龙年趣品龙文化

2012年为农历壬辰年,生肖排列属龙,又称龙年.在我国,有不少与"龙"有关的文化,在龙年到来之际,品赏一下龙文化,亦别有一番情趣.龙歇后语在我国无数歇后语中,有的与龙有关,如"龙王爷作法——呼风唤雨"、"鲤鱼跳龙门——想高升"、"驴头插龙角——四不象"、"画龙点睛——功夫到家了"、"麻袋做龙袍——不是这块料"、"蚂蚱跳龙门——想得高"、"龙灯的脑壳——由人玩耍"、"蛟龙困在沙滩上——抖不起威风"、"龙珠跟着龙尾转——不对头"、"跳蚤充龙种——冒牌货"、"龙王爷的帮手——虾兵蟹将"、"龙灯的胡须——没人理"等.这些歇后语诙谐风趣,令人过目难忘.     

蛇的趣闻

读者朋友,2001年(农历辛巳年),俗称蛇年.在蛇年阅读一些蛇的趣闻,肯定会给你带来无穷乐趣. 蛇城:意大利的洛市是世界上有名的蛇城,城里居民家家都养蛇,儿童以蛇为玩物,每到蛇节,家家放蛇,满街都是.     

苍氓谁解老头陀

今年是蛇年，关于蛇的文章多了起来。先是看到杭州重建雷峰塔的消息。消息说：据考古专家分析，雷峰塔遗址下很可能有“传说中囚禁白娘子的地宫存在”。后是看到中央电视台以白蛇传的故事为蓝本，编了一出新戏，让他们的著名主持人扮演其中的角色，分老百姓的春节生活增添了情趣。自然，在这出新戏里，“白蛇”、“青蛇”这些化成美女的蛇，仍旧是美丽善良而又多情的“正面人物”；许仙这个凡夫俗子依然是忠厚老实而又缺乏主见、追求爱情又怕蛇咬的“犹可训”的“愚氓”。作为对立面人物，老和尚法海还是一个心理阴暗、面目可憎、多管闲事、…     

12生肖的秘密

大年三十一过。虎年就算过去了,我们正式步入了兔年。众所周知,我国的农历中用12生肖来纪年。蛇年为一轮。每一年都有一种动物来应对,从老鼠开始,依次为牛、虎,兔,龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。相信很多人小时候都听过关于生肖来历的故事,     

舆论的蛰伏与唤醒

复旦大学研究生黄洋遭投毒一经曝光,舆论中很快高频率地出现这样一个字眼——"铊",这个刺痛人们记忆的字,褪掉了它的金属偏旁换成了"虫",于是一条蛰伏了近20年的蛇,吐着信子,游进了2013蛇年的四月……朱令事件曾作为互联网的一个标志性事件轰动全国,但随着案件侦破不了了之,舆论的触觉像朱令身体的知觉一样,慢慢钝化,偶尔的几次舆论反复,只不过掀起些许微澜。     

談現場采訪——学習上海分社采写經驗杂記之三

前些时候,我們分社得到了一条很有价值的新聞线索,內容大致是这样:在上虞县××乡出現了一条大蛇,經常出来吞噬小牲畜,咬伤耕牛,威胁人的生命,当地群众談蛇色变,無法对付。一日,有一个农民自告奋勇,挺身而出,在他出發之前,混身上下,擦上了藥,当他拽到了这条蛇,先經一場激烈的搏斗,后来大蛇盤住了他的上身,愈围愈紧,这时,前来助战的农民也用各种武器上去助战,这条大蛇終于被打死了,称了一下有七十二斤重。几天以后,这位打蛇英雄因受了蛇的毒气,混身上下生了毒瘡,被送到肖山县医院去医治。一时在城市和乡村的群众中到处郡     

牛年趣品牛文化

2009年为农历己丑年,生肖排列属牛,又称牛年.在我国深厚文化中.有不少与"牛"有关的文化.在牛年到来之际,品赏一下牛文化亦别有一番情趣.     

老字号风情歇后语

在生活中,我们常听到一些人引用有关老字号的歇后语,特别是老人爱说也爱听.这些老字号歇后语,富有地方色彩,不仅充满"京味儿",而且大都有一段历史故事.     

"丧家狗"才是真圣人

想把自己古代化,书就难懂. 想把古书古人现代化,那就不难懂. --摘自金克木《〈论语〉是一部现代派小说》 《伊索寓言》里有一则"山震",说大山临盆,发出巨大痛苦的呻吟,把周边的人都搞得忐忑不安,最后经过艰苦分娩,生了个小老鼠;中国的歇后语里有"搭戏台卖豆腐--买卖不大架子大"之说,都是讽刺那些雷大雨小拉架势说大话的忽悠家.     

中国古代王朝图书事业中的若干政治心态管窥

通过对中国历代王朝图书活动"言"与"行"的观察与分析,可以总结出古代王朝关于图书事业的若干政治心态,即:1.图书一统——"大一统"观念的文化表达;2.典籍资治——强调图书政治功用;3.不惜代价——典籍价值高于一切;4.盛世修书——政权强盛心态的表征。通过从政治角度对古代王朝图书事业进行观察与分析,可以对"文化传统"取向型的中国古代政治在图书生产、保存、传播领域里的表现有一个更为深刻的认识。     

“米老鼠”成功的中国之旅

作为熔炉文化的代表,美国文化异军突起,科技的突飞猛进带动了美国文化地位的不断提高。作为一个移民国家,美国在集合了世界各地文化的基础上,逐渐形成了最适合各种不同文化尤其是娱乐文化和大众文化生长的文化氛围。20世纪初期,华特迪士尼为美国的大众娱乐文化带来了一只具有象征意义的老鼠——"米奇",之后这只老鼠跨越大西洋和太平洋,传播到了世界各地,给中国的动画市场甚至是文化市场带来了深远的影响。本文旨在分析米老鼠与中国的渊源和其在中国成功的根本原因。     

也谈社会记忆

进入21世纪以来,一个概念一直在学界游荡——有的时候就像一个幽灵,时隐时现、令人捉摸不定——它就是"记忆"。据不完全统计,就有2001年中国人民大学档案学博士论坛的"21世纪的社会记忆"、2004年第15届国际档案大会的"档案、记忆与知识"、2007年四川大学的"文化传承与历史记忆",2011年江西南昌大学的"社     

文化价值视角下中文歇后语的不可译性分析

中文歇后语经常在非正式场合使用,但是在跨文化交际过程中,即使在非正式的对话也很少出现。因为非中文母语者对中文歇后语通常感到非常困惑,而且翻译人员也很难解释清楚,本文试图从文化价值的视角分析其内在的不可译性,第一部分讨论了语言与文化的相互关系;第二部分介绍了中文歇后语及其显著特点;第三部分基于文化价值视角从语言标训,语言发音,语法规则和语义的角度分析中文歇后语的不可译性;最后一部分是结论,总结了中文歇后语不可译性的根本原因。     

传人

"古老的东方有一群人,他们全都是龙的传人.黑头发黑眼睛黄皮肤,永永远远是龙的传人."小时候听了这首歌,才知道自己是雕梁画栋的地方盘踞着的那动物的传人.至于他的真身,谁也不曾见过.听说叶公是见过一面的,吓了个半死. 蛇年到了,一些考据派的民俗专家说,我们应该是蛇的传人才对,因为造人的女娲娘娘就是人首蛇身的样子.前一阵子还有另一位语不惊人死不休的专家说过,中华民族其实是羊的传人,论据是什么记不真切了.看来在有些人眼里,我们到底是谁的传人,这是个大问题.     

拉美国家国际传播的历史、现状及启示

拉美的传媒业起步于16世纪西班牙殖民统治时代,在19世纪独立运动之后得到迅速发展.由于拉美社会的特殊性,相同的语言与共同的文化使拉美成为一个"地缘政治——文化"的整体,在国际传播中表现出政府为导向的单一性与地域性.与此同时,深受西欧及美国媒体的影响,拉美已形成了错综复杂的新闻传播体系.     

加拿大媒介素养教育发展轨迹

与美国一衣带水的加拿大一直被人们比喻为"睡在大象身边的老鼠",似乎加拿大在很多领域都无法出美国之右.作为世界最大文化输出国美国的近邻,加拿大政府及教育者的紧迫感无疑更为强烈,因此,媒介素养教育这一新兴运动在加拿大的蓬勃发展便水到渠成.     

新闻魔鬼定律(十一)

画蛇定律 <战国策>里记载了一个让人们至今耳熟能详的故事.古代楚国有个贵族,祭祖之后,把一壶酒赏给自己的门客.门客们互相商量说,只有一壶酒,"数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒."有一个人最先把蛇画好了,他拿过酒正要喝,却又得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇说:"我能够再给它添上几只脚!"可没等把脚画完,另一个人已把蛇画成了.     

气象影视动画结缘奥运盛事

<正>"人类体育的欢乐颂"——2008北京奥运会开幕倒计时的钟声牵动着亿万人的心弦。奥运会是一个巨大的文化与商业的复合载体,也是一个面向全球的舞台。面对即将来临的北京奥运会,我国各行各业都表现出浓厚的兴趣,动漫产业也不例外。奥运激活本土动漫     

老鼠为什么爱大米

有了连听刀郎《冲动的惩罚》三十遍耳鸣眼花欲吐无物的前车之鉴，即便是在《老鼠爱大米》火得一塌糊涂时，这首被誉为最浪漫的网络歌曲，仍然没有令我想听一次的冲动。不是我有意地排斥流行文化，先期我对刀郎的认同，足以证明我是一个多么俗常的男人，我坚持不听《老鼠爱大米》，原因在于，我再也忍受不了网络上这些粗制滥造的所谓音乐折磨我的耳膜了——     

语典编纂的继承与创新——以《中国歇后语大词典》和《新华歇后语词典》为例

继承和创新,是辞书编纂的生命力所在,也是语典编纂的生命力所在。兹以同是温端政主编的《中国歇后语大词典》(上海辞书出版社2002年12月第一版)和《新华歇后语词典》(商务印书馆,2008年11月第一版)为例,谈谈对这一问题的看法。《新华歇后语词典》在立目、释义和开辟"知识窗"上,都继承了《中国歇后语大词典》的一些做法,页又有所创新。