悠游于东西方文化的“世界人”——从《爱妾》看任璧莲的跨文化视角

任璧莲（1955-）是继汤亭亭和谭恩美之后风头最劲的美国华裔女作家，迄今已出版长篇小说《典型的美国佬》、《莫娜在应许之地》、《爱妾》和短篇小说集《谁是爱尔兰人？》，荣获多种奖项，其中《典型的美国佬》还入围美国文学三大奖项之一的全国书评小说奖。《爱妾》是任璧莲的第三部长篇小说，被认为开启了其“创作生涯的新阶段”。     

福克纳奖再度被哈金揽入怀中

近日，名华裔作家哈金以其小说《战争垃圾》再度获得美国笔会／福克纳学奖。     

一部美籍华裔的"寻根"喜剧 ——《别告诉她》

正1993年,由美国华裔导演王颖执导的《喜福会》在北美上映,一定意义上标志着美国华裔影片开始步入美国影坛,成为西方主流文化的重要组成部分。20余年后的2018年8月,《摘金奇缘》夺得美国票房冠军,再次将美国华裔影片推至关注热点。该片是继1993年《喜福会》后好莱坞拍摄的又一部全亚裔出演、讲述亚裔生活的影片。而与《摘金奇缘》中亚裔群体"炫富式"地寻求     

2005年度美笔会揭晓福克纳奖再度被哈金揽怀中

近日,著名华裔作家哈金以其小说<战争垃圾>再度获得美国笔会/福克纳文学奖. 来自中国东北的哈金在国内读完英语本科和硕士之后,他又继续留学美国攻读英语文学的博士学位.几经生活的艰难和创作的挫折,随着其长篇小说<等待>获得1999年度美国国家图书奖,哈金于是成为继美国著名华裔女作家汤婷婷之后又一获得同类大奖的华裔作家,同时他也因此步入美国主流文学行列.     

汤亭亭与移民文学

美国全国图书奖设立于1950年，是最重要的美国文学奖项之一，下设小说、非小说、诗歌和青少年文学等奖项，1988年开始增设一枚美国文学杰出贡献奖章，表彰“毕其一生为文学事业服务，或著作等身，从而丰富了（美国）文学传统的人。”2008年9月10日，全国图书基金会宣布，今年的美国文学杰出贡献奖章颁给68岁的汤亭亭，这是华裔作家首次获此殊荣，     

中医药文化在美国华裔文学中的再现

华裔文学具有双重性,既反映了美国的现实生活,又具有浓郁的东方色彩,特别是作品中呈现出的中国传统中医药文化,不仅使其具有独特的魅力,促进了华裔文学的发展,同时也传播了中医药传统文化。本文以文本细读为基础,再现华裔作品中的中医药文化。     

纪念小鹿斑比的原创艺术家Tyrus Wong

正由于提供了迪斯尼电影中小鹿斑比的创作原型,华裔艺术家Tyrus Wong得到了更广泛的认可。也许你从未听过他的名字,也从未在美术馆或画廊看到过他的作品,但他的创作却给迪斯尼的动画电影带来了灵感。Wong于2016年12月去世,享年106岁,是迄今为止最为长寿的美国华裔艺术家。他的小鹿斑比也是迪斯尼动画黄金时代的典型代表之一。他的小鹿水彩素描被迪斯尼公司     

2005年度美笔会揭晓 福克纳奖再度被哈金揽入怀中

近日,著名华裔作家哈金以其小说《战争垃圾》再度获得美国笔会/福克纳文学奖。来自中国东北的哈金在国内读完英语本科和硕士之后,他又继续留学美国攻读英语文学的博士学位。几经生活的艰难和创作的挫折,随着其长篇小说《等待》获得1999年度美国国家图书奖,哈金于是成为继美国著名华裔女作家汤婷婷之后又一获得同类大奖的华裔作家,同时他也因此步入美国主流文学行列。迄今为止,哈金出版作品包括:诗集《于无声处》、《面对阴影》、《残骸》,短篇小说集《辞海》、《红旗下》、《新郎》,长篇小说《池塘里》、《等待》、《战争垃圾》。这些作品多…     

每英尺铁轨下就沉睡着一个中国人——一条铁路的叙述史

因《南京大屠杀》而著名于世的美国华裔女作家张纯如2003年写过一部《在美国的华人:一部叙述史》,揭露了修建美国太平洋铁路的华人的惨痛历史,在加拿大的华人,也同样有着这样一部血泪史。一个国家的历史有很多种书写方式。不少人都觉得加拿大的存在感太低了,除了印第安原住民和欧洲最早横跨大西洋的移民外就再无历史可言。但加拿大人自己知道,他们的历史可以用一条铁路来写,这条铁路铺出了加拿大。     

走近华裔福尔摩斯李昌钰

提起“神探”，在英国人们自然会想到福尔摩斯，而在美国，人们马上会想到美籍华裔刑事侦查大师李昌钰博士(Dr．Henry Lee)，李昌钰凭借他掌握的刑事鉴识尖端科技和丰富经验，洞察秋毫、主持正义，从警几十年来和他的下属已侦破凶案8000多宗，并协助美国50个州和17个国家破获了不少历史     

中国缔造第三盛世

中国缔造第三盛世（新加坡）柯木林今年四月，中国举行公祭黄帝陵典礼。来自世界各地一万多名炎黄子孙，聚集于陕西省黄陵县桥山的黄帝陵前，献花篮，诵祭文，以缅怀中华民族的人文始祖轩辕黄帝。美国华裔科学家张良洲代表海外华人宣读祭文，当他读到＂登桥山，看盛世，梦...     

《虎妈战歌》触动了美国的哪根神经？

自2011年1月份以来,有本名叫《虎妈战歌》（BattleHymnoftheTjgerMother）的自传开始热销,并被翻译成多种语言在全球发行。作者是耶鲁大学法学院华裔女教授蔡美儿（AmyChua）。这本书是她关于家庭生活以及孩子教育的自传,是对自己严格苛刻的“虎妈式”教育方式的反思,但它出版后却在美国教育界、     

魅力非凡的大提琴家马友友

美籍华裔大提琴家马友友被赞誉为“世界最伟大的大提琴家”和“一个奇迹”，1978年曾荣获“爱佛瑞·费歇”大奖。马友友1955年生于巴黎。他的父亲马孝骏曾任教授，是一位小提琴家，早年从中国移民到美国。母亲玛丽娜以前是位歌唱家。在马友友的眼里，父亲是个“严厉的家庭教师”。父亲教他法语、中国历史和音乐，还要他每天背诵两段巴赫的曲子。四岁时，他就能够演奏巴赫的组曲。不久，一位给他以很大影响的人进入了他的生活，那就是艾萨克·斯特恩。“第一次听他演奏时，他才六岁，大提琴都比他高。”斯特恩回忆道。马友友一家移民到美国时…     

佛学与现代新文化──中国现代史上佛化新青年与非宗教新青年论战述评

佛学与现代新文化──中国现代史上佛化新青年与非宗教新青年论战述评李少兵民国时期，西方的各种现代文化已经通过多种渠道传入中国，并很怏在文化思想领域取得了足以与传统文化相抗衡的地位，面对新文化的冲击，佛界人士有的惶惶不安，有的麻木不仁，有的则对此持欢迎态...     

吴信坤在美国雕塑

不久前,中国美术馆举办了美国著名华裔雕塑家吴信坤的雕塑展。此展系中国美术家协会雕塑艺术委员会,中国铸造协会艺术铸造专业委员会主办。全国政协副主席郝建秀、中国文联副主席覃志刚、中国华侨联合会副主     

美国总统趣闻逸事

从18世纪的独立宣言后到当今的21世纪初，美国已有43任总统从政。这43位总统出身各异，有的博学多闻才华横溢，有的虽然才疏学浅却能勤奋求知、恪尽职守。他们在施政举措和私生活中有许多逸闻趣事鲜为人知。以下列举数例：     

李治华翻译《红楼梦》

现年88岁的华裔翻译家李治华，倾其27年心血，译成法版《红楼梦》，填补国际翻译史之一空白；被法国伽利玛出版社用羊皮做封面。列入名“七星书库”丛书；联合国教科组织和中国大使馆联合举办出版庆贺酒会；该译一年再版数万册，创法国同类书籍发行量之冠。     

桑塔德小说《在美国》获全美图书奖

据美国《纽约时报》报道，美国作家苏珊·桑塔德的长篇小说《在美国》日前荣获年度美国图书奖。67岁的美国作家苏珊·桑塔德是美国先锋派文艺理论的创始人，其著作除文艺论述之外，还有多种剧本和小说。多年来，她醉心戏剧，不但登台演出，而且导演舞台剧和电影。桑塔德是波兰移民的后裔，她的作品《在美国》是一部历史小说。书中女主角玛莉娜是19世纪70年代波兰的一位才貌双全的女演员，她在华沙皇家剧院舞台上扮演各种悲剧角色，受到广大人民的爱慕和敬仰，被誉为民族的象征。可是，当时波兰被俄、德、奥三国所占领，人民没有尊严与自由。…     

为梦想而奋斗--商界『少帅』是这样成功的

美国《创业》杂志评选出的数位30岁以下的成功创业，他们中有天生的企业家，也有偶尔跳入商海的人，有的依靠严密的商业计划稳步成长．有的则是在漫不经心中得到好运。但他们都有一个共同的特征：为梦想而奋斗。     

秦家骢回国寻根记

一 江南名城无锡郊外的惠山上，宋代著名词人、文学家秦观的墓园早就修葺一新，松竹环绕、花草点缀，成为太湖畔惠山风景区一处人文景点。秦观墓曾长期湮没无闻，它被发现是在24年前。1982年深秋的一天下午，著名的美籍华裔记者秦家骢和他的姐姐秦家英在惠山山麓丛林中几经周折，终于找到他们的远祖秦观的墓．[第一段]