从单亲妈妈到执业律师:一位美国妇女的人生之路

<正>多年前7月的一个炎热下午,气温升高到38摄氏度。5点钟左右,我像往常一样,正在厨房里准备晚餐。我的第三个孩子即将出生,当时我已经怀孕八个半月。在进行沙拉制作时,我忽然听到三岁的女儿喊爸爸的幼稚叫声,是丈夫马克下班回来了。"你好,我回来了!"马克与我打了个招呼并在我的额头上吻了一下。随后,他从冰箱中取出一瓶啤酒,问道:"你今天感觉如何?""天气热,又怀孕,"我尽力振作精神,露出微笑。马克和女儿聊了几分钟关于她一天玩耍的情况之后,我听到丈夫说,"你可以去后院与你哥哥去玩一下,我要与你妈咪谈谈。"     

家在中国——热爱中国的一位美国妇女

美国妇女卡玛·辛顿及其丈夫有一个自己的小电影公司,叫Long Bow,中文名字是长弓。卡玛的丈夫Richard Gor-don(理查德·戈登)是公司的老板兼摄影师。此外,还有几个实习的哈佛大学生。在哈佛东亚系文学研究专业毕业的上海姑娘小兰在此实习两年了,她帮助做翻译、剪辑和查找资料。她说:“我看了卡玛做的片子,觉得非常了不起。她在MIT(麻省理工学院)教一门叫‘在中国拍电影’的课。”正在哈佛大学读经济学博士的小秦也说:“卡玛的影片是吸引我想来这儿的原因。做电影能做到这样,很了不起。”卡玛生长在一个特殊的家庭里:她父母都是美国人,但…     

从觉醒到幻灭只需一小时——读凯特·肖班的短篇小说《一小时的故事》

《一小时的故事》是美国19世纪下半叶妇女文学的代表作家凯特·肖班（1851—1904）的短篇小说。她曾经由于长篇小说《觉醒》被当时的舆论谴责为有伤风化，但后来的评论界却给予了她很高评价，认为她是D．H．劳伦斯和西蒙·德·波伏瓦的先驱。