应当重视新闻语言的隐性功能

新闻报道首先是对语言的运用，因此语言学方面的分析对于任何一个新闻报道来说，都是最基本的。而自索绪尔以来，语言学家的研究一步一步地告诉我们，语言在“所指”之外，还有着丰富的“能指”：而且在语言的运用过程中，一次次的“复制”、“拷贝”能不断地加重语言的“能指”功能。也就是说，语言在除了说明是什么之外，还能表达什么；一个语词在运用的过程中，会被附上表达者各色各样的心理色彩或意识色彩。有些语词的“能指”在人类社会的发展中被逐渐固定下来，就成为特殊用词，专门指代某类“意识”。换了一个时代，社会背景虽然不同了，但使用者再用这类语词．虽然言者可能无意，听者却可能“听”出言外之义来．因为该语词的“能指”仍会把其所指代的意识明确地表述出来，这是语言隐性功能的一种体现。     

唐人最爱说“不”──《全唐诗》软件字频检索如是说

有志唐诗研究和对唐诗感兴趣的读者，可能产生过对某一语词的使用频率的关注，即一个语词在一个诗人的作品中究竟出现过多少次，进而关心某个词在唐诗中的使用情况。对前一个问题，想的人肯定要多一些，一些别集的“引得”也为人们提供了方便。而对后一个问题，则是一个不大敢想的问题。面对5万余首唐诗，要统计某一个字或词的使用情况，谈何容易！再就是，在学习和写作中，我们常遇到这样的尴尬，对一句诗，尤其是不太熟悉的作品，要么是记不全，要么是记不起作者，要征引时十分不便。那时，我们就感叹，有一个方便的检索系统是多么的好啊…     

说自己那话儿

黄集伟的那话儿——“语词笔记”之第四卷《冒犯之美》又上市了。“语词笔记”记录社会流行语汇,每年一本(前三年出了《请读我唇》、《媚俗通行证》和《非常猎艳》三本),越做名气越大,逐渐成了一个品牌——一本色彩鲜明的个人年鉴。 所谓“语词笔记”,乃是以随笔和注     

提倡快、短、活──读获奖通讯《强震中的宝岛》

通讯《强震中的宝岛》发自台湾地震现场，是祖国大陆媒体最早见诸报端的现场新闻。 在2000年第十届中国新闻奖评选中，评委们都赞赏这篇通讯的“快、短、活”，正如中国记协主席邵华泽同志所说：“文章短，内容充实，叙述客观，现场感强，有很强的新闻性和可读性。”此文获中国新闻奖二等奖。 新闻要快，这是常识，这篇通讯以快见长。1999年9月21日凌晨1时47分，台湾岛发生里氏震级为7．3级(祖国大陆测定为7．6级)的“世纪大地震”。人民日报记者郭伟成当时正巧随祖国大陆电影代表团在台湾访问，他以高度的新闻敏感，冒着不断发生6-7级余震…     

“堪靠灯”与“串珠”小考

“堪靠灯”是英文Concordance的译名。这个译名见于1932年燕京大学图书馆引得编纂处主任洪业所著《引得说》一书,但它并未被正式用于任何书名。 Concordance一词来原于拉丁文ConCordantiae,原意为“谐合”,作为“语词索引”的含义是假借的。1244年,Hugo de Santo Claro为拉丁文Vulgate版本的圣经作语词索引时第一次使用它。他的这部索引后     

台严密监视祖国大陆记者

据香港有关媒体报道,在对待第一批获准驻台采访的祖国大陆记者的问题上,台湾新闻当局和“陆委会”为防止祖国大陆记者窃取其“高度机密”,特地召集其各方新闻处及属下的新闻联络人,要求他们监视祖国大陆记者采访时的一举一动,并将监视情况制作成监视记录送主管单位备案;台湾“法务部”下令接待单位,密切注意祖国大陆记者在采访时有无“异常行动”,如有发现,应及时向上级反映或即时停止采访。     

正确使用褒义词和贬义词

同样一件事的描写中,作者使用的词汇是褒义词还是贬义词,就能反映出作者的爱憎和观点。但在一些文章和影视节目中还是经常发生一些语词褒贬义使用不正确的问题。现举例如下:一、1999年北京一家报纸,在报道“东史郎事件”时,曾把东史郎在《阵中日记》中的那个屠杀中国人的桥本光治称为东史郎的“战友”。这个沾满中国人民鲜血的刽子手、今日的日本右翼势力     

“新闻寻租”的表现形式

在传媒及传媒从业者逐渐在市场化环境生存的今天，“传媒腐败”已经不能用传统语词意义上的“有偿新闻”来涵盖和解释。理由有二：其一、传统“有偿新闻”一般等同于“红包新闻”，而在新的社会现象中，“红包新闻”只表现为“传媒腐败”中最为普遍、最为常见的一种；其二，传统“有偿新闻”一般只针对新闻从业者个体的个别违规现象，而如今发展到传媒以单位行为进行的有偿违规新闻操作，     

台湾人士呼吁开放大陆出版物

据中国台湾有关媒体报道,台湾“陆委会”曾经承诺实施“低度管制大陆地区学术性出版品”的政策,经过一年仍无进展,台“新闻局”仍秉承原则禁止的精神,继续对祖国大陆出版物进行内容检查和数量管制。对台湾“陆委会”此种承诺不践诺言而无信的情况,台湾有关知名人士进行了抨击,文化界也积极响应并发出怒吼、主张全面开放祖国大陆出版物,否则将号召读书人走上街头,抗议“当局”的不当管制。 报道说,台湾有关知人士强调,自2002年2月份曝出台湾“海关”查扣来台的祖国大陆出版物,由于其查扣不合理。     

两岸：以软制软，针锋相对

台湾领导人陈水扁在当政一年之际过境美国：祖国大陆也针对性加强外交活动。支持率已由60％下降至不足1／3的陈水扁，仍走在”台独“道路上。     

台湾官方地图标出祖国大陆行政区

台“内政部”日前公布中国地图官方版,首次标示了祖国大陆现行省级行政区划及地名,希望对前往祖国大陆的民众能有实质上的帮助。     

报刊用语纠偏五则

在阅读企业报刊和综合报刊的企业报道时,发现一些文章中常使用易被人忽视的使用失当的语词,兹选录五例简评,以期引起大家注意一、使用生产单号,如“提前2天千完了7850B1产品”。“7850B1”是某企业生产计划调度“带冷机驱动装置”这一机械部件用的生产单号。报道中使用生产单号,只有直接组织和生产该产品的人清楚,广大读者则不知所云,有人还误以为是什么机密产品。因而,报道在涉及产品时,一般不要用生产单号,应直接使用产品名、如果该产品与报道内容联系不紧密,可回避产品     

“发行”一词源流考

从我国图书商品流通史来看,唐代使用“印卖”等词,宋代以来相继使用“梓行”、“刊行”、“发兑”、“发卖”等词,作为销售图书的专业术语。不同的是:“印卖”、“梓行”、“刊行”等词具有刻版、印刷、销售等含义。例如,南宋朱熹答胡季随书:“《南轩文集》方编得略就,便可刊行”;明代张居正答奉常陆五台书:“闻以《华严合论》梓行,此希(稀)有功德也”中的“刊行”、“梓行”,除赠送的私家刻本外,均具有上述含义。“发兑”、“发卖”两词则稍晚才出现,含义仅指销售而言。从日本刊行的一些雕板印本来看,基本上沿用了上述语词,因此,是引进中国同类语词的外来词。     

注释与训诂异同辨

训诂学是在长期的训诂实践的基础上产生的。“训诂”这个词的概念最初在单独使用时并不完全属于语言学的范畴。“训”作为名词是法则、标准的意思,而作为动词则是说解、解释的意思。“诂”作为名词是故言,即与现代语词有差异的古代语词,而作为动词则是“解释故言”。无论训也好,诂也好,其基本含义都是把古代流传的典章、法则、言语、道理等等对现代人加以说教、解释,使之了解并遵循着去做。可见,训和诂两个词最初在单独使用时,其内容是比较宽泛的,并不仅仅局限于语言学的范畴。     

预设的共同体——“主元素理念的起源与传播”引论

作为一种广告创作理念,主元素正被广泛运用。本文试就其起源及传播提出一个引论。广告目标受众的不确定性导致了主元素意识的兴起,而这种兴起又会导致广告目标受众的更扩大化,主元素理念的建构正是从不同类型的受众各自独立的文化观念复杂的交汇过程中提炼出来的结果,是创造的成果。主元素理念通常呈现为一个创造性的词语(或语词),统领其广泛的表现形式,而这种形式所指代的愿景往往是乌托邦式的,并以商品或服务作为其愿景实现的预设条件。     

论广告创意的主元素理念

作为一种广告创作理念,主元素正被广泛运用。本文试就其起源及传播提出一个引论。广告目标受众的不确定性导致了主元素意识的兴起．而这种兴起又会导致广告目标受众的更扩大化,主元素理念的建构正是从不同类型受众各自独立的文化观念复杂的交汇过程中提炼出来的结果,是创造的成果。主元素理念通常呈现为一个创造性的词语（或语词）,统领其广泛的表现形式,而这种形式所指代的愿景往往是乌托邦式的,并以商品或服务作为其愿景实现的预设条件。     

新闻界新闻

首批祖国大陆报纸类赴台驻点采访记者抵台 首批祖国大陆报纸类记者 ５月 ｌ６ 日晚入台驻点采访，他们是人民日报首批赴台驻点采访记者郑固固、吴亚明。这两名记者将在祖国宝岛台湾就政治、经济、文化、社会及风土民情进行深入采访报道。 ２月８日，新华社两名记者入台，成为祖国大陆首批赴台湾驻点采访记者。 目前，已有多家台湾新闻机构不间断地轮派记者在大陆“蹲点”采访，前来大陆采访的台湾记者累计已达５０００多人次，祖国大陆记者只有约两百人曾赴台采访。（此页稿件为辛岩供）上海数字电视台将于明年元旦正式启动 上海有关部门宣…     

蓝绿“并流”挤压台海和平空间

12月16日，国民党举行记会．连战宣布放弃该党长期坚持的“一中”政策．使台湾岛内选情更趋复杂，祖国大陆已明白指出，“我们并不在乎(台湾)哪个政党获胜”。     

论新闻报料热线的运作和功能

“报料”,这一颇具广东特色的口语词,如今已经成为全国各地记者的通用名词了。通过在报纸公布新闻报料热线,来获取更多的新闻线索,也成为主流报纸在新闻竞争中通用的做法。     

浅说“名词＋名词”式偏正结构语词规范

浅说“名词＋名词”式偏正结构语词规范●胡海金【南昌】在汉语言中，偏正结构词组有两种形式，一是“形容词＋名词”式，如·伟·大·的·中·国·共·产·党，·漂·亮（的）·服·装，形容词与名词之间用“的”字相连，或隐去“的”字；二是“名词＋名词”式，这种形式...