首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 104 毫秒
1.
《诗经》是我国第一部诗歌总集,收录西周初年至春秋中叶大约五百年间的诗歌三百零五篇。这些诗在先秦时代,只称为“诗”或“诗三百”.后被人们尊为《诗经》,其中的内容丰富多样,写男女爱情的诗尤有韵味和价值,从爱情诗中我们能够发现《诗经》中的社会意义,文学价值以及一些有趣的审美意味。  相似文献   

2.
《傲慢与偏见》中的婚姻面面观   总被引:5,自引:0,他引:5  
十八世纪的英国。婚姻所涉入的主要因素之一是资产,这与当时的社会环境息息相关,另一主要因素是地位,这是由社会传统价值观所决定的。但由(傲慢与偏见)中两对较完美的婚姻来分析.除却财产和地位两大必然存在的基础外,个人价值亦是美满婚姻的促成因素。  相似文献   

3.
《诗经》中的婚姻爱情诗是我国文学宝库中的奇葩,它从不同角度塑造的男女形象,或是大胆的追求、或是夫唱妇随、或是痴情真诚、或是温情脉脉,无不让后人为之拍案而叫绝,把握他们,深刻体会他们,以求真正走近他们。  相似文献   

4.
《乱世佳人》改编自美国著名女作家玛格丽特米切尔所写的世界闻名的长篇小说《飘》。它的思想在一定程度上暴露出人性的虚伪、贪婪、善良、纯真等本质,在具体的人物上,具有熠熠闪光的思想亮点。  相似文献   

5.
张平 《安顺学院学报》2012,(5):27-28,42
《乱世佳人》改编自美国著名女作家玛格丽特米切尔所写的世界闻名的长篇小说《飘》。它的思想在一定程度上暴露出人性的虚伪、贪婪、善良、纯真等本质,在具体的人物上,具有熠熠闪光的思想亮点。  相似文献   

6.
《傲慢与偏见》中的婚姻剖析   总被引:2,自引:0,他引:2  
《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀的著名代表作,这部作品以爱情和婚姻为主题,以讽刺为基调,用女性特有的细腻笔触和深入的心理剖析,成功地再现了当时乡村中产阶级闲适的生活,凭借平凡生活中的琐事,剖析出建立在不同基础和需要上的婚姻观,讴歌了女性追求幸福婚姻的不懈努力,同时折射出作家本人的婚姻观——以爱情、相互理解及相互尊重为基础的婚姻才是幸福的婚姻。虽是一百多年前的作品,但对今天的青年男女也有着不可小觑的借鉴意义。  相似文献   

7.
《柳州师专学报》2017,(4):76-79
以翻译理论指导译制片《乱世佳人》台词的译介,不仅需要与影视作品的原声保持一致,还需要进一步考虑原著的语言风格、所涉及的社会文化和历史背景。同时,应兼顾目标语言环境里受众的思维方式和审美习惯等问题,以此才能充分展现译制片台词译介的艺术魅力。  相似文献   

8.
话语标记语是一种十分常见的话语现象,其使用是制约话语理解的明示语言手段之一.在话语生成与理解的认知过程中,说话人会根据交际需要使用一些语言手段对听话人的话语理解进行制约.电影<乱世佳人>(Gone with the Wind)是一部经典的美国大片,片中人物性格鲜明,而语言正是人物性格的载体.本文以该片的人物对白为语料,研究分析了now和well在具体语境下的不同语用用意和交际功能.  相似文献   

9.
中国先民们婚姻爱情生活的方方面面内容在<诗经>中得到了生动而细致的表现.本文对<诗经>表现婚姻爱情的手法进行了一些探讨,指出其主要表现手法有比兴和固定的抒情范式.  相似文献   

10.
《太原大学学报》2019,(3):94-100
梳理了从古希腊"视觉至上"原则到萨特、拉康思想,再到穆拉维的电影"凝视理论"发展过程;以"凝视理论"分析影片《乱世佳人》的女性主义,从三个角度——多层凝视下斯嘉丽的反凝视,男性角色的边缘化和批判,女性团结合作友谊重建等来构建,可知经典电影《乱世佳人》中反男性凝视甚至女性凝视的存在。电影体现了女性个性的解放,在困难面前男性的失语,女性的合作,也进一步鼓励女性打破凝视,寻找自我意识。  相似文献   

11.
翻译过程中使用的翻译方法和策略是由翻译目的决定的,翻译目的论是功能翻译理论的核心。本文从功能翻译理论浅述傅东华先生的译本《飘》。  相似文献   

12.
从《飘》看南北战争   总被引:1,自引:0,他引:1  
《飘》通过对主人公郝思嘉的刻画,从侧面展现了美国南北战争始末以及南方人民在这场战争的命运与遭际。与北方的蓬勃发展相比,战前的南方表面华丽宁静,其社会制度却极其腐朽,经济落后,安于现状,注定在战争中失败,落后的奴隶制注定被新文明取代。可贵的是,作者是站在“反方”南方人的角度上,以人道主义的眼光展现了战争的残酷和社会制度艰难的裂变,值得人们思考。  相似文献   

13.
HU Yuan 《海外英语》2014,(8):191+198
Themes are the essence of literary works.Characters are the carriers of the themes.Thus,theme and character are closely connected.This paper mainly concentrates on the explorations of one common theme revealed in the novel-love,delineates the esthetics of life that expectation and pursuit are the persistence of human essence in consciousness,the approval of human desires and the sublimation of human nature.  相似文献   

14.
《飘》的主题至少包含兼美理想、“零余者”现象、怀旧情结、人与人的疏离等多层次、多角度的主题意蕴。只有将现实主义与表现主义两种读法相结合 ,才能解读出《飘》的俗中有雅的悲剧性品位  相似文献   

15.
美国通俗小说《飘》借“人与土地”的相互依存关系揭示了大地是人类精神家闻和灵魂的归属,并以“土地伦理”意识的觉醒及其多重意义的展现,呼吁人们不要把土地看作财富资源,应该从伦理角度来思考它,因为自然、土地才是最终的英雄,并以此倡导人类关爱自然,建构人与自然的和谐关系。  相似文献   

16.
《飘》以美国南北战争为背景着重描述塔拉农场主的女儿思嘉丽在战前战后的生活,同时通过思嘉丽与艾希礼、瑞德等人的感情纠葛为线索,为我们刻画了一幅壮观而又生动的南方社会的生活画面。其中处处体现了作者玛格丽特的女性主义思想。作为21世纪的女性,玛格丽特和书中主角透露出的女性思想和美好品德对当今时代仍然有很大的借鉴意义。  相似文献   

17.
结合现代语用学中的“礼貌策略”理论及语义学中关于语义类型及言语行为理论,从三个方面对Gonewith the Wind一书中Rhett Butler这个人物形象的塑造进行分析,并指出其成功与不足之处。  相似文献   

18.
李雪 《海外英语》2012,(10):197-198,205
美国电影业在美国经济中的地位举足轻重,并已成为美国文化向全球扩展的招牌之一。其中,好莱坞电影在整个美国电影发展的过程中发挥着中流砥柱的作用。通过分析好莱坞电影及其代表作品的特点,可以让人们更清楚地了解美国电影产业。  相似文献   

19.
《乱世佳人》对黑人从侧面有大量的描写,关于黑人的很多问题在这部作品中都有反映,对黑人在美国内战前后的描写可以映射出内战前后黑人社会地位发生的巨大变化,也可以了解到黑人在美国内战后的真实状况,从而进一步看出内战对黑人产生的影响。  相似文献   

20.
互文性理论是当代西方后现代主义文化思潮中产生出来的一种文本理论。以索绪尔的符号系统为基础,朱莉娅·克里斯蒂娃首先提出这一理论。该理论认为每一个文本都是对另一种文本的吸收和转换,并尝试从作者、读者和解释者的角度阐释文本。本文拟从互文性角度对Gone with the Wind书名的两种英译进行探讨。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号