategy. The Korean protesters had been framed by mainstream Hong Kong media as ‘violent rioters’, but the inclusion of the drama elements helped the protesters advance their cause by gaining instant rapport with the local Hong Kong news media and public/fans (of Korean wave). The impact of celebrity involvement in the WTO was also about an immediate transferal of fan affect, from celebrities to the movement, and to the Korean protesters. This ‘affect mobilization’, becomes important as movement capital, as the effective manipulation of emotions is a key to ‘getting the message across’ as movement strategies. The case of WTO Hong Kong reveals the possibility of a symbiotic relationship between transnational popular culture and globalized social movements. The ‘use’ of (Korean) popular cultural products enriches and complicates the affect subjectivities within the social movement, and arranges fan affect into multiple layers of emotion hierarchies/spheres. It remains to be seen, however, if this would set a precedence to protesters in future WTO rounds as they are keen to mobilize their causes in different locales. More research is needed, too, to demonstrate if the success of the Korean wave fosters the emergence of a transnational Asian ‘public’ or civil society. Yet, for now, the success of Korean protesters in the mobilization of Hong Kong public's affect epitomizes the hegemonic flow, or soft power, of Korean TV dramas in the Asian popular.     

Renationalisation and resistance of Hong Kong cinema: Milkyway Image’s journey to Mainland China

Hong Kong cinema is an emerging component of the booming Chinese film industry twenty years after the transfer of Hong Kong’s sovereignty from Britain to China. Hong Kong filmmakers and film companies now routinely collaborate with the mainland industry to produce for the mainland audience, prompting many creative artists and companies of the Hong Kong industry to relocate to the mainland. Based on the fundamental idea that both mainland Chinese cinema and Hong Kong cinema are constantly reshaping as a result of inter- and trans-cultural exchanges, this article adopts a bottom-up approach to re-examine the top-down-managed cultural nationalisation of Hong Kong cinema. Hong Kong (co-)produced films are increasingly devoid of local sensibilities and identities. Film companies and talents of the Hong Kong film industry, at least in the mainstream sector, are gradually incorporated into the film industry in the mainland. Notwithstanding these overwhelming tendencies, I suggest that Hong Kong cinema’s legacies exist beyond narrative strategies and genre approaches, and have started to show in film companies’ role in, and their capability of, challenging and reshaping the future of the Chinese screenscape. Specifically, through the examination of a series of film projects from Milkyway Image, a Hong Kong-based film production company, this article shows that Hong Kong cinema’s renationalisation is a process of simultaneous cooperation, negotiation, and resistance.     

Trees and umbrellas: a parallel reading of the Istanbul Gezi Park Movement and the Hong Kong Umbrella Movement

This paper makes a parallel reading of two recent urban protest movements: the 2013 Istanbul Gezi Park Movement (GPM) and the 2014 Hong Kong Umbrella Movement (UM). As regional centers at both ends of Asia, Istanbul and Hong Kong might at f?rst sight appear to be incongruent cities for comparison. Istanbul’s recent past has been defined by contrasting opinions about the city’s post-imperial identity, while Hong Kong’s recent past has been shaped by competing visions around the city’s post-colonial status. Directing attention to the striking parallels between the GPM and UM in terms of the nature of the events themselves, the profile of the participants and opponents, the government response that they received, and the cultural sensitivities concerning the questions of belonging and identity that they rekindled, the paper argues that comparative studies of the new urban protest movements would provide significant insights for discerning the dynamics of emerging illiberal democracies across the world.     

Imagining accidental fetal citizens: pregnant Mainland women and the cultural politics of birthright citizenship

This essay looks at the mobility of pregnant Mainland women in Hong Kong to expose the reverberations of the SAR government's immigration policies relating to cross-border birth tourism. Pregnant Mainland women and their children (fetuses), as emergent social subjects, embody conflict and the negotiation between population governance and economic benefits. The government denies pregnant Mainland women the right to give birth in Hong Kong based on their non-eligible status while admitting their children to be born in Hong Kong on the grounds that their children meet Hong Kong's future demand for population renewal, in this way boosting the development of childbirth tourism. However, the localism, which has had an extensive influence on Hong Kong local society in recent years, has rejected the SAR government's “population renewal” imaginary by suggesting its own “locust imaginary.” The government's acceptance and the local's exclusion of the population flow between China and Hong Kong imply distinct cross-border subject imaginations. Only by contextualizing and critically analyzing the various othering identities such as the non-eligible or locusts can we better understand the cultural politics of Hong Kong birthright citizenship over recent years.     

Editorial introduction

The city-state of Hong Kong had a unique postcolonial birth in 1997, when it was handed over to the motherland, China, after the expiration of a hundred year lease on Hong Kong held by the British. In this paper, I suggest that Hong Kong's unique attainment of postcoloniality, and the evolution of her subsequent complicated relationship with Mainland China, leads to a deep sense of anxiety in Hong Kong's identity as a global city. This anxiety, I further argue, is mapped on to the physical landscape of Hong Kong. By analysing the portrayal of Tin Shui Wai, a marginal and isolated area of development in Hong Kong, and the contrasting depiction of public and private spaces in Ann Hui's 2009 film Night and Fog, I attempt to explore the Freudian “uncanny,” the return of the repressed, which constantly threatens to erupt. In the concluding section of the paper, I use Kristevian theories of abjection and the spatialization of identity to argue that the figure of Ling, the Mainland mother in Hui's film, brings to the fore Hong Kong's anxiety about its postcolonial identity and relationship with China. She epitomizes the othered self, the return of the repressed, the foreigner who must necessarily be expelled (through murder) from within the nation-space of Hong Kong.     

The Troubled Life of an Habitual Offender in Colonial Greenland

This article investigates how law and order was handled in the Danish colonies in Greenland during the period ranging approximately from 1911 to 1953. The Greenlandic author Peter Gundel’s frequent episodes of conflict with the law provide the framework for the analysis. The article deals with how – and through what specific techniques – procedures related to law and order worked to establish, maintain, or reform identities in colonial Greenland. It is argued that social practices within the field of law and order were characterized by the colonial administration’s tactical deployment of a specific version of Greenlandic culture.     

A regional gateway: Japanese popular culture in Hong Kong, 1990–2005

Abstract

In popular culture, Hong Kong is probably the most “Japanese city” outside Japan. It is home to a wide variety of Japanese popular cultural products and a regional base to many of the Japanese music and television companies who expanded their operations in the city in the early 1990s. Hong Kong's emerging middle class, especially the younger generation, has enthusiastically accepted Japanese contemporary culture and lifestyle, making the city one of the biggest destinations for Japan's cultural exports. Based on fieldwork surveys and interviews, this paper looks at the organizational aspect of popular culture during the heydays of Japanese popular culture in Hong Kong in the 1990s and early 2000s. The investigation focuses on the marketing strategies and promotional efforts used by agents of Japanese popular culture in Hong Kong and the role of popular culture piracy in this process. Beyond analyzing the Japanese case, the paper introduces a new framework to examine the transnational expansion of popular cultures across markets in East and Southeast Asia, highlighting the role of companies and promoters in this process.