世界多元文化交流的平台 聚焦上海世博会

世界多元文化的展示与交流"无与伦比"的北京奥运会落幕不久,世界的目光又将聚焦上海。500多天之后,在黄浦江畔,将举行世界顶级展览盛会——中国2010年上海世博会。     

全球媒体上海世博会报道中的中国国家形象塑造

对于上海世博会这样一次“经济奥运会”,全球媒体会关注那些主题呢？全球媒体在报道上海世博期间又会如何呈现中国的媒体形象呢？     

上海世博会部分国家馆巡礼——让世界感动的期待

上海世博会即将拉开帷幕,我们就要迎来一场期待已久的视觉盛宴。哥德说：“建筑是凝固的音乐。”也有人把建筑喻为“民族的象征”“立体的诗篇”“社会的缩影”等等,上海世博园中的外国馆以其巨大的体号和鲜明的风格巍然屹立,闪耀着人类的智慧和历史文化的光辉。     

2010年对外报道线索（四）

上海世界博览会将举行 2010年5月1日至10月31日,2010年上海世界博览会（简称“上海世博会”）举行。本届世博会的主题为“城市,让生活更美好”。     

上海世博会专页（之三）——网上世博会：拉近中国与世界的距离

为探索信息化时代世博会展览展示方式的创新与发展,充分利用和借助互联网的独特优势使世博会得到更广泛的传播,上海世博会组织者在举办实体世博会的同时,将开创性地推出网上中国2010年上海世博会。网上世博会与最佳城市实践区并称为上海世博会的两大亮点。     

“世界百位名人谈上海世博” 集世界智慧诠释世博主题

为充分发挥上海世博会的对外宣传效应,集世界智慧广泛传播上海世博会主题,积极提升中国和上海的国际形象,上海市委外宣办牵头,联合上海国际问题研究院、解放日报社、文汇报社、上海世博事务协调局等单位,     

汇聚青春之力 推动构建人类命运共同体——第二届国际青年北京论坛综述

2023年4月12日,第二届国际青年北京论坛成功举办。中外青年、专家学者和艺术家代表围绕“新时代·炫青春·向未来”这一主题,就“青年如何做好沟通中外友好的使者”“新时代的中国与世界”“文化之都赋能青年发展”等议题展开讨论。青年蕴含巨大力量,是文明交流互鉴事业的主力军,也是推动全球发展的生力军。新时代国际青年期待发展、拥抱发展,在北京找到了赋能自身发展的平台和机遇。     

世博会中、英、西三国展馆特色——上海世博会专页（之九）

中国馆——中国日新月异的“名片” 8月31日,2010年上海世博会中国馆“东方之冠”的设计方案一经推出,受到了各方关注和好评。自1982年新中国首次“登陆”世博会以来,历届世博会的中国馆又是何模样？     

“足球世界杯”的中国“智”造

6月13日,巴西世界杯拉开了大幕。这场世界体育盛宴,不仅乐了万千球迷,许多企业也从中寻找商机。奥光动漫集团早已提前“开球”,研发出儿童益智玩具--趣味桌面足球,并通过淘宝网,特地选在13日凌晨,与巴西世界杯开幕式同步上市。     

搭乘上海世博这条船

上海世博会是继北京奥运会之后在我国境内举办的又一项重大的国际性活动,此次活动以腱览为主,是世界各国多元文化交流沟通融合的盛会。在中国国内举办如此庞大的国际展览盛会,无疑为中国各地政府提供了绝好的、难得的对外传播的机遇。     

中国元素是最大看点——“外籍人士眼中的上海世博会”专题调研结果

2009年12月．上海市人民政府新闻办公室与《上海日报》联合进行了“外籍人士眼中的上海世博会”专题调研：该调研委托央视市场研究股份有限公司采取在线调查的方式进行,共调查503名外国人,覆盖全球五大洲44个国家和地区。     

吴建民：让世界从世博会了解中国文化

自从1999年年底中国正式宣布申办世博会以来,驻法大使馆一直担负着申博的调研、协调、沟通和前线指挥工作。吴建民是当时的中国驻法大使。2003年12月12日,年届64岁的吴建民,在国际展览局第134次全体大会上,顺利当选为新一任主席。这两项职务都让吴建民与上海世博会结下了不解之缘。     

献给世界的“中国故事”——追溯奥运开闭幕式踪迹

张艺谋的名字在中国几乎家喻户晓,2008年由他任总导演的奥运会开闭幕式不仅令国人叹服,也让外国人感受到中国文化的瑰丽壮观。本刊编辑整理了近期国内多家媒体对张艺谋有关奥运开闭幕式的采访和评论,以探寻其传播"中国故事"理念的点滴踪迹。     

第十二届世界漫画大会在京落幕

“第十二届世界漫画大会暨2011北京国际动漫周”于10月31日在北京落幕。来自中国内地、中国香港、中国台湾、中国澳门、日本、韩国、马来西亚、波兰、菲律宾等国家和地区的近200位漫画家齐聚北京。     

“靠近，靠近前沿!”

2008年,中国将应该一个个世界瞩目的时刻,"两会"召开,政府换届;神州七号飞船发射,宇航员出舱漫步月球;世界聚焦北京奥运会;中国百姓期待"两会"利于国计民生的新政......在"两会"新闻大战之前,想起了斯诺在《西行漫纪》开篇中,用思考画出的80个硕大的问号!这位杰出的美国记者用自己的所见所闻,撰写的来自红色中国的报告,     

以外文图书沟通世界——专访外文出版社社长呼宝民

2009年,中国将以主宾国的身份亮相有出版业的"奥运会"之称的法兰克福书展,这又是一次在世界最大的书展上宣传中国图书、中国文化的机会。在外文社的网页上,"以外文介绍中国用图书沟通世界"十分醒目,这14个字可以看作是对其追求的诠释。外文出版社社长呼宝民,早年学习了七年的俄语,硕士毕业的他从不把翻译当作单纯的工具,他认为翻译和编辑是互通的,这样的专业背景也为他今天从事的对外出版工作带来了一份别样的景致。北京奥运会闭幕不久的一个上午,采访者在呼宝民的办公室,就外文出版社、图书对外出版等话题与呼宝民开始了交流……     

“世博”邮苑传友谊

2010年上海世界博览会吸引着许多国家邮票设计家的目光。他们通过邮票这一独特的艺沭形式．传播世博主题．荟萃世界文明精华。展现中外文化交融．传递各国人民对中国人民友好情谊。     

谭晶天籁之声唱响世界

2009年11月16日晚,日本北海道札幌市教育文化会馆内座无虚席。中日文化交流的重头戏,中国歌剧《木兰诗篇》在铿锵的乐曲声中拉开了帷幕。饰演花木兰的总政歌舞团歌唱演员谭晶一登场,便以俊美的扮相惊艳全场,她的演唱犹如天籁之声,倾倒了现场所有的日本观众。     

第二届世界汉学大会在北京召开

[短讯]第二届世界汉学大会10月30日在中国人民大学开幕,170多位中外知名专家围绕“汉学与跨文化交流”的主题展开讨论。中国人民大学校长纪宝成在致辞中认为,如果说海外对中国的研究、对东方智慧的吸纳是文化交流的第一个层面,那么中国学界对世界汉学的反刍和回应则可能进一步推进“跨文化”的沟通。海外汉学与中国本土学术的交流,恰恰需要一种“不畏浮云遮望眼”的视野和胸襟。     

让翻译之桥架设得更为宽广——第18届世界翻译大会8月4日至7日在上海举行

由中国外文局和中国翻译协会主办的第18届世界翻译大会8月4日在上海开幕,来自全球70多个国家和地区的约1500名翻译界专家和学者围绕"翻译与多元文化"的大会主题展开为期4天的讨论。这是国际译联首次在中国乃至亚洲地区举办国际翻译界的盛会。