从奥运会吉祥物看东西方文化的多样性和统一性

奥运会吉祥物一般以东道国有代表意义的动物和文化形象为创作原型。在夏季奥运会中,吉祥物首次出现于1972年的慕尼黑。此后,吉祥物便成了奥运会的传统并不断发展成为奥运形象的主导因素之一,体现举办国多彩的民族文化和特色,也体现着统一的奥林匹克精神、理想和价值观。     

2008奥运会吉祥物

北京公布了2008年奥运会的五个吉祥物。这五个吉祥物是五个卡通形象。这五颜六色的五个吉祥物分别是:传统的中国娃娃,熊猫,藏羚羊,燕子和鱼娃。这五个福娃名字叫做:贝贝,晶晶,欢欢,迎迎和妮妮。放在一起,意思是“北京欢迎你”。每个人物的颜色都是奥运五环色中的一种。自第一个奥运吉祥物于1972年慕尼黑奥运会上诞生以来,吉祥物已成为一个重要的奥运形象。吉祥物是奥运精神的象征。此外,它更表现出了每届奥运会的理念,发扬主办城市的历史和文化,以及为奥运会烘托喜庆的气氛。! Beijing unveiled five mascots for the 2008 Olympic Games.…     

我们的全家福——历届夏季奥运会吉祥物

现代奥运已经走过了一个多世纪的历程,诞生了各种造型多样的吉祥物。每个吉祥物都是独一无二的,它们都有富有活力的性格, 体现了友谊和公平竞赛的奥林匹克理想。备受关注的北京奥运会吉祥物于2005年11月11日正式对外公布,5 个可爱的“福娃”诞生在世界人民的面前,向全世界传递着中国人民炽热而友好的奥运热情。他们也成为了夏季奥运会吉祥物大家庭中的第10位成员。     

历届奥运吉祥物

小猎狗“瓦尔第”W aldi是一只短腿长身的德国猎犬,是夏季奥运会历史上第一个官方的奥运吉祥物,代表了运动员坚韧,坚持和敏捷的特性。W aldi被生产为各种形式和尺寸的纪念品:长毛绒,塑料玩具,海报,纽扣等等。海狸“阿米克”吉祥物已经成为奥运会的传统,1976年加拿大蒙特利尔奥运会被选为吉祥物的动物是海狸,命名为A m ik,是加拿大阿尔贡金族印地安人语海狸的意思。棕熊“米查”1980年莫斯科夏季奥运会吉祥物是一只名叫M isha的俄罗斯熊,由著名的儿童书籍插图画家维克多·切兹可夫设计。M isha在1977年12月19日第一次展现在人们的面前,在莫…     

历届夏季奥运吉祥物

现代奥运会产生了各种造型多样的吉祥物,每个吉祥物都是独一无二的,它们都有富有活力的性格,体现了友谊和公平竞赛的奥林匹克理想,吉祥物首次在奥运会上发挥显著作用是在1972年幕尼黑奥运会上,在近些年的奥运会中,吉祥物的作用得到了加强,吉祥物将奥运会价值拟人化了,为其赋予实际的形体并使之广为儿童所接受,这是当今奥运会识别项目中其他形象卢斤无法比拟的.     

用符号传递祝福

2008年北京奥运会的吉祥物是活泼可爱的福娃,它们的名字分别是":贝贝""晶晶""欢欢""迎迎"和"妮妮"。奥运会吉祥物一词源于法国普罗旺斯语,意为能带来吉祥、好运的人、动物或东西。     

"中国福娃"中的"五"字文化漫谈

北京奥运会吉祥物"中国福娃",创造了奥运史上吉祥物数目之最--五个.你知道奥运"吉祥数"为什么青睐"五"吗?说来这是有讲究的.     

奥运吉祥物

奥运史上第一个正式吉祥物出现在1972年德国慕尼黑奥运会上,此后吉祥物即成为历届奥运会的一个主要的形象特征,以体现友好和公平竞争的奥林匹克理想。这些人们喜闻乐见、造型多样     

北京奥运会吉祥物的跨文化解读

全球化背景下,文化软实力广泛地渗透到人类社会的各个层面,提升国家文化软实力显得格外重要。而奥运会在展现国家文化及文化软实力方面起到了无比重要的作用。奥运吉祥物传递了不同国家、民族的世界观、价值观和社会情感,演变成为一种最纯反映文化形态差异性的文化符号。而北京奥运会的福娃在国际上赢得了较高的声誉,对中国传统文化的传播起到了重要作用。本文拟从跨文化角度,以北京奥运会吉祥物福娃为研究对象,分析福娃中的文化内涵,挖掘其在跨文化交际中的作用和意义。     

奥运吉祥物的跨文化传播 ——以“五福娃“为例

现代奥运会面向一切国家、一切地区和一切民族开放,奥运会除了是一场体育运动的盛会,更是一场文化的盛会。2005年11月11日,北京奥组委向世界公布了北京奥运会会徽和吉祥物。2008年北京奥运将向世界展示中国的文化。跨文化传播在当今世界越来越重要,本文试从跨文化传播的角度浅析奥运吉祥物的传播。     

2008北京奥运会吉祥物揭晓

11月11日,北京2008年奥运会吉祥物正式揭晓,距离开幕式正好1000天。期待已久的吉祥物鱼、熊猫、藏羚羊、京燕以及奥运圣火在工人体育馆内电视直播的宏大仪式上亮相。吉祥物体现了中国令人喜爱的四种动物的天性。此次是夏奥会的吉祥物首次超过三个。奥运会吉祥物创作修改组组长韩美林说,“我们决定要五个吉祥物,而不是一个,因为任何一个单一形象,都难以承载中华文化的博大精深。”每一个吉祥物都有一个押韵的双音节名字——在中国为表达对孩子的爱的传统方法。“贝贝”是鱼、“晶晶”是熊猫、“欢欢”是奥运圣火、”迎迎“是藏羚羊,”妮妮“…     

从奥运“福娃”浅谈译者之文化伦理

奥运吉祥物＂福娃＂的改译名是2008年北京奥运会留给国内学者的回忆之一。奥运＂福娃＂体现了中国传统的＂福文化＂,它的译名的变换更可以看作是中国翻译界的一个态度,那就是要通过翻译来宣扬中国的文化。而把原语文化中的异质因子呈现给目标语读者正是翻译最根本目的之所在。中国的翻译工作者,也必须深谙译者之道,在把握好翻译的方向的基础上用自己的翻译传播博大精深的中国文化。     

《福娃奥运漫游记》

福娃是2008年北京奥运会吉祥物。在本书中他们是8岁男孩大友的玩具,在没有人注意到他们的时候,他们会活起来……从此,"福娃"和大友原来的"卡酷"玩具之间发生了一系列有趣的故事。通过故事的延展,生动地体现了奥运体育项目的起源与发展、规则的制定与完善以及奥运史上的经典故事。     

吉祥物:可爱的奥运使者

吉祥物已经成为奥运会的一个独特标志。这些吉祥物以巧妙的构思,可爱的形象,给人留下深刻的印象。它们都称得上是奥运史上的"明星"。     

奥运吉祥物的快乐Party

现代奥运会产生了各种造型的吉祥物。现在,就让我们一起来参加奥运吉祥物的快乐Party吧!2004年希腊雅典夏季奥运会吉祥物Athena和Phevos     

历年夏季奥运会吉祥物展示

吉祥物一词,源于法国普罗旺斯语Maecotta,直到19世纪末才被正式以Maecotte 的拼写收入法文词典,英文Maecot 由此演变而来,意为能带来吉祥、好运的人、动物或东西。现代奥运会产生了各种造型多样的吉祥物。每个吉祥物都是独一无二的,它们都有富有活力的性格,体现了友谊和公平竞赛的奥林匹克理想。2004年希腊雅典夏季奥运会吉祥物Athena (雅典娜)和Phevos (费沃斯)2000年悉尼奥运会吉祥物Olly,Syd 和Millie 分别代表了土地、空气和水。1996年美国亚特兰大夏季奥运会吉祥物Izzy,它是用电脑制作出的幻想生物。1992年西班牙巴塞罗那夏季奥运…     

“中国福娃”中的“五”字文化漫谈

北京奥运会吉祥物“中国福娃”,创造了奥运史上吉祥物数目之最——五个。奥运“吉祥数”为什么选择“五”呢?说来是有讲究的。     

我与福娃逛奥运

2008年的奥运会,在我们的首都——北京举行,奥运吉祥物是五个具有中国特色的福娃。老大叫"贝贝",老二叫"晶晶",老三叫"欢欢",老四叫"迎迎",老五叫"妮妮",把他们的名字合起来就是"北京欢迎您"。每每看着这代表中国文化的吉祥物,我的心就溢满了快乐。那天,我正在写作业,突然,五个福娃蹦跳着来到了我的面前。他们一     

历届奥运会的吉祥物

吉祥物是:在儿童和青少年中推广奥林匹克精神的重要载体,它的亲和力超过了所有奥运会的其它标识。尽管第一个奥运会吉祥物出现在1968年法国格海纳布第10届冬奥会上,但人们习惯上还是将1972年慕尼黑奥运会的“瓦尔第”称为历史上第一个奥运会吉祥物。瓦尔第是一只五彩狗,健壮、敦实,憨气十足,又颇为自信;全身从头部到尾巴被五种颜色分割,象征着那届奥运会是国际奥林匹克大家庭团结、友谊的盛会。     

奥运宣传画和吉祥物

从第一届奥运会起,奥运会宣传画都是不可少的,它既是奥运会的广告,又是体育和艺术的结晶。后来又有了奥运吉祥物,它们让更多的人们借助艺术认识和了解了奥运。