法国2012年度文学奖巡礼

春华秋实,秋天是收获的季节。经过一年辛勤耕耘的法国作家们,在秋风送爽的10月迎来了他们收获的时刻。2012年10月25日法兰西学院小说大奖的颁布,拉开了法国2012年度文学奖评选的序幕,随后进行了美第西文学奖、费米娜文学奖、龚古尔文学奖和勒诺多文学奖的评选,11月14日评出了2012年的最后一个主要文学奖——联盟文学奖,法国2012年度文学奖的评选落下帷幕。至此,法国六个主要文学奖尘埃落定,各有得主。     

法国2009年度各项文学奖尘埃落定

<正>经紧张激烈的角逐,法国一年一度的各项文学奖已尘埃落定,各有得主。在法国众多的文学奖中,最重要的有六个奖项,即"龚古尔文学奖"、"法兰西学院小说大奖"、"勒诺多文学奖"、"费米娜文学奖"、"美第西文学奖"和"联盟文学奖"。     

如歌的行板——玛格丽特·杜拉斯的创作与人生

<正>文学界认为,"杜拉斯那富于传奇色彩的经历、惊世骇俗的叛逆性格使她成为一位令当代法国骄傲的作家和通往法国当代文化的一条重要通道"。玛格丽特·杜拉斯(1914年4月4日—1996年3月3日)法国著名作家、剧作家、电影编导。她的成名作是1950年发表的自传体小说《抵挡太平洋的堤坝》。代表作有《广岛之恋》《情人》等,曾获龚古尔文学奖、法兰西学院戏剧大奖等奖项。杜拉斯从自身经历出发,将自己真实的爱情经历融进她的创作之中,其作品大都有其自身经历的映射。这些作品     

莉莉·塔克的虚构爱情

就世界文坛而言,瑞典的诺贝尔文学奖、英国的布克文学奖、美国的国家图书奖、法国的龚古尔文学奖、日本的芥川龙之奖,等等,由于其不言而喻的权威性及左右世界文学市场的力量,往往被全球的作者、读者、批评家和出版人当作世界文学的风向标。值得注意的是,上述文学大奖中,2004年的诺贝尔文学奖和美国国家图书奖小说奖都颁给了女作家,当然联想到英国美女作家安德里亚·利维以其小说《小岛》获得2004年的橙子奖时,我们就不得不对2004年度世界文学视野中的女性写作刮目相看了。这里要说的是2004年美国国家图书奖小说奖获得者莉莉·塔克(LiLiTuc…     

杜拉斯:挥之不去的“东方情愫”

<正>玛格丽特·杜拉斯,原名玛格丽特·陶拉迪欧,法国著名作家、剧作家、电影编导。她的成名作是1950年发表的自传体小说《抵挡太平洋的堤坝》。作为法国重要的电影流派"左岸派"的成员,其代表作《广岛之恋》曾获法兰西学院戏剧大奖并被搬上银幕,成为法国现代电影中影响巨大的佳作。1984年,杜拉斯在70岁时发表了她最著名的小说《情人》,该作品于1986年获里茨一巴黎一海明威奖,是"当年用英语发表的最佳小说"。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品     

外国文化简讯

拜厄特小说获布克奖 A.S.拜厄特的小说《拥有》成为西方最新获奖的作品。她的这部小说于1990年10月16日荣获该年度最佳小说奖——布克奖。这是英国引以为荣的最具权威性的文学奖。三天后,拜厄特又在都柏林获《爱尔兰时报》的     

程抱一：摆渡蓬山沧海间

程抱一:中国江西省人,1948年旅居法国。这位思想家、作家、诗人、翻译家、美学家和教授,在异国他乡55年的旅居生涯中享有崇高声誉;系近400年来法兰西历史上一位被选为法国最高荣誉机构“法兰西学院院士”的亚裔人士。     

书香巴黎——2014年度法国文学奖巡礼

<正>经历了五年主权债务危机的法国,经济依然没有摆脱低迷的状态,高债务、高失业、低增长、低通货膨胀成为新常态,民众的购买力明显下降。然而,唯有图书出版业没有受到太大的影响。法国人钟情于读书,在咖啡馆里、在地铁车厢里、在公园的椅子上??随处可见法国人在读书的情景。法国作家帕特里克?莫迪亚诺荣获诺贝尔文学奖,不仅给法国社会带来了一丝暖意,而且也给2014年度法国文学奖增添了一份热度。法国设有大大小小的文学奖2000多种,其中绝大     

法国作家热尼获龚古尔文学奖

法国龚古尔文学奖评委会日前宣布,将今年的龚古尔文学奖授予法国作家亚历克西·热尼兰及其处女作《法国兵法》。《法国兵法》是一部战争题材的小说,讲述的是上个世纪法国在阿尔及利亚和东南亚的殖民地战争。有书评认为,这是一部史诗般的作品,场面描写恢弘磅礴,能引发读者对于战争的反思。     

聚焦疫情下的法国2020年文学奖

突如其来的新冠疫情大流行,不仅给法国的公共卫生安全带来极大挑战,同时也给法国的经济、政治、社会生活乃至图书业和文学奖的颁发带来很大影响.以往每年的11月、12月是法国图书销售旺季(因为人们有把图书作为圣诞节和新年礼品送人的习惯),销量约占全年销售总量的40％左右.但是自2020年10月底第二次"封城"后,书店被迫关门歇...     

瑞典以文学的名义缔造和谐

模仿法兰西建文学院瑞典历史上才华出众的国王古斯塔夫三世,梦寐以求在北欧瑞典建立一个类似法兰西文学院的机构。“学院”(academy)一词来自古希腊,原是雅典郊外的一个花园,当年柏拉图和他的学生曾在那个花园里研习学问,欧洲继承了这个著名的传统,17世纪30年代中旬,法国人第一     

法国人为何不爱说英语

捍卫法语的地位和纯洁性,是法兰西民族文化保护的一个重要方面。巴特里克是法国一家旅行社的雇员,他曾和我提到,那些通过各零售网点销售旅游线路宣传册的旅游组织商,不再使用由英文TOUROPERATOR转化来的TOUROPERATEUR称呼了,而是造了一个法文词VOYAGISTE;以前,法国媒体爱用英文词DOPING表述在体育比赛中使用兴奋剂,后来觉得还是用法文词DOPAGE好,便逐渐用这个法文中本来就有的词了;E-MAIL能否代替法文的“电子邮件”(COURRIERELECTRONIQUE)一词?法文的这个词确实太长了,不实用。可在法兰西学院正式统一之前,只…     

《情人>:情动玛格丽特·杜拉斯

“我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,那时你是年轻女人,与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌。”这是法国女作家玛格丽特·杜拉斯在小说《情人》中写的一段话。那是一个让人震惊的故事,13岁的法国少女和三十多岁的中国男人发生在越南的一段深沉而无望的爱情故事。玛格丽特·杜拉斯以小说《情人》(L’Amant)获得1984年龚古尔文学奖。在此之前的一年,该书就销…     

萨特:敢于说“不”的思想家

<正>法国哲学家、文学家萨特是一个敢于对诺贝尔文学奖、"荣誉勋章"、法兰西学院,甚至列宁奖说"不"的思想家。他之所以敢于说"不"是基于他的自由观、选择观以及责任感,而所有这一切则源于他所     

吹尽狂沙始得金——细说法国2010年文学奖

法国是个出版大国,更是一个文学大国,每年都要出版6000多种图书。为鼓励作者的创作和拉动图书的销售,法国设立了名目繁多的各种文学奖。据《文学奖和文学奖评选指南》一书的作者贝尔特兰？拉伯统计,法国共有大大小小文学奖2100多种。     

这就是小说——布克奖为莉迪亚·戴维斯正名

美国著名短篇小说女作家、散文家莉迪亚·戴维斯(Lydia Davis)成为了2013年国际布克奖得主。戴维斯1947年7月15日出生于美国马萨诸塞州的北安普顿,是美国著名作家保罗·奥斯特的前妻,以写作"超短篇"和微型小说成名,以形式创新闻名,被誉为"现代短篇小说巨匠"、"一句话作家"、"难以归类的作家"。2005年当选美国艺术科学院院士,目前在美国奥尔巴尼大学担任文学创作课教授。曾获古根海姆奖、麦克阿瑟天才奖和法国艺术与文学骑士勋章等。2007年更是凭借短篇小说集《困     

在断头台上玉殒香消的绝代佳人——玛丽·安东尼特

18世纪法兰西国王路易十六的王后玛丽·安东尼特,1755年11月2日出生于维也纳。她父亲是出身于哈布斯堡王室的神圣罗马帝国皇帝弗兰西斯一世,母亲奥地利女大公玛丽娅·特蕾西亚是曾与普鲁士腓特烈二世进行过顽强抗争的女中豪杰。玛丽·安东尼特于1770年与法兰西王储路易结婚,1774年由于王储继位成为王后。她这个     

作家兼学者玛格丽特·尤瑟纳

玛格丽特·尤瑟纳,这位第一个当选为法兰西学院女院士的作家兼古典学者,于1987年12月在缅因州东北港她的家中谢世,享年84岁。尤瑟纳小姐是用她的母语法语写作的一位多才多艺的闻名于世的女文学家。英语读者们最熟悉的是她的小说,尤其是她1951年创作的长篇小说《亚得里安回忆录》。她的其它作品包括随笔、回忆录     

2003年诺贝尔文学奖获得者库切

[歌手介绍]诺拉·琼斯(NorahJones),1979年3月30日出生于美国纽约。她拥有超龄的才华与甜美温柔的歌声。20岁不到便赢得著名爵士杂志DownBeat学生爵士奖的最佳演唱及最佳编曲奖。在第45届格莱美音乐奖中共获得年度最佳唱片、年度最佳专辑、年度最佳单曲、年度最佳新人、最佳流行女歌手、最佳流行乐演唱专辑、最佳非古典录音工程专辑、年度古典制作人等八项大奖。目前共发行两张专辑《ComeAwayWithMe》(《远走高飞》)、《FeelsLikeHome》(《回家》)。     

法国出版界的领军者——罗贝尔·拉封

一罗贝尔·拉封1916年11月30日出生于法国马赛市,父亲是位海军军官,母亲是<奥兰回声报>创始人的小女儿.1918年他的母亲不幸患病去世,拉封由严厉的继母抚养长大.中学毕业后,拉封以优异的成绩进入法国著名大学巴黎高等商业学院学习,并获得法律硕士学位.