‘America’ as desire and violence: Americanization in postwar Japan and Asia during the Cold War

Abstract

Reflecting on a personal experience of ‘pre‐professional’ university education and reluctant engagement with Cultural Studies as an academic project, this article examines the now ambiguous role of undergraduate education under neo‐liberal management regimes. Arguing that a ‘new class politics in knowledge’ is emerging with the transnational policy‐sharing and international student exchange schemes with which diverse governmental cultures are responding to globalization, Morris suggests that the undergraduate classroom is becoming a ‘frontier’ of struggle over the future. Teaching cultural studies to undergraduates in a liberal arts environment is one way in which the discipline's emphasis on local knowledge can be put to institutionally creative uses.     

Beyond the ‘feminization of masculinity’: transforming patriarchy with the ‘feminine’ in contemporary Japanese youth culture

Contemporary Japanese society has seen the emergence of aesthetically conscious young men who employ ‘feminine’ aesthetics and strategies as ways of exploring and practising new masculine identities. In this paper, I explore the significance of this emerging trend of male beauty by observing and analysing the expressions, strategies and intentions of those young men who have taken to aesthetically representing themselves in these ways. This cultural trend is often described as the ‘feminization of masculinity,’ echoing the gendered articulation of rising mass culture in terms of the ‘feminization of culture,’ which acknowledges aspects of the commercialization of masculine bodies in Japan of the 1990s onward. While this view successfully links important issues, such as femininity, beauty, and the gendered representation of the self in a broader context of capitalist culture, it does not sufficiently convey a sense of agency in the young men's lively practices of exploring and expressing new masculine values and ideals. Rather than viewing ‘feminization’ simply as a sign of commodification, I argue that these young men strategically distance themselves from conventional masculinity by artificially standing in the position of the ‘feminine’, where they can more freely engage in the creation of alternative gender identities. From this point of view, the use of the phrase ‘feminization of masculinity’ often implies a fear and anxiety on the part of patriarchy over the boundary‐crossing practice that seriously challenges the stability of gendered cultural hegemony. Moreover, such anxiety driven reactions easily merge with nationalist inclination, as those threatened tend to seek the consolidation of patriarchal/hegemonic order by eliminating ambiguities and indeterminacy in cultural/national discourse. I conclude that the cultural hegemony of contemporary Japan could better sustain itself by incorporating non‐hegemonic gender identities, which would allow it maintain an open space for critical imagination and effectively diffuse an obsessive and ultimately self‐destructive desire for transparency/identity.     

‘The Charlatanry of the Learned’: On the Moral Economy of the Republic of Letters in Eighteenth-Century Germany

The notion of charlatanism is central to the social workings of the eighteenth-century republic of letters. Starting with Johann Burkhard Mencke's famous treatise The Charlatanry of the Learned, this paper traces how accusations of academic and scientific misconduct put in terms of ‘charlatanry’ initially helped to produce the new species of the erudite ‘charlatan’. Facing a growing complexity of scientific culture, this new frame of meaning, structured by numerous examples of scientific misconduct, offered a way of mapping the world of learning. But besides its cognitive impacts, the discourse of charlatanry allowed the creation of symbolic boundaries, which determined decisions as to the affiliation or non-affiliation to this recently forming scientific community by separating honourable from dishonourable scientific personae. Speaking of charlatanry therefore always implied a social distinction as much as a scientific one. The discourses on charlatanry also mirror differentiations within the scientific field. At first dominated by a critique built on courteous or bourgeois values, the scientific field later developed its own criteria of appraisal, such as authorship, originality, transparency, etc. Attracting the attention of a growing public sphere, the explicit verbalization of claims which were not related to the value system of a republic of letters primarily concerned with the production and distribution of knowledge finally led to a more implicit moral economy of science.     

‘Second death’, or revival of the ‘third world’ in the context of neo‐liberal globalization

Abstract

This paper tries to analyze the historical change in the Third World in its emergent stage, in the authoritarian stage and in the current democratic stage and, thereafter, find a way to revive the Bandung spirit in the current globalization context. I define the Bandung spirit as one of a ‘non‐aligned self‐helped “organization against” the dominant powerful countries’; that is, spirit of ‘anti‐predominance’. This spirit has emerged on the base of such domestic orientation and realities as economic self‐reliance, nationally integrated political regime, convergence of the state and civil society around anti‐colonialism. However, according to intensification of the Cold War confrontation on the international level and its centrifugal influence, the early Third World changed to a ‘new’ authoritarian Third World. The Third World in this stage could be characterized by an exclusive authoritarian political regime, dependent‐developmentalist economic orientation and coercively repressed and mobilized, in the top‐down way, civil society. This authoritarian Third World began to be confronted with a strong struggle from the bottom for democratization. In order for democratization of the Third World to become its true revival in the context of globalization, the following tasks should be considered. First, the democratic Third World should be a great driving force for the institutionalization of the transnational public regulatory mechanism. Second, the democratic Third World countries try to go over a kind of ‘transformed’ dependent development strategy. Third, democratization should go along with recovery of political inclusiveness and openness of the state to civil society’s demands. Thereafter, I tried to construct globalist re‐interpretation of the Bandung, by way of conceptualizing the current globalization as imperial globalization, unlike the imperialist globalization which the historical Bandung wanted to confront. I argue that the Bandung spirit of collective self‐help organizations against the newly emerging dominant order should be revived in this worse imperial globalization context. In addition, I argue that a nationalist resistance is also one component of the multiple resistances in the current imperial globalization.     

Chen Yingzhen and Taiwan's “sixties”: self-realization of the postwar generation in Taiwan

ABSTRACT

Chen Yingzhen has been regarded as Taiwan's utmost representative leftist intellectual. This article tries to reconstruct Chen's historical significance in Taiwan's “sixties” in a broader perspective. The 1960s in Taiwan was a peculiar period. While there was a global youth rebellion, Taiwan's postwar baby boom generation, who had just been re-educated as Chinese, were going through a cultural “renaissance”. They started to put into practice what they had learned and to realize their creativities in all aspects—taken as a whole, these efforts could be understood as this generation's attempt to achieve self-realization. Chen Yingzhen and his works served as a significant initiating and guiding force during this time. The fact that there were no dominating ideologies during this period allowed room for this wave of creativity to flourish.     

‘Of lost fathers and broken sons’: Farish Noor on the politics of love and the new thought in Malaysia

Abstract

This paper addresses the polemical and intimate writings of one of Malaysia’s leading public intellectuals, Farish Noor. Straddling secularism and Islamism, Noor’s ideas are informed by a compassion that seeks to bypass monotheism and an ethnically informed nationalism. An advocate of a multiethnic and plural society, Noor does not merely reject Islamism; rather, his thinking seeks to reconcile and transcend what he perceives as a false dichotomy between a system of reason and a system of belief. The achievement of this transcendence is a fraught one for it sometimes seems that Noor involuntarily contradicts himself. To resolve this contradiction I turn to Gille Deleuze’s work, Pure Immanence, which, I argue, provides a key in‐road into understanding the complexivity of Noor’s thought, in particular his valorization of love and his canny and novel attempts to interpret what he calls an ‘other Malaysia.’     

The representation of ‘Asia’, ‘occupational forces’ and ‘women’ against the backdrop of post‐war Japanese culture: from the system of censorship to the present

This paper is one of the attempts to show how each East‐Asian regional country’s memory of the war has been related to the post‐war literatures and movies restricted by the structure of the Cold War. In particular, this paper takes up the issue of how the structure of Japanese culture after World War II was heavily influenced by the Cold War. When Japan was under the Occupational Forces, Japanese writers and film directors settling on the subject matter of the war were not free from the strain of the systematic censorship by GHQ. Translating into mechanisms of their works using the body or woman (comfort woman) by squarely facing the facts of the East‐Asian history, this paper reconsiders the body of post‐colonial Japan.     

Translation of ‘America’ during the early Cold War period: a comparative study on the history of popular music in South Korea and Taiwan

Abstract

The evaluation of the cold war influences played by the US on the rest of the world should not only be accounted economically and politically, but also culturally. In this paper we see the US influences on South Korea and Taiwan from the value‐laden concept of Americanization and through which we examine comparatively specific practices of domestic popular music development in these two countries. Setting this paper as a historical comparative study, we see the working of Americanization in relation to popular music as a value regime in which American is constructed as an ideal model imaginatively and discursively, which was made possible by economic, social and cultural forces in South Korea and Taiwan. Focusing on the Cold War period, circa 1950s to 1960s, levels and aspects of Americanization were therefore ways of translation, to use Said’s concept of traveling theory analogically; Anglo‐American music genres traveled to these countries to be incorporated contextually as new or trendy conventions of music‐making, which in turn helped form local music genres. The socio‐historical contexts of South Korea and Taiwan, with respect to the presence of American army forces, and similar postwar anti‐communist political forces, in nation‐building (north–south Korea, red China–free China antagonism respectively) are central to our understanding of the visibility of Americanization in different music cultures in these two countries. This paper will go into each country’s historical trajectory of music practices that took Japanese colonial influences up to the postwar time and then blending with Anglo‐American genres in indigenizing that eventually marked their different paths, as we comparatively reveal their institutional, political and national cultural conditions, which were necessary in shaping each country’s music‐making conventions, entertainment business, and consumption cultures of popular music – and that might implicitly inform tentatively the present rivalry between ‘offensive’ Korean Wave and ‘defensive’ Taiwanese ‘rockers’ in the globalization era.     

Making American Friends: The Effects of Musical Tastes and English Proficiency on Chinese International Students’ Social Networks in the United States

This study investigated the relationship between Chinese international students’ social networks in the United States and their musical tastes. Based on concept of homophily, this study used a self-reported Social Network Analysis (SNA) survey to examine whether sharing similar musical tastes affected Chinese international students’ relationship, their musical tastes, and music consumption. The results showed that having high musical taste similarity predicted closer relationship between respondents and their alters, and higher likelihood of new music consumption. This study also found that frequent American English-language songs listeners were more likely to have Americans in their social network than less-frequent American English-language songs listeners.     

‘Migrations of Chineseness’: in conversation with Ien Ang

This paper explores John Hersey's Hiroshima (1946) and Nagai Takashi's The Bells of Nagasaki (1949). These two best-selling books published in the US and Japan in the late 1940s portray the experiences of Hiroshima and Nagasaki. Although they appeared in a similar period—a postwar transition and a herald of the Cold War—their reception was strikingly different. Hersey's piece acquired international currency when the representations of the atomic bombings in Japan were censored under the US Occupation. Since then Hiroshima has virtually remained the ‘first and only’ text about the atomic bomb victims widely read in the US. Nagai's memoir, a rare exception allowed to be circulated nationwide under the censorship, and elevated to a canonical voice of Nagasaki's experience, however, has been the subject of controversies in Japan from the 1970s. The paper argues that despite these differences, both works share parallels in narratological strategies, such as historical emplotment, the personalization of the event, compassionate identification, the valorization of the power of the atomic bomb, and the promotion of compartmentalized knowledge. These effects create a psychological deterrent for readers not to confront larger political and ethical problematics of Japanese colonialism and postwar US hegemony in Asia. Their discursive entanglement and ostensible dissociation symbolize the ways in which trans-Pacific knowledge on the atomic bombings has been shaped postwar for many decades.     

‘Dad's Back’: Mapping Masculinities,Moralities and the Law in the Novels of Margery Allingham

Crime fiction was, in its ‘Golden Age’ form, a new product of the interwar middlebrow. It was a particular and very popular way in which conservative-modern problematics about the domestic and about human emotional relationships but also about criminality and the law were talked through. This article examines the novels of Margery Allingham as an exemplar of this genre with reference to her own professional and gender identity as well as the broader cultural context. Crime fiction was one of several kinds of crime (particularly murder) stories, both fictional and ‘real life’, which circulated between the official discourses of the law and middle-class culture. This discussion explores Allingham's treatment of masculinities and of sexuality. It argues that narrative techniques that used the Gothic problematized the interrelationships of morality, modernity and history, and also inflected the pleasures of leisure reading with wider ‘middlebrow’ concerns about the gendered status of the modern citizen and more diffuse cultures of punishment and social responsibility.     

Alternative responses to ‘the modern dream’: the sources and contradictions of Rural Reconstruction in China

ABSTRACT

The title is supposed to be a paradox, as the two notions are opposed in Gramsci’s work: hegemony being the heterogeneous aspect of the dominating alliance in a given historical period (e.g. fascism), whereas the national‐popular representing the unified cultural resistance from below. The question mark thus refers to a short circuit of opposites, to an unexpected consequence of liberation itself, rather than to the domination of some new cultural industry, as the one Adorno had fought against. Not that cultural industries aren’t stronger than ever; but cultural studies have developed various strategies to critique them over the post‐war years. I want to argue here that the new amorphous world without transcendence and alternative (usually called ‘globalization’) puts the discipline in a more difficult situation. Is there a danger of cultural studies becoming an accomplice to such a new hegemonic culture of the global‐popular?     

‘The Talke of the Towne’: News,Crime and the Public Sphere in Seventeenth-Century London

This article reconsiders ideas of the public sphere in the seventeenth century, by focusing on how public opinion is shaped by the movement of information between media and between receivers. It contends that the scholarly preoccupation with a public sphere viewed exclusively in terms of politics obscures the fact that contemporaries did not distinguish between politics and subjects such as crime in their newsgathering. Examining the case study of James Turner, a burglar in the 1660s who became a cause célèbre in London and beyond, this article shows how crime news were eagerly exchanged, informing discussions and constructing public opinion.     

Discourse on guomin (‘the citizen’) in late Qing China, 1895∼1911 1

Abstract

The term guomin is found in Chinese texts from an early period. However, as commonly used today – as a modern political concept of special value and significance – guomin belongs to a political vocabulary adopted by Chinese intellectuals in the late nineteenth and early twentieth centuries from Japan’s new usages. The goal of this essay is to explain how this important concept was formed and what it signified. The term guomin has basically conveyed two levels of meaning since the late Qing. In essence, the term is similar to the English word ‘citizenship’, and it reveals a kind of awakening of a new political consciousness on the part of Chinese intellectuals since the late Qing. Through the discourse of guomin, they began to emphasize the subjectivity of each individual in the national political process, along with all of their rights and duties. Since the beginning of the twentieth century, the criticisms and reflections of Chinese intellectuals about traditional politics, society and culture, and thought have basically developed along the lines of the logic of ‘turning subjects into citizens’. However, the pursuit of a strong nation‐state under a civil crisis sparked by foreign pressure marked the historical conditions that generated the modern Chinese guomin discourse. Limited by this kind of ‘national identity,’ the discourse and construction of guomin since the late Qing have never been able to escape the shadow of the state. Under these ideological conditions, guomin could only become a means of the nationalist project for survival; it could never become an autonomous and universal category. Guomin, as it turns out, has been, and still remains, ‘the people of the state’.     

Theaters of war: Tracing the strange careers of Shina No Yoru in the military contact zones of the Pacific, 1937–1954

This article examines the ways in which multiple traditions of camp shows and the overlapping and relational layers of Imperial Japan and U.S. presence in Korea shaped Korean entertainers’ lives after 1945, producing their idiosyncratic performances in response to rapid shifts in Korea’s relations with Japan and the United States in the 1940s–1950s. When the United States sought to reposition Japan at the top of the newly emerging American hegemonic order of Asian countries, Korean entertainers who served the Imperial Japanese Army a few months earlier found themselves performing for American soldiers. The stage of the Korean native camp shows became a “strange and exotic” yet “familiar and even comforting” place where inconsistent logics, such as Imperial Japan’s pan-Asian ideology and American Orientalist fantasy, mingled. Under the complicated legacies of overlapping militarization and colonization in Korea, militarization has constituted a structuring force that enabled Korean women camp show entertainers generating their hybrid performance styles in ironies, contradictions, and complexities. Building on postcolonial theorists’ notion of hybridity, I argue that Korean entertainers’ performances were being shaped or negotiated in contact with different audiences and expectations as well as Korean entertainers attempted to navigate the acceptable ground of performances and womanhood in the constantly changing political and ideological environment.