"以严治学,以德育人"——张作谋与兰州一中

“以严治学,以德育人”,是原国务院副总理、中央统战部部长杨静仁得知他的恩师、兰州一中的老校长张作谋先生所著《新蕉细雨轩诗词集》即将出版,翌年又逢兰州一中百年校庆,欣喜之余,于2001年6月26日书于病榻之上的题词。这既是对兰州一中教学理念的概括,也是对张作谋先生治学精神和人格魅力的评价。     

编辑的林子——读《平凡嫁衣》有感

唐瑾君把自己比做做嫁衣的入,许嘉璐先生则在为该书所作序言中把唐瑾和她的同事们比作＂构筑入类心灵之桥＂的建桥者。唐瑾君策划编辑的书数以百计,但她的那片＂林子＂是有自己的骨干林木的,那就是翻译类书籍。     

社科类翻译书稿如何把好政治关

翻译书稿的审稿把关一直是一个难点,如果是面向青少年的读物则争议还小一些,但是,学术性社科翻译书稿审稿中如何把好政治关,常常会引起很多争议.特别是在我们加入国际知识产权公约后,强调要尊重知识产权(包括著作权)的今天,更不能随意乱改作者的稿子.     

青山隐隐会有时--农林专家张心一轶事

说起张心一,现如今的兰州人大概都很陌生,若说起徐家山森林公园,则有深刻印象。是的,徐家山森林公园的树,就是在他倡导、规划下种植的。张心一原名张继忠,甘肃临夏大河家人,1897年1月17日生于兰州口袋巷。先生出生不久,父亲就离世而去,迫于生计,母亲卖掉了乡下的几亩薄田,寄居于兰州的亲戚家。母亲为人帮佣,先生读书之余,也要做不少活计补贴家用,少年的生活,无疑是十分艰辛的。就这样,先生读完了小学,于1914年考入兰州中学。这期间发生了一件很有趣的事,一位受当时军阀追缉的大学生躲进了他家的草棚,而且一躲就是四个月。先生在照顾他吃喝之…     

永登发现吴栻遗著《洗心斋类说》

一,吴栻遣著概况清代乾嘉时期的文坛,被誉为＂甘肃三吴＂（秦安吴澄、狄道吴镇、碾伯吴拭）之一的吴栻,一生所作诗文内容丰富,遗憾的是他一生清贫,著述无缘付梓.书稿传之曾孙吴化洽时,才斥资到兰州刻版印出《云庵杂文》《云庵赋革》《赘言存稿》《云庵四六文革》四部书籍,遂赠送亲友,其余无力再付梓.＂文革＂中,所刊印版及其书籍被视为＂四旧＂而焚毁.时至1999年,吴化洽之孙吴景周,不顾年迈（时72岁）,开始整理家存的吴栻遗作.     

胡祥鑅致冒广生信函选辑

这里选辑了胡祥鑅致冒广生的一组函件,大约形成于1894年到1899年之间。从这些私人信函中,反映出晚清这一动荡时代里士大夫的心态及他们日常之所关注,可与《冒鹤亭先生年谱》相比照。而信函在某些局部则较详细和具体,有一定的补充价值。胡祥鑅[1],《冒鹤亭先生年谱》云:“先生对胡为人甚敬重。”胡、冒在清末民初这段时间,来往甚密。胡曾介绍冒广生会见汪康年,商议刻印书稿。后胡倡议创办印书所,冒也予以支持。本辑史料选自上海博物馆馆藏,由卞建林整理。     

谈谈翻译书稿的编辑工作

翻译书稿的编辑工作与一般书稿的编辑工作有相同之处,也有相异之处。两者相较,则各有难易。本文准备“求异存同”、“舍易取难”,谈谈翻译稿编辑工作的特点和难点,以便出版界的大同行们对于我们这一专业有个大致的了解。文章还想谈谈个人处理译稿的一些体会,希望能引来别的同志的丰富的经验介绍。翻译书稿的编辑,既是翻译,又是编辑,因此尝到这两个行业的甘苦。翻译的甘苦何在?首先在于翻译处处要受原文的束缚。翻译     

编辑加工科技书稿对英文单词拼写错误的把关经验

充分利用Word软件、黑马软件、互联网和金山词霸等翻译软件的功能,可更快、更好地发现并纠正所编辑书稿中英文单词的拼写错误,提高图书质量。     

草缕茸茸雨剪齐--推荐黄一中先生编撰的《世界影视片名手册》

“柳丝袅袅风缲出 ,草缕茸茸雨剪齐”———阅罢黄一中先生编撰的《世界影视片名手册》的书稿 ,敬慕有加 ,感叹之余便想起了白居易的这段诗句。黄一中先生是我的前辈 ,中国电视事业的第一代工作者 ,自 195 8年由中央人民广播电台来到中央电视台之后 ,分别在新闻部、对外部、国际部任过编辑、记者、副主任、主任 ,职称为高级编辑。在中央电视台引进国外节目的实践史上 ,他既是开拓者 ,也是见证人 ,同时更是一位有心人———这部近 4 0万字近 1 2万部、集的《世界影视片名手册》便是对他的阅历、经历和能力的最好之诠释与说明。这是一部文化信…     

先父水梓先生在抗日战争时期的几件事

发生在60多年前的那场日本侵略战争,是人类历史上的空前浩劫,也给中国人民带来了沉痛的灾难。我的故乡兰州虽然地处边疆内陆,但以其独特的战略位置,战争爆发后也遭到了日本空军的狂轰乱炸,连续达数年之久……当时我还是一名小学生,至今难以忘记日机轰炸兰州期间,     

《新编汉法成语词典》编辑手记

记得是在 1994年秋天,厦门大学外语系的老教授孙迁带着一部厚厚的书稿找到了出版社。当我面对这位长期从事法语教学和翻译工作、已发表了一百多万字翻译作品和论文的知名学者,面对他带来的这部历经十几个春秋并几易其稿的《新编汉法成语词典》书稿时,我不禁深深地为之感动。在与作者作了一番长谈之后,我对这部书稿的内容和成书过程有了更多的了解,我决心要尽自己最大力量编好这部分量颇重的书稿,并让它早日出版。只有这样才对得起这位穷十几年精力而不悔的老教授,也才能问心无愧。 　　然而,此时我的心里仍不踏实,原因有二：其一是…     

二战期间：国民党密电检译所曾多次破译日军的绝密情报

二战期间,国民党密电检译所和技术研究室破译了日军的大量情报,这对我方破敌或采取对策都起到了非常重要的作用。现摘录几条,以飨读者。一、破译有关日本对中国方面的情报在＂八·一三＂淞沪抗战前,国民党密电检译所破译了日本驻南京大使川越发往日本东京和分别,     

朱少屏与南社

朱少屏先生,原名葆康,字少屏,以字行,别号天一、屏子。上海人,1882年生。朱少屏一生从事教育、新闻、文化、社会团体活动和外交等多方面的工作,抗日战争期间,在任中国驻菲律宾领事期间被日本侵略者所杀害,为国殉难。朱氏一生的一个突出特点是积极从事社会活动。他是一位社会活动家,曾参与革命文学团体南社的活动,并且是其中的一名主要成员。一 参与南社的创立活动朱少屏毕业于上海南洋公学,后留学日本。在日本期间,加入孙中山先生组织的同盟会,自此,参加反清革命活动。1905年冬,因反对日本政府取缔中国留学生进行革命活动,大批留日学生回国…     

《干旱半干旱牧区饲草料作物高效用水技术研究与实践》审读报告

初审意见 一、书稿概况 (一)书稿由来 书稿主要基于水利部牧区水利科学研究所承担并执行(2012-2014年期间)的水利部公益性行业科研专项经费项目“干旱半干旱牧区饲草料地高效用水技术研究”的试验和研究成果编著而成,属原创作品,语言文字、图片等不涉及版权侵权问题,没有抄袭和大量复制其他人的著作内容.     

感动中国 感动世界——推介《国家行动:三峡大移民》

由何建明撰写的《国家行动:三峡大移民》(以下简称《国家行动》),已由江西教育出版社出版了。回想编辑《国家行动》初始,我与编辑其他书稿一样,并没有认为这部报告文学与其他文学书稿有什么不同。可当我看完作者初稿后,即被震撼住了。一是被书稿故事所吸引,二是被书稿中的事例所感动,三是觉得要把这样一部重大题材的书稿编制成精品之作,需要编辑、作者再付出大量的心血,做大量细致的工作以及双方相互     

抗战时期甘肃防空及救济组织机构概况

1937年"七七事变"后,抗战全面爆发,地处祖国大西北的甘肃成为抗战的大后方,而兰州则成为苏联援华物资的中转站,也就成了日军飞机进行空袭和破坏的主要目标。为此,甘肃先后成立了防空和救济组织,进行应对。一、兰州省会防空协会1937年7月,时任甘肃省政府主席的贺耀祖感到甘肃的形势有些吃紧,就召集有关单位开会,讨论甘肃省会兰州的防空办法及设施,会后成立了"兰州省会防空协会"。这是甘肃省在抗战期间成立的第一个防空机构,贺耀祖兼任会长,下设防护团和情报通讯所,并推选西北混成旅旅长杨德亮兼任总干事,防空协会成立后并未做什么实质性的工作,两个月后就被甘肃省会防空司令部所取代。     

中国出版技术史研究的新起点——评《中国出版技术的历史变迁》

初读匡导球先生的著作《中国出版技术的历史变迁》,是我以实习编辑的身份怀着亲切而又紧张的心情对书稿进行加工。亲切是因为这本书稿与我的专业——编辑出版紧密相关,紧张则是由于首次接触出版类书稿,     

学者型编辑的治史风范

《明中都研究》,王剑英著中国青年出版社2005年7月出版2003年末,中国青年出版社领导交给我一部书稿,并告诉我这是一部学术专著,看看能否出版。如能出版,就让我承担责任编辑的工作,这部书稿厚厚的一大摞,总有60万字之多。书稿的作者是已故的王剑英先生,     

评价书稿质量的标准

在编辑工作中,要评价书稿的质量,必须从考察书稿内容出发。编辑只有在全面分析了书稿内容以后,才能了解书稿的质量情况,从而对书稿采取不同的处理方式。评价书稿质量的标准,一般说来,有以下几方面：第一,书稿所表达的主题是否具有出版价值。也就是说,主题是否符合现行国家政策、体现时代精神、顺应社会进步,是否给社会、给读者带来好的影响和效应。如果是编辑自己策划、组织的书稿,由于编辑已经考虑到书稿的出版价值,一般不会发生太大的问题,只要考察书稿是否充分贯彻了编辑的意图即可。但是,即使在这种情况下,有的时候,因为…     

风险社会视域下的都市报科技传播大众化

从＂三聚氰胺＂事件到日本大地震所引发的核泄漏及其导致的＂谣盐＂事件,越来越多的食品安全事件或公共安全事件都在表征着法国社会学者乌尔里希·贝克所描述的风险社会已经到来。因而,现代人如何能够健康地生活就必须了解身边随时可能产生的风险。这里就涉及到科学的解释问题,即如何将科学话语转化成公众易懂的大众话语。