共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
委婉语作为商务信函中不可或缺的一部分,在英语和汉语中都被广泛使用。正确使用委婉语可以提高信函的质量,促进贸易双方的交流,给对方留下好印象。该文主要分析了委婉语在商务信函中的功能和使用原则。希望通过该文分析,能够加深读者对委婉语的了解,以便更好地在商务信函中使用委婉语,进行有效的跨文化交际。 相似文献
2.
委婉语的使用是国际商务交际中获取成功的重要手段和策略,也是交际双方建立长期商务关系的重要途径。合作原则、礼貌原则和关联原则与委婉语有着密切的关系。在商务交际中委婉语有着独特的语用功能:可以为交际双方奠定良好的合作基础;可以缓和商务谈判中的紧张气氛;可以维护交际双方的面子;可以为交际双方建立长期商务关系。 相似文献
3.
4.
廖彦婷 《荆州师范学院学报》2012,(6):84-85
人们在交际中为避免使用引起双方不快从而损害双方关系的语言,而采用委婉语来表达思想、交流信息。委婉语不仅是语言现象,而且是社会现象和文化现象。英语委婉语具有美言功能、避讳功能和蒙蔽功能。在交际中,应发挥委婉语的积极作用:协调人际关系,化解矛盾,避免冲突。 相似文献
5.
王玥 《佳木斯教育学院学报》2016,(4):372
委婉语是在英语商务谈判中广泛使用的语言交际工具。它不仅是一种语言现象,而且是一种文化现象。委婉语与礼貌原则在商务谈判中的委婉表达方法包括虚拟语气法、被动语态法、时态倒退法、积极肯定法四个方面。涉外商务工作者充分理解和欣赏商务英语的委婉表达方式,可以在商界竞争获取成功。 相似文献
6.
杨鹏飞 《安徽广播电视大学学报》2000,(2)
委婉语使用的范围涉及社会及个人生活的方方面面 ,成为英语世界中一个引人注目的语言现象。本文从委婉语的定义和起源入手 ,对英语委婉语的分类、功能、规律及其翻译方法做了初步探讨 ,以期达到在实际翻译工作中加强对委婉语的理解和交流之目的 相似文献
7.
英语中存在一定数量的委婉语.因为委婉语是世界各种语言中的普遍现象.由于语言交际是人类赖以维系社会关系和人际关系的重要手段,因而人们在交际中通常避免使用引起双方不快从而损害双方关系的语言,而是利用委婉语来表达思想、交流信息.所以,本文从类型、功能等方面的略谈一下英语委婉语. 相似文献
8.
陈萍 《湖北广播电视大学学报》2008,28(2):123-124
语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段。委婉语的使用避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系。委婉语可以反映出各种各样的社会心理,从而也体现出了委婉语的各种社会交际功能。文章从社会语言学的角度来阐述英语委婉语的六种社会效用:避俗效用、避讳效用、褒扬效用、掩饰效用、礼貌效用、幽默效用。 相似文献
9.
祁岩 《江西电力职业技术学院学报》2018,(6)
作为一种语言表达方式,英语委婉语在社会各领域及阶层广泛应用,不仅有助于协调人际关系,还有助于增进社会关系。因此,加强英语语言中委婉语的表达与应用,有助于帮助学习者更好地开展跨文化交流。 相似文献
10.
《校园英语(教研版)》2016,(34):241-242
英语委婉语是英语中较为引人注目的一种语言现象,作为西方文化的一种反映,英语委婉语在社会生活中有着极为广泛的应用。依据英语委婉语所表达的内容意义,可以将英语委婉语的表达方式与汉语委婉语进行比较,从而去研究英语与汉语之间的关系与区别。本文在简单介绍英语委婉语的含义与其起源的基础上,进一步探讨了其在社会生活中的使用情况,并且深入分析了英语委婉语的翻译方法,以期能够提高英语委婉语的翻译水平,促进东西方文化交流。 相似文献
11.
秦富强 《延边教育学院学报》2011,25(2):17-19
英语委婉语在社会生活的各个领域中被广泛应用,具有诸多积极意义。本文通过分析英语委婉语的社会功能及其使用原则,探究了英语委婉语在实际生活中的运用。 相似文献
12.
在我们的日常生活中,英语委婉语得到了广泛应用,可以说没有人能在不使用委婉语的情况下和别人很好地沟通、交流。本文将对英语委婉语在日常交际中的应用作一阐述。 相似文献
13.
委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象。它不仅是一种社会语言现象,更是一种文化现象。在对外交流过程中,因习惯或习俗差异以及不同文化背景的社会忌讳,我们必须学会使用英语委婉语以避免尴尬或不愉快。本文从语言学的角度出发,通过具体的例子来探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能。 相似文献
14.
15.
张贺玲 《和田师范专科学校学报》2009,(4):149-150
委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式。委婉语的应用不仅反映了人们社交的需要,更是人们在言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。本文在详细分析了英语委婉语的五大特点的基础上详细阐述了委婉语的社会交际功能。充分理解英语委婉语的特点及其社会交际功能有助于英语学习者进一步理解英语语言文化,以避免社会交际中的各种冲突。 相似文献
16.
17.
英语中的委婉语:特征、应用及注意事项 总被引:1,自引:0,他引:1
委婉语是一种语言现象,是用来调节人际关系的重要手段。本文通过对英语委婉语的研究与观察,分析英语委婉语的特征及在社会生活中的应用。并探讨英语委婉语在使用中应注意的问题。 相似文献
18.
19.
邵丹 《佳木斯教育学院学报》2011,(1):355-356
随着社会经济的不断发展,人们已不再满足于追逐一定的物质文化,精神文化成了大家孜孜以求的方向和目标。语言作为人们日常交流的工具是精神交流的重要媒介。语言交流中有些需要避讳的地方,我们就必须巧妙地借助于委婉语去交流。本文首先简介委婉语的概况,其次举例常见委婉语实例,最后引出本文论点。从社会语言学的三个角度解析委婉语的成因:社会成因,文化成因和地区成因。目的是帮助人们更好地了解委婉语的来由,更好地使用委婉语以促进日常交流的顺畅和谐。 相似文献
20.
郑桃云 《黄石理工学院学报(人文社科版)》2010,(5):44-46
本文以顺应理论为框架研究商务英语委婉语,讨论商务英语委婉语的使用如何顺应包括释话人角色,对话双方的情感以及对人礼貌、受人尊重的心理需求,社会地位、性别、英语国家的宗教信仰以及该群体的道德观和价值体系,还有会话发生的物理环境等多方面因素,以期给商务英语学习者和工作者提供一定的指导,帮助他们减少语用失误。 相似文献