由henpeck(妻管严)谈美国俚语中的hen

在汉语中,如果一个人怕老婆,这个人就被称为“妻管严”(气管炎),“妻管严”在美国俚语中称作 henpeck,peck 的意思是“啄”,henpeck 就是“母鸡啄”,其实就是“受母鸡管辖”的意思。由 henpeck 我们想到 hen 这个词。在美国俚语中,hen 常被用来指女人,尤指嘴碎的或爱管闲事的中年妇女,有一句短语说的是 A black henlays a white egg 黑鸡生白蛋;丑妇生俊儿。短语like a hen with one chicken 象只有一只小鸡的老母鸡一样,指在小事上瞎操心,大惊小怪,如:     

egg与英语成语

egg是什么?你可能不用想就会脱口而出:当然是“蛋”的意思了。没错,你可能刚开始学英文时就知道这个词的意思。但我敢肯定,以下有关egg的成语你不一定每个都知道,不信你就往下看。     

一个词还是两个词？

1．Every one与every one Everyone（写成一个词,=everybody）用来指人,意思是“每个人”,后面不能接of短语。而everyone（写成两个词）可以用来指人或物,意思是“一群或一批中的每一个”。例如：     

新目标英语七年级（下）Unit2重点句型讲解

1． Is there a hotel in the neighborhood？这儿附近有旅馆吗？ neighborhood是“附近；邻近；街坊；四邻”的意思，用来指居住的周边环境或建筑，一般不用于指人，是不可数名词。neighbor也是“邻居”的意思，多用来指居住在一起的人，是可数名词。例如：     

众星拱月

“众星拱月”本为一个成语，意思是许多星星环绕着月亮，常用来比喻许多东西拱卫着一个东西，或者许多人簇拥着一个他们所推崇的人；作为写作技巧，一般是指围绕一个中心，     

你的牛肉要几分熟？

在餐厅点菜时,像牛排（steak）、蛋（egg）、咖啡（coffee）有不同烹调法或熟度的东西,服务员都会问“How do you want your…？”牛排或牛肉的生熟度,分为rare,medium及well-done三级。     

Chinese与冠词

C hinese 用作名词,它有 两个含义: 汉 语、中文 、语 文 ①(学科名); 中国人。 ② C hinese 前是否用冠词,用什么 冠词,均与它 所表示 的意思有关系,现将其基本规则作一小结。 一、作“汉语”、“中文”讲,Chinese 为不可 数名词 ,一 般不加任何冠词。如: D o you speak Chinese芽你会讲汉语吗? ⒈ C an you sing the song in C hinese芽 ⒉ 你能用中文唱这支歌吗? 但是,如果 C hinese 用来指一个特定的词或句子的“汉语”意思时,它前面必须加定冠词 the。如:W hat's the C hi鄄nese for″egg″芽″egg″ 的汉语怎么…     

零分

duck's egg我们是再熟悉不过了,这不就是我们常说的“鸭蛋(零分)”的意思吗?哈哈,老外和我们想到一块去了。为什么duck's egg有“零分”的意思呢?据说duck's egg源     

“坏蛋”及其他

常用词 egg 可作名词,指蛋或卵;也可作动词,意为“怂恿”、“促使”。比如:Egged on by his wife,Macbeth planned to murder his king.受他妻子的怂恿,麦克佩斯打算杀死国王。Mary egged her husband on to     

东西

汉语老师给外国学问：“东西”这个词究竟怎么解释？老师回答说：凡一般物质和精神的事物都可以泛称为“东西”,有时还可以用来指人。学生听了,似懂非懂。     

五花八门的“蛋”

同学们,我们学过单词egg表示蛋、鸡蛋,可是你们知道吗?如果把egg用于一些短语中,它就会构成了五花八门的"蛋"噢。bad egg坏蛋,坏家伙100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋good egg讨人喜欢的人;好小伙子old egg老朋友,老兄dumb egg傻瓜a goose egg/duck egg得了"0"分nest egg储备金hard boiled egg吝啬鬼get an egg on the head碰了头,撞了个大包     

初一英语单元知识一点通(Units5～7)

U nit5H ow old is he?●单元知识点拨Ⅰ.he,she,it的用法he,she只能用来指人,意思分别为“他”和“她”,it可用来指人,也可用来指物,指人时一般指代婴儿或性别不明者。例如:①—W here is the baby?这个婴儿在哪儿?—Itis in the room.在房间里。②—W ho is knocking atthe door?谁在敲门?—I think it is Li Lei.我想是李雷。Ⅱ.疑问句到本单元为止,我们共学了三种疑问句:①像“Is this a car?”那样能用yes或no来回答的疑问句,叫做一般疑问句。②像“W here is thepencil?”那样由w hat,where,how等特殊疑问词开头用来对句子某一部…     

still,quiet,silent和calm

在英语中,still,quiet,silent,calm都可表示“静”的意思,但它们各自的侧重点有所不同。现分析如下:1.still指“静止的,寂静的”,侧重于完全不动或完全无声响,带有感情色彩。still可用来说人“不动”或人“不好动”。例如:Allsoundsarestill.万籁俱寂。TheSwedestoodquitestill,exceptthathislipsmovedslightly.那个瑞典人纹丝不动地站着,只有嘴唇在微微动着。Keep/StaystillwhileItakephotosofyou.我为你拍照时,请勿动。2.quiet侧重指由于无骚扰而产生的“安静,无动静,无声响”,或心里没有烦恼、焦虑。例如:Askthemtobequiet.让他们保持…     

名不符实的“Jack”

一、用来指人All the workers want a pay increase,every man jack of them全体工人无一例外地要求增加工资.every man Jack或every Jack one是“每个人”、“人人”的意思。Jackofalltradesandmasterofnone.万事皆通而一无所长的人aJackonbothsides模棱两可,两面派     

洋学生学“东西”

甲(外国留学生)老师,您好!乙(中国老师)你好!甲老师,我来中国学习汉语,已经好几年了,可对“东西”这个词我还是搞不清楚。请老师您再详细讲一讲。乙好。汉语中“东西”这个词,一般是用来代指事物的,凡具体的与抽象的事物都可以称为东西。譬如我桌上摆的书本、墨水、钢笔可统称为东西。汉语中“东西”这个词,有时也可以用来指人……甲啊,老师,“东西”这个词原来这么简单呀!我知道了。乙啊?!你这就知道了?那我来考考你!甲行呀,您出题吧。乙什么是东西?甲这桌子是东西,这椅子是东西,我是东西,您也是东西。乙哎……(忙制止)不对,不对,学生可不…     

从“鸭蛋”说到“0”

按照汉语的习惯,不论是体育比赛,还是学习考试,只要是得了零分,人们便风趣地说得(也有人说“吃”)了个“鸭蛋”(也有人说“大鸭蛋”或“零蛋”的)。为什么国人以“蛋”(指鸭蛋)喻“零”呢?据说是因为“蛋”与“0”两者形状相似的缘故。说到以蛋喻“0”的问题,英语和汉语不谋而合。所不同的是,汉语以“鸭蛋”(在个别文学作品中亦作“鸡蛋”)喻“0”,而英语则既说“鸭蛋”,又说“鹅蛋”。一般说来,英国英语用“鸭蛋”(duck 或 duck’s egg),美国英     

说说“东西”与“马虎”

“东西”、“马虎”极为常见,无论在口语,还是书面语中都用得非常多。先说“东西”。“东西”一词可解释为:指各种具体的或抽象的事物。如“他买东西去了”。“因为语言这东西不是随便可以学好的,所以非下苦功不可”。还可解释为:指人或动物。如“这老东西真倔”。“这小东西真可爱”。从上面的例句看,“东西”一般作名词或做代词用。那么为什么不叫“南北”呢?据说,宋朝朱熹,有一次去见他的朋友盛温和。盛温和正提一个竹篮子准备上街,他们互相打过招呼后,朱熹问到:“你上哪     

“-er”的汉译种种

“-er”是英语中使用极其广泛的后缀之一,它常用来表示做某一动作的“人”或“物”。汉语中表相应意思的词非常丰富,主要可译为以下十一种。     

生肖趣谈

生肖,也叫属相,在我国是指用来记每个人出生年份的12种动物,含有“像什么”的意思。在世界各地,也可觅见生肖的踪迹, 只是不同的国家或民族,用不同的动物代表而已。     

鸡年谈与鸡有关的英语词语

二○○五年是我国的农历“鸡年”。鸡在汉语里的发音和吉祥如意中的“吉”接近,因此,这又是一个中国人的“吉年”。借着这吉祥的气氛,下面就谈谈与“鸡”有关的英语词语。英语中表示“鸡”的词主要有五个,它们分别是:chicken,chick,hen,cock和rooster,其中,chicken译为“小鸡”、“幼鸡”,尤其指“小母鸡”,也有“鸡肉”的意思。chick也译为“幼鸡”、“小母鸡”,但尤其指“即将孵出的或刚刚孵化出的小鸡”。hen译为“母鸡”,专指成年母鸡。cook是“公鸡”的意思,是英国英语,rooster也是“公鸡”,是美国英语。另外,与上述词有关的词还有egg(…