俄国女子对西方艺术家的影响

众多仪态端庄、美丽与才情兼备的俄国女子远赴西方，成为艺术家们心中永远的“女神”。芭蕾舞演员奥莉加·霍赫洛娃的舞姿使著名画家毕加索倾倒，最终成为他的妻子，给他生下长子保罗；野兽派绘画大师马蒂斯选择了利季娅·杰列克托尔斯卡娅当模特，这种合作关系持续了22年；起初被法国著名诗人艾吕雅称为天使的加拉，后来成为超现实主义画家达利的妻子，     

俄国沙皇的外号

沙皇是俄罗斯皇帝1546年到1917年的称呼。据统计,俄罗斯共产生过26位沙皇,颇有意思的是,其中只有7位获得过外号,他们是伊凡四世,外号“雷帝”;伪德米特里二世,外号“图希诺的罪人”;阿列克谢,外号“最仁慈的人”;彼得一世和叶卡捷琳娜二世,外号“大帝”;亚历山大一世,外号“谜一般的沙皇”;亚历山大二世,外号“解放者”。     

俄国庄园的戏剧艺术

庄园化艺术是俄罗斯化艺术史中的一种独特的化现象。它的特点是综合性,即是庄园将建筑、园林、雕塑、绘画、音乐、戏剧等艺术门类集于一处、融于一体。布局合理,协调和谐,并且与周围的自然环境互为衬映,相得益彰。它不仅给人以诗情画意般的感觉,同时,在这里人与自然、艺术与自然都达到和谐的结合。[第一段]     

缔造现代俄国的狂人

俄国的彼得大帝,精力过人,坚韧不拔,一举改变了整个俄国的面貌,使之成为欧洲强国。然而,其残酷无情则笔墨难书,比伊凡雷帝有过之而无不及。下面讲的就是这个怪人的故事。     

晚清外交官 对俄国的考察(上)

正晚清面临数千年未有之大变局。鸦片战争的隆隆炮声震撼了古老的封建帝国,从闭关锁国被迫对外开放,从农耕文明被迫面对工业文明。面对西方的挑战,开始有先行者将眼光看向了西方那些遥远的国度,开始用审视的眼光看向西方,越来越多的中国人走出国门,奔赴西方试图探索富国强兵之道。继岳麓书社出版《走向世界丛书》,收集了19世纪末20世纪初先进的中国人走向世界考察西方的著作之后,本刊特设立专栏,陆续推出系列文章,以纪念这些早期走向世界、苦苦探索救国救民之道、不遗余力进行中外文化交流的先驱。     

晚清外交官 对俄国的考察(下)

正晚清面临数千年未有之大变局。鸦片战争的隆隆炮声震撼了古老的封建帝国,从闭关锁国被迫对外开放,从农耕文明被迫面对工业文明。面对西方的挑战,开始有先行者将眼光看向了西方那些遥远的国度,开始用审视的眼光看向西方,越来越多的中国人走出国门,奔赴西方试图探索富国强兵之道。继岳麓书社出版《走向世界丛书》,收集了19世纪末20世纪初先进的中国人走向世界考察西方的著作之后,本刊特设立专栏,陆续推出系列文章,以纪念这些早期走向世界、苦苦探索救国救民之道、不遗余力进行中外文化交流的先驱。     

最伟大的俄国诗人普希金

诗人和散文作家亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金(1799—1837)是俄国最伟大的诗人。他不但使俄国的诗歌达到一个尽善尽美的境界,而且对十九、二十世纪的俄罗斯文学产生了决定性的影响。     

俄国庄园的建筑和装饰艺术

俄国庄园产生于莫斯科公国时期，即公元15至16世纪，一直持续到20世纪初，作为化意义上的庄园兴起于18世纪中叶。1762年，彼得三世颁布了“贵族自由令”，解除了贵族必须为国家服务的义务。因此，那些受过良好教育、拥有财富和领地的贵族回到了自己的领地，开始大兴土木，建造宅院，开辟园林花圃，收购名画和雕塑，组建私人戏院，按照自己的品位、俄国的民族传统，独具匠心地装饰和布局，建成了一座座庄园。女皇叶卡捷琳娜二世骄傲地自称女地主，并在别列和察里津诺两地建造了自己的庄园。她在18世纪下半叶向名门望族赠予大量土地，从而使有配套设施的庄园像网一样覆盖了俄国大部分领土。[第一段]     

杰出的俄国数学家柯瓦列夫斯卡娅

一宅邸内部正在进行修缮。从城里运来了新的糊墙纸,用来糊宅邸的房间。有一个房间——儿童室的糊墙纸不够了。科尔温—克鲁科夫斯基老将军不想再派人进城去买糊墙纸,他想起了用讲义。将军家有一个小女儿,长着一双深棕色眼睛,自从她在父亲的大房子的过道和楼梯上学会了自己走路起,她就知道在那间闷热的满是蛛网和灰尘的阁楼里有不少纸张,父亲管这些纸叫讲义。将军年轻时喜欢数学,藏有著名数学家奥斯特罗格拉茨基教授的高等数学石印讲义。现在,这些讲义被用来做墙纸了。     

俄国伟大的人民诗人涅克拉索夫

俄国伟大诗人尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫诞生于乌克兰的涅米洛沃村。他的父亲,一个不太富有的地主,当时在军队中服役,官衔是大尉。儿子出生后三年,他以少校的官衔退职,在雅罗斯拉夫尔省的祖传领地格列什涅科沃村定居。在这里,距伏尔加河不远的农村中,在无边无际的田野和草地中间,未来的诗人度过了自己的童年。涅克拉索夫童年的记忆与伏尔加河紧密相连,后来,他把许多热情洋溢、充满柔情的诗歌献给了这条大河。“美好的河流,人民的养育者”——他这样称呼这条河流。然而,正是在这里,在这条     

美国商界新偶像 艾米·亨利的成功哲学

被誉为“难以抗拒的商界女性”的艾米·亨利,是当今美国年轻一代女性的杰出代表。     

狄更斯在美国

1842年1月的第一个星期,查尔斯·狄更斯(Charies Dickens,1812—1870)和他的妻子离开利物浦,登上了途经哈利法克斯,新斯科舍开往美国的“布里坦尼亚”号汽轮。这时的狄更斯,再有一个月就要过30岁的生日了,而许多使他扬名于世的杰作都尚未问世。不过,他已以《匹克威克外传》、《老古玩店》、《尼古拉斯·尼克尔贝》及《奥列佛·特维斯特》的作者而闻名了。一大批崇拜者在先前的殖民地恭候着他,在他全部旅美期     

在美国种菜

朋友刚从美国回来探亲,聚在一起聊到了他们夫妇在美国种菜的经历,听来颇有意思。中国的农家喜欢在房前屋后种点什么,美国人也一样。朋友夫妇看人家老美种菜也心里痒痒,于是开春伊始,他们便跃跃欲试,打算要种点东西,好歹也是来自农业大国,怎能落于人后？[第一段]     

贾平凹在美国

贾平凹的长篇小说《浮躁》于1988年获得美国美孚石油公司的“飞马文学奖”.3年后,为庆祝《浮躁》一书的英译本在美国首次发行,美孚石油公司“飞马文学奖”顾问委员会特别邀请贾平凹偕夫人韩俊芳于1991年10月访问香港和美国.我作为翻译全程陪同了贾平凹夫妇.美孚“飞马文学奖”自设立至今已15年了.该文学奖委员会每年选择一个国家的文学作品作为授奖对象.由于美孚“飞马文学奖”积极推广优秀的文学翻译作品,在国际上享有很高的声誉.     

在搞笑中严肃——纳斯特漫画中的美国政治

正在2016年美国总统大选最后的"冲刺季",两大主流执政党候选人之间的竞争日益白热化。按照惯例,由19世纪美国漫画家托马斯·纳斯特(1840—1902)创作的"驴象之争"的卡通形象(代表民主党的"驴子"与代表共和党的"大象"二者之间的针锋相对)依然作为四年一次的两党之争最好的"代言"而见诸各大报端和网页。"驴象之争"之于大多数国内读者而言,只知其画,不知其"父"。其创作者托马斯·纳斯特被誉为"美国政治漫画     

素质教育在美国的公立学校

伦理道德教育的需要几乎在我们国家的学校是每一个人公认的。然而对于如何执行却有有一个很大的混乱和分歧,尤其是在公立学校。     

十九世纪的俄国文学、绘画和音乐

十九世纪是俄国文学、绘画和音乐的鼎盛时期。在那一时期,进行文学创作的有普希金、果戈里、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、托尔斯泰、契诃夫;高尔基也已开始他的文学生涯。这些诗歌和小说大师的作品至今读起来毫无陈旧之感,仍然有现实意义。他们的外国同行们对他们的反映,例如莫泊桑对屠格涅夫的文学风格的评论,至今仍然是非常新颖的:“他是心理学家,生理学家和第一流的艺术大师,善于用几页的篇幅创造出完美的作品,出色地把环境加以分类,塑造出栩栩如生的、可以触摸到的、扣人心弦的形象。仅用轻松、熟练的寥寥几笔就勾勒出这些形象来,以致使人难以理解,用看来如此普通的手段怎么竟能达到如此高度的现