从系统功能语言学角度看《声声慢》的汉英及物性特征

Halliday的系统功能语法为语篇分析提供了一个理论框架。及物性理论是Halliday纯理功能中的核心内容。是描述小句的系统,包括六个过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程。通过对《声声慢》及其英译文及物性系统的描述,可显示两种不同语篇的特点,也可发现译文的不足之处。     

英文招聘广告的及物性分析

基于系统功能语法中的及物性分析理论,以随机抽取的10篇全球五百强企业的英文招聘广告作为语料,通过对实际语篇的归类对比,揭示了英文招聘广告的及物性特征及其相对应的语用功能。同时,也再次证明了及物性分析模式是一种非常有效的文体分析模式,对揭示文体特征有很强的说服力。     

基于多模态话语分析的英语教材封面研究

随着社会信息的发展,多模态化在各个领域的应用已屡见不鲜。教材封面是教研领域中不可或缺的一部分,但是迄今为止关于教材封面的研究少之又少,教材封面多模态化的研究更是屈指可数。因此,以Kress和Theo Van Leeuwen的视觉语法理论为指导,结合了Halliday的系统功能语法理论,对两类英语教材封面多模态进行对比分析,以便更全面地解析封面信息,并使教材封面实现功能最大化。     

《帕卡勒泰德夫人捕虎记》的系统功能语法分析

以《帕卡勒泰德夫人捕虎记》为样本进行话语分析,通过语言的概念功能、人际功能、语篇功能等系统方面的分析,揭示了语言如何成功塑造不同的人物形象,展示其鲜明的性格特征。由此表明,系统功能语法可以有效运用于语篇教学,为教学和文学作品学习提供有效帮助。     

奥巴马演讲语言特色的系统功能语法分析——以击毙本·拉登的演讲为例

美国总统奥巴马的演讲极富感染力,文章以奥巴马针对击毙恐怖分子本.拉登所发表演讲为例,运用系统功能语法,从及物性、情态、人称代词、修辞等方面,分析其成功演讲的语言特色,探索系统功能语法在分析演讲语篇中的可操作性和实用性。     

短篇小说《麦琪的礼物》的语篇分析

系统功能语法常常被用来分析各类语篇。本文试图使用该理论对欧亨利的短篇小说《麦琪的礼物》进行语篇分析,通过分析该语篇中的及物性结构解读语篇的概念功能,揭示它与语篇意义和主题的内在联系,从而达到对该语篇的深入理解。     

系统功能语言学视角下的情态研究

情态的研究已经遍布多个语言研究领域,传统语法对于情态的研究为我们建构了一个清晰的情态框架,但是,传统语法对于情态的研究仅局限于情态助动词,脱离语境和人的因素。相比而言,系统功能语言学家对于情态的研究突破了前人的局限性,韩礼德元功能理论反映了语言功能与结构的对应关系,为人们认识和了解情态提供了一个全新的视角。     

从系统功能语法视角看大学英语语法教学

大学英语语法教学是高等学校英语教学的重要组成部分,从系统功能语法视角来看,教师要以系统功能语法中的概念功能、人际功能、语篇功能为依据,剖析语言的基本性质和学习的目的,构建在语境中进行多层次的语言教学体系;要通过比较常规语法现象和非常规语法现象、现代语法教学与传统语法翻译法教学,从系统功能语法理论出发探讨语法教学的定位、语法能力以及英语语言技能的综合培养方略,实现教学目的。     

Critical Discourse Analysis of Copywriting in Ads of Infant Products

In this paper,the author mainly applies Fairclough’s CDA and Halliday’s SFG to analyze the ads of infant products.The author explains the concept of CDA and SFG,and then interprets how these concepts are employed in the ads of infant products to better sell the goods or offer the services.     

试用系统功能语法从概念功能角度对比分析汉英政治演讲语篇

系统功能语法已被大量地作为理论根据用于语篇分析,但目前主要集中在英语语篇分析,甚少有将其运用于对比语言学领域。本文拟进行一个新尝试——将功能语法中的概念功能理论与政治语篇结合,对两篇汉英演说语料进行分析,找出两种语言特定题材语篇的异同并寻求成因,以期帮助我们把握政治语篇的特征,并探索功能语法用于汉英语篇分析的可操作性。     

对韩礼德“阶和范畴语法”理论的批评

Halliday的“现代汉语语法范畴”揭开了阶和范畴语法理论研究的序幕 ,其主要目的是说明语言是什么 ,语言如何工作。该理论一提出 ,就受到当代数位语言大师的批评 ,该文简要回顾了Postal,Matthews等对级阶理论的批评 ;Butler等对类概念的批评 ;Huddle ston ,Palmer等对结构概念的批评和Postal对分类性质的批评。     

An Overview of Systematic-Functional Grammar

The key notions in Halliday’s Systematic Grammar and Functional Grammar are first summarized, and then contrasted with Chomsky’s Transformational-Generative Grammar. Results show that Systematic-Functional Grammar could be viewed as complementa ry to Transformational-Generative Grammar. They combine to reveal the whole picture of language.     

谈系统功能语法与汉语主语问题

从韩礼德系统功能语法的角度来阐释汉语主语问题,其基本观点是:汉语是一种隐性主语语言,位于句首的表处所、时间、工具、方式的词语实际上是标记化了的主位。以往很多学者将其语法功能定为主语,实际上是混淆了主位与主语的区别,按照韩礼德的观点,主语是一个交际行为小句的功能负责成分。     

Truth Retold? A Comparative Study of Two News Reports on Farah Incident

Based on systemic functional linguistics, this study carries out a comparative analysis of the Arab News and the CNN’s reportage on the Farah Incident. Through the analysis, this study shows that there exist striking differences between the representations of the Farah Incident in the two news media. It is argued that these differences are not arbitrary but ideologically motivated.     

基于系统功能语言学及物性系统对乔布斯的情书的语篇分析

作为在二十世纪至今大放异彩的系统功能语言学,展现了顽强的生命力和蓬勃生机。功能语法创立的目的之一即为语篇分析提供一个理论和分析框架。本文将以元功能中概念功能之及物性系统进行解读苹果之父史蒂夫乔布斯写给爱妻的情书。     

从系统功能语言学角度看“搭讪”与“拒绝”的语言

韩礼德建构系统功能语法的目的之一是要为语篇分析提供一个理论框架。系统功能语言学的一大原则是“选择就是意义”,“形式是意义的体现”。文章选取了一系列酒吧里面陌生男女之间“搭讪”与“拒绝”的英语对话作为语篇分析的材料,从系统功能语法的角度分析“搭讪”与“拒绝”的含义和语言纯理功能的关系,并尝试解释幽默、反讽的意义如何通过语言形式得以体现。     

辛弃疾《西江月》词三种英译文的经验功能分析

本文试从韩礼德系统功能语言学之经验功能的角度,分析辛弃疾《西江月.夜行黄沙道中》一词的三种英译文,借以验证系统功能语法在评论及翻译中国古词方面的可行性。     

从系统功能语言学角度看搭讪与拒绝的语言

韩礼德建构系统功能语法的目的之一是要为语篇分析提供一个理论框架.系统功能语言学的一大原则是选择就是意义,形式是意义的体现.文章选取了一系列酒吧里面陌生男女之间搭讪与拒绝的英语对话作为语篇分析的材料,从系统功能语法的角度分析搭讪与拒绝的含义和语言纯理功能的关系,并尝试解释幽默、反讽的意义如何通过语言形式得以体现.