首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
中国学生的英语口语水平不佳,往往不是单词量的缺乏,而是对英语的习惯表达方式掌握得不够。例如下面这些句子:“她是不会干什么好事的”;“这本小说很无聊”;“他让大家咬紧牙关”;“这个东西吃上会上癌的”。  相似文献   

2.
中国学生的英语口语水平不佳,往往不是单词量的缺乏,而是对英语的习惯表达方式掌握得不够。例如下面这些句子:“她是不会干什么好事的”;“这本小说很无聊”;“他让大家咬紧牙关”;“这个东西吃上会上瘾的”。我们把其英语表达法展现在中学生的眼前:(1)She's up to no good.(2)This novel isall for the birds.(3)H e asked us to bite thebullet.(4)This food easily gets in our blood.能有多少学生会说这里面有他们不认识的单词呢?因此,为了提高学生的英语口语表达水平,平时应让他们了解一些英语的奇妙表达法。每堂课向学生讲一条,中学…  相似文献   

3.
本文分析了英语中与金钱相关的几个习惯用语。  相似文献   

4.
通俗的日常习惯用语包括口语中使用频率较高的俗语、俚语和歇后语,它们在跨文化交际中起着举足轻重的作用。大多数英汉习语在字面意义上不能对等翻译,所以,在用英语进行跨文化交流时切不可随意望文生义。  相似文献   

5.
1.acat-and-doglife摇水火不容的生活a cat-and-dog life 是指一种经常quar-relling 的生活。这个短语形象、生动,因为世界上的猫和狗好像天生就是一对冤家,这样的生活自然也就吵吵闹闹,水火不容。A: What is happening to our neighbour?B: Don’t worry. The husband and his  相似文献   

6.
英语的idiom这个词在汉语里常常被译成成语。其实,英语的idiom和汉语的成语并不完全是一回事。首先,idiom在英语里所指的是一个相当广的范畴,包括各种类型的习惯表达方式。英语的idiom既包括词与词之间有特殊含义的习惯搭配,也包括警句格言一类的完整语句。比如Killing two birds  相似文献   

7.
习语是语言的精华,是人们经过长期使用而提炼出来的形式简单、意义精辟的定型词组或短语.本文从中西方生存环境、习俗、宗教信仰和历史典故神话传说四方面的差异对英语习语进行研究和分析,提出了如何化解和避免英语习语给跨文化交际带来的语言障碍的具体解决方法:了解中西方的文化差异、掌握英汉习语、理解英语习语的真正意义、适时使用习语.  相似文献   

8.
我国的中学英语教学长期以来是以英国标准英语为准,英语教师受到的英语教育也是以英国系统教育为主或是混合型的。随着美国政治、经济、化的发展,英语语言受到美国英语的强烈冲击,关语教学中已大量缪透了炙国关语。但甲学关语教材甲没有明确俸现美国关语和失国芙语之同的差异,从而使得学生在学习中产生疑惑,并与实际脱离。本分析了中学英语教学中英国英语与美国英语在语音、拼法、用词及习惯用语上的差异,以便英语教师根据这些特点,促使英语学习在学习和交际中正确运用英语,避免发生误会。  相似文献   

9.
night在英语中是个很普通的词.但是.它所构成的词语却意思相差很多.不信.请看下文!在看讲解之前,亲爱的读者,你不妨自己先猜一猜意思。  相似文献   

10.
从语内迁移(intralingual transfer)和语际迁移(interlingual transfer)两方面对词性失误原因进行归类分析(语内迁移又从词汇的语法分类性,词汇的转类性,词汇的复合性,词汇的派生性四方面进行分析),从而说明英语教学中词性教学的必要性与重要性。阐述如何进行词性教学,并从中引出对词性英语教学的启示。  相似文献   

11.
1.Ham it up.做得过分了。 做任何事情都要有一个尺度,如果做得过分了,就会引起别人的反感。用一句恰当的口语来说就是:“Ham it up”。比如:同学之间开个玩笑是正常的.但如果有同学把扫过地的湿扫帚往你头上放,  相似文献   

12.
浅谈美国社会现象与英语委婉语的使用   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语委婉语应用于社会生活的诸多领域,它的产生和应用与社会现象息息相关,美国社会也不例外.  相似文献   

13.
英国英语和美国英语的差异   总被引:4,自引:0,他引:4  
英国英语和美国英语的差异是客观存在的事实,了解和研究这些差别,对我们学习现代英语是有益的。从词汇、语法、发音及拼写四个方面阐述它们之间的不同。以说明英国英语与美国英语差异的规律。  相似文献   

14.
母亲是一个老实本分的农村妇女,每天早上天刚泛白便起来,洗衣做饭,利索地为家人准备好一切。不一会儿,父亲、儿子便会准时地从各自的房里出来。  相似文献   

15.
16.
同学们,你们了解外国餐厅里的习惯用语吗?赶快来学一学下面这些用语吧,或许对你们有所帮助。  相似文献   

17.
作为最具有广泛影响的两种世界性英语变化-英国英语和美国英语,它们之间的差异,越来越引起人们的注意,尤其是以英语为第二语言或外语的国家和地区,一直存在究竟是靠扰英国英语,还是偏向美国英语这样一个问题,本文旨在初步探讨英国英语和美国英语的上互差异和关系,以期能对英语学习者有所帮助。  相似文献   

18.
作为最具有广泛影响的两种世界性英语变体 - -英国英语和美国英语 ,它们之间的差异 ,越来越引起人们的注意 ,尤其是以英语为第二语言或外语的国家和地区 ,一直存在究竟是靠拢英国英语、还是偏向美国英语这样一个问题。本文旨在初步探讨英国英语和美国英语的相互差异和关系 ,以期能对英语学习者有所帮助  相似文献   

19.
地道英语     
美国英语当中有许多成语和俗语都和过去的历史有关系。例如,美国开拓西部的过程给美国语言增添了不少色彩。可是,美国的一些习惯用语也反映了科学在现代化道路上的发展。下面我们讲两个和飞行有关的习惯用语。  相似文献   

20.
美国英语和英国英语是一种语言。但由于地域和文化的差异 ,在使用过程中 ,语音、语调、语意、拼写词汇、语法等方面又有许多不同。随着交流的增多 ,两国语言的分化、差异将会随之减少  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号