�����鱨������鱨�о��Ĺ�ϵ

针对目前我国普遍不重视情报翻译的现状，阐述了情报翻译的重要性和迫切性，并就情报翻译和情报研究在情报工作中的地位和作用及两者之间的关系作了探讨。     

Ըͼ���鱨֮��ʢ��——ף�ء�ͼ���鱨����������40����

适值《图书情报工作》创刊40周年之际,欣喜之余,特向《图书情报工作》致以热烈的祝贺,并以一位老读者的身份向《图书情报工作》表示衷心的谢意——感谢贵刊40年来为发展我国图书情报事业所作的贡献!感谢贵刊在倡导学术研究、促进图书馆学、情报学学科发展方面表现出的开拓进取精神。我在这里说感谢,并非客套,而是出自内心的感受。40年来,《图书情报工作》始终坚持正确的办刊方向,为四化建设服务,刊风朴实、严谨,理论联系实际,内容充实,以自己富有成效的科学研究和宣传教育工作赢得了广大读者的信赖,受到了读者的欢迎,成为大家喜爱的一块科学…     

֪ʶ�����������鱨ѧ�о�

从文献情报学的对象和任务出发 ,分析文献情报学在知识经济中的地位和使命 ,探讨在知识经济条件下我国文献情报学研究的一些重要课题。     

�ҹ�ͼ���ѧ�鱨ѧ�о����о�������ѧλ����ѡ��ͳ�Ʒ���——��̸21�����о�����������

统计分析１９９７￣１９９８年我国图书馆学情报学研究生研究方向和１９８８￣１９９７年研究生学位论文选题范围,指出２１世纪我国图书馆学情报学研究生教育的走向。     

�����������鱨�о�ѧ������

认为“情报研究”改成“信息研究”不太妥当,而改成“信息分析与预测”可能更能反映情报研究这门学科的本来面目     

�鱨ѧ�����о���΢���

认为情报学理论研究的趋势在于其研究内涵的深化 ;指出情报吸收和情报产生是研究深化的两个方向 ;强调知识组织问题将成为今后情报学理论研究的核心问题。     

�鱨ѧ��ѧ�����о�

从本体论、认识论及方法论角度对情报学进行了系统的哲学基础研究，得出了情报学的本体论基础是波普尔的“世界３理论”，情报学认识论和方法论的基础是拉卡托斯的“科学研究方法论”的结论。     

ӡ�������ǿ�ѧԺ-��ѧ�����鱨����

概述印度尼西亚科学院－科学文献情报中心的发展历程和现状     

国家科技报告服务系统构建研究

国家科技报告服务系统建设是国家科技报告制度建设的重要工作之一。为构建国家科技报告服务系统,从 系统功能、资源体系、收藏与服务管理流程等对系统构建需求进行调研分析,提出系统基本架构、功能框架、统一认 证机制等关键设计,并给出系统技术实现的基本方案。     

科研课题模式下的科技档案信息服务研究

科研课题制是目前我国在科学研究项目中普遍采用的科研组织管理模式,科技档案是在科研活动中形成的最原始的科技信息材料,二者紧密相连、互相促进。对科技档案信息服务课题的优势进行了分析,介绍了科研课题不同阶段科技档案信息服务的不同方式,阐述了服务中的注意事项。     

国家科技图书文献中心的网络服务系统

本文比较全面地介绍了国家科技图书文献中心的运作模式、资源情况和网络服务系统功能模块及其开通5年来的运行情况和服务效果,从实践中探讨了传统图书馆向未来数字图书馆过渡的实用方案。     

论日本的图书馆情报学专业资格制度

介绍日本图书馆情报学专业资格制度的产生与发展、资格制度的现状,分析日本图书馆情报学专业资格制度的特点,并对日本图书馆情报学界近年来有关资格制度的研究动态作简要介绍。     

国家科技文献中心多语言信息服务研究及其应用

如何提高多语言信息服务质量已成为数字图书馆等科技信息服务领域的重要研究问题。文章首先介绍了国内外多语言信息服务相关研究,然后具体从跨语言信息检索和机器翻译两个方面介绍了国家科技文献中心多语言信息服务研究成果在国家科技文献在线服务系统中的应用。将跨语言信息检索功能和文摘翻译服务功能引入数字图书馆在线查询系统,在国内数字图书馆信息服务领域尚属探索性尝试,可以为进一步提高数字图书馆多语言信息服务质量提供经验。     

图书情报界的知识服务研究

综述知识服务研究在图书情报界10余年来的发展历程。分析知识服务在概念、主体、客体、内容研究上出现的典型观点,审视知识服务实践的典型事例及发展特征。提出从广义知识服务行业角度看图书情报机构的知识服务,并注重与其他知识服务业的交流和优势互补。      

面向区域创新与产业发展的信息服务实践研究——以中国科学院文献情报中心区域信息服务为例

[目的/意义] 随着自主创新战略的提出，科技信息和科技情报在国家科技发展中的基础性作用日益受到重视，开展区域创新和经济发展的信息服务研究与实践，构建面向区域创新和经济发展的信息服务方法体系、实施方案，是十分必要的。[方法/过程] 通过对国内外文献情报机构服务区域创新和经济发展的实践调研，以及中国科学院文献情报中心在"十二五"和"十三五"期间面向省级科学院、中国科学院转化中心、地方政府、园区企业开展区域信息服务的整体设计和服务实践与案例分析，总结归纳中国科学院文献情报中心开展区域创新和经济发展知识服务的特色和成效。[结果/结论] 在实践的基础上提出图书馆面向区域创新和产业发展提供信息服务，进一步拓展了图书馆的服务领域，是图书馆发展的一个生长点，并将在服务内容与服务方式上不断发展完善。     

科技智库的信息服务能力及服务模式研究

智库是国家软实力的重要组成部分。科技智库具有鲜明的科技特色,在推动科技发展,提升国家科技战略 谋划和实施能力方面均具有十分重要和独特的作用。提高科技智库的信息服务能力并完善其服务模式,能让集体智慧 更好地服务于科学决策,并在服务经济社会中发挥重大作用。在分析科技智库的硬件与软件要素的基础上,探讨科技 智库的4类信息资源需求,并从服务路径、服务特点和机制等方面归纳提炼科技智库的3种信息服务模式,为我国科技 智库建设提供借鉴。     

淄博市公共科技信息服务体系

在简要分析淄博市中小企业发展面临困难以及建设科技信息公共服务体系必要性的基础上,结合工作实 践,总结概括了淄博市在科技信息公共服务体系建设中的主要做法,同时对下一步如何更好地加强科技信息公共服务 体系建设、充分发挥体系作用更好地为中小企业服务提出了自己的观点。