New Zealand Māori-medium teacher education: an examination of students’ academic confidence and preparedness

Little research has been concerned with gauging Māori–medium teacher education students’ academic confidence in bilingual settings making the development of appropriate curricula and broad policy a difficult task. Drawing on a convenience sample of 84 primary teacher education students on a three-year B.Ed Māori-medium program, this study uses self-reported measures to assess students’ academic confidence and preparedness in English and Māori. Results suggest that the students are less academically confident in Māori than in English, and that this discrepancy is most pronounced in academic speaking and reading. Consequently, it is proposed that curriculum developers place emphasis on the development of both Māori academic speaking and reading throughout the course of Māori-medium teacher education programs. Finally, it is argued that standardised assessments that track both confidence and preparedness, and the productive and receptive abilities of Māori-medium teacher education students throughout university would bolster the regeneration of Māori-medium education in New Zealand.     

Can Middle School Students with Serious Reading Difficulties Help Each Other and Learn Anything?

This investigation was intended to examine the effects of teaching middle school students with learning disabilities and mild mental retardation to tutor one another in reading comprehension strategies. All students were reading significantly below grade level and many students exhibited behavior problems in addition to their primary disability area. Students were randomly assigned to a tutoring or traditional reading instruction condition. Within the tutoring condition, students were matched into tutoring dyads, trained in the tutoring procedures, and taught specific reading comprehension strategies. Reciprocal tutoring was employed, such that students assumed roles of both tutor and tutee during daily reading periods. Performance on reading comprehension tests following tutoring yielded significant performance advantages for students involved in tutoring. Observational, survey, and interview data revealed that students enjoyed tutoring more than their traditional instruction, appeared to see the value and benefits of the tutoring, and wanted to include tutoring as part of their other classes, such as science and social studies. Findings are discussed with respect to the strengths and challenges associated with the use of tutoring to provide strategic instruction to students with special learning needs.     

Training Parents and Teachers in Remedial Reading Procedures for Children with Learning Difficulties

The mothers and classroom teachers of four 11‐12‐year‐old low progress readers were trained in tutoring procedures that involved delaying attention to child reading errors, providing cues to help correct errors and praising specific reading strategies and achievements. A multiple baseline design across subjects was used to evaluate the effects of tutor training in both home and school settings. Baseline measures showed that one class teacher delayed attention to child errors and two teachers provided appropriate prompts, while the parents showed no occurrence of the tutoring behaviours. Following training, both teachers and parents applied the specific tutoring behaviours and these behaviours were shown to persist across a three to five week maintenance period during which the experimenter reduced training and feedback to tutors and at three one‐month follow‐up assessments. Pre‐tests showed the children to have reading age levels three to five years behind an expected level for their chronological age. Post‐tests showed the children to have an average gain in reading level of 28 months (range 24‐48 months).     

Development of reading skills from K-3 in Spanish-speaking English language learners following three programs of instruction

The development of English and Spanish reading and oral language skills from kindergarten to third grade was examined with a sample of 502 Spanish-speaking English language learners (ELLs) enrolled in three instructional programs. The students in the transitional bilingual and dual-language programs had significantly higher scores than the students in the English immersion program on the Spanish reading and oral language measures and significantly lower scores on the English reading comprehension and oral language measures. Multiple-group path models showed that the predictors of third grade English and Spanish reading comprehension did not differ across the three programs. Spanish phonological/decoding skill and oral language in first grade mediated the association between Spanish phonological/decoding skill and oral language in kindergarten and third grade Spanish reading comprehension. English phonological/decoding, Spanish phonological/decoding skill, and English oral language in first grade mediated the link between Spanish phonological/decoding skill in kindergarten and third grade English reading comprehension.     

Oral reading fluency and comprehension in Kenya: reading acquisition in a multilingual environment

Reading research has shown that variable relationships exist between measures of oral reading fluency and reading comprehension, depending on whether the language of the text is the reader's first language or an additional language. This paper explores this phenomenon, using reading assessment data for 2,000 Kenyan children in two or three languages: English, Kiswahili and one of two mother tongues, Dholuo or Gikuyu. The assessment data allowed us to compare reading and comprehension rates across languages. The data indicated that many children could read English words more easily than words in Kiswahili or their mother tongue; nevertheless, their reading comprehension was significantly lower in English than in Kiswahili, Dholuo or Gikuyu. The paper concludes that emphasising English reading fluency is an inefficient route to gaining reading comprehension skills because pupils are actually attaining minimal oral reading fluency in English and only modest comprehension skills in their own languages. The evidence also demonstrates that Kenya's national language policy of mother tongue as a medium of instruction in the early primary grades is consistently ignored in practice.     

English as a symbol of internationalization in higher education: a case study of Vietnam

Vietnam universities have experienced remarkable changes brought about by their internationalization policies. The switch to English as a medium of instruction (EMI) for some academic programs was one of these critical changes. Literature has reported numerous issues related to EMI, including inadequate language proficiency of teaching staff. This paper looks at a qualitative research study on how a government university from Vietnam employs different strategies to enhance teachers’ English proficiency. The study reveals that the introduction of new supporting systems, assessment bodies, recruitment criteria and institutional strategies on training, monitoring and motivation have created cultural change within the teacher community. This cultural change, which includes elements such as self-directed learning, peer learning, professionalism, and ‘open-to-change’ attitudes, has been perceived by both leaders and teachers to be conducive to teachers’ language learning. The findings presented in this paper seek to contribute to the formulation or adjustment of policies related to educational reforms, such as curriculum reform, teacher recruitment and teacher professional development in non-English-speaking countries.     

A typology of approaches to peer tutoring. Unraveling peer tutors’ behavioural strategies

Peer tutors’ behaviour has been stated to have the power to create and increase learning opportunities within peer tutoring programs. However, previous studies have shown that peer tutors struggle to adopt facilitative and constructivist-oriented strategies, as they lean more towards directive and knowledge-telling strategies. This study aims to explore a typology of approaches to peer tutoring by unraveling peer tutors’ behavioural strategies and related approaches. Furthermore, it aims to grasp peer tutors’ behavioural repertoire in-depth by shedding light on the concerns and challenges they experience while tutoring. Results showed that peer tutors used a variety of strategies but were mainly inclined to adopt answering and directive actions. Their questioning behaviour remained relatively low level in terms of quality. Moreover, three types of peer tutors could be discerned, i.e. questioners, informers and motivational organisers. Finally, although all peer tutors reported diverse organisational, social and didactical concerns and challenges, results showed that different types of tutors struggled with different approach-specific issues and experienced tutoring in a slightly different manner. Taking these issues into account seems crucial for peer tutoring to reach its potential. Implications for peer tutoring programs and training of peer tutors are discussed.     

Preparing special educators to teach reading and use curriculum-based assessments

Preparing special educators who are knowledgeable about evidence-based interventions for teaching reading to students with reading difficulties and who are capable of using curriculum-based assessments to monitor student progress and differentiate interventions is vital to the success of current school reform efforts. The primary purpose of this exploratory study was to examine the effect of tutoring and using assessment to monitor the progress of struggling readers on preservice teachers’ (PSTs’) knowledge and preparedness to teach reading. Also of interest was whether reading scores of tutored students improved. PSTs (n = 18) in an undergraduate reading methods course tutored at-risk second graders using an evidence-based intervention and monitored students’ progress weekly. PSTs made significant growth on a measure of teacher knowledge about the structure of language and on a survey of their preparedness to teach reading. A qualitative analysis of PSTs’ weekly reflections and final reports revealed that the majority used curriculum-based assessment data to describe students’ response to tutoring and were beginning to use that data to make instructional decisions. On average, tutored students improved reading fluency, but did not demonstrate significant growth in reading relative to national norms. Implications and limitations of the study are described and directions for future research are discussed.     

浅谈英语泛读教学中的提问策略

课堂提问作为课堂话语重要的组成部分之一,在英语教学活动中起着举足轻重的作用,它不仅可以帮助学生获取知识,促进学生的语言交际能力,还是搭建师生沟通和交流的重要桥梁。本文就在英语专业泛读课堂上教师从阅读前、阅读中、阅读后三个阶段分别采用不同类型的提问策略和设计课堂提问时应遵循的原则进行初步探讨。     

Oral English language proficiency and reading mastery: The role of home language and school supports

The analysis of 21,409 participants of the Early Childhood Longitudinal Study–Kindergarten cohort focused on home and school factors sought to understand the level of reading mastery that children experienced throughout elementary school and Grade 8 by relating home language use, timing of oral English language proficiency, and the provision of school-based English language learner services to reading mastery. Results confirm that non-English language use at home is associated with a decreased reading mastery at higher levels of proficiency in Grades 1 and 3, and is reduced to nonsignificance in Grades 5 and 8 with the inclusion of teacher and school factors. Also, the negative association between timing of oral English language proficiency and reading mastery is partially explained by teacher and school factors, particularly children's receipt of English language learner services. The findings provide support for policies that provide language services for language minority children and families during the transition to school and through the elementary school years.     

A Breakthrough for Josh: How Use of an iPad Facilitated Reading Improvement

As part of a diagnosis and tutoring project in an elementary education reading course, a pre-service teacher was encouraged to use an iPad as the vehicle for intervention strategies with a fifth grade struggling reader with Attention Deficit Hyperactivity Disorder. The device not only helped the student focus attention, it facilitated his becoming much more metacognitive in his reading. Comparisons of pre- and post-assessments showed that the student had gained one year’s growth in reading within a sixweeks time period. The student also gained in confidence and sense of being in control of his learning. While generalizations to other struggling readers with Attention Deficit Hyperactivity Disorder cannot be made, the success this student experienced suggests that the use of this device is worth serious consideration and research in similar contexts.     

Educational historiographical meta‐analysis: rethinking methodology in the 1990s

Relations among literary discourse constructed during oral storybook reading, current theories of reader response to literature, and research in classroom storybook reading are explored in this paper. Pursuing a Bakhtinian analysis of five readings of one picture storybook, the meaning‐making strategies used by kindergarten students and their teacher to appropriate literary discourse and, thereby, to define the situation in these storybook events is discussed. The paper is framed by a symbolic interactionist approach to the social negatiation of meaning, especially as meaning is negotiated in context through language.     

英语阅读策略与高校英语教学

英语阅读是语言输入的主要途径,也是衡量语言学习成果的重要标准。积极地使用阅读策略,能够促使英语学习者的阅读能力的提高。在英语教学的过程中策略教学是必要的,高校教师应有意识将阅读策略教学纳入课堂教学。     

Oral Language and Reading in Bilingual Children

This article examines the question: Do lexical, syntactic, fluency, and discourse measures of oral language collected under narrative conditions predict reading achievement both within and across languages for bilingual children? More than 1,500 Spanish–English bilingual children attending kindergarten–third grade participated. Oral narratives were collected in each language along with measures of Passage Comprehension and Word Reading Efficiency. Results indicate that measures of oral language in Spanish predict reading scores in Spanish and that measures of oral language skill in English predict reading scores in English. Cross‐language comparisons revealed that English oral language measures predicted Spanish reading scores and Spanish oral language measures predicted English reading scores beyond the variance accounted for by grade. Results indicate that Spanish and English oral language skills contribute to reading within and across languages.     

学生英语交际策略能力的培养

语言的本质功能是社会交际,外语教学的根本目的是培养学生的交际能力,而交际策略正是为培养学生的交际能力服务的。在英语教学中,教师应引入交际策略的教学内容,教会学生克服语言障碍的技巧,注意营造真实的课堂教学环境,使用源自生活的教材,不过分使用交际策略,以实现培养学生的交际策略能力的目标。     

Paired Reading: a study of process and outcome

A peer tutored Paired Reading (PR) project was organised involving 10 and 11 year old pupils at two primary schools. Outcome was assessed by reading age. Tutor and tutee behaviour during PR was analysed by sessional tape recordings. The study indicates that many of the tutors involved in this project failed to follow PR procedures closely, that all tutors employed reinforcement at very low rates, that many important errors were left uncorrected, and that tutors were consistent in their adherence to (or neglect of) the procedures in which they had been trained.

There appeared to be no influence of tutees’ initial reading age on either tutee or tutor behaviour during PR sessions. No aspect of either tutee or tutor behaviour during PR was associated with size of reading gain.

Mechanisms underlying the apparent effectiveness of PR (and a number of other tutoring techniques for oral reading) are discussed in the context of the apparent absence of any relationship between tutor adherence to PR and tutee reading gains.     

Students’ Differentiation of Reader-Based and Text-Based Questions

Abstract

This study examined the number of text lookbacks encouraged by tutors, appropriate text sampling, and the use of other strategic text behaviors (i.e., rewording, segmenting, and commenting). Eighty pairs of students, (one fifth-grade tutor and one third-grade confederate) worked with an expository text passage; an investigator observed and noted anv evidence of the strategic behaviors while the confederate was answering five questions with the tutor’s assistance. It was expected that there would be good comprehender (40 tutors)-poor comprehender (the other 40 tutors) differences among the strategic behaviors. A series of analyses of variance were performed on the observational notation data; significant differences by reader proficiency level were found for all three strategies being studied. The use of a confederate in the tutoring role is proposed as a means of reducing tutee confounding.     

A think‐aloud study of strategy use by EFL college readers reading Chinese and English texts

This study used a think‐aloud approach to compare reading strategy use in the first language (L1) and non‐native language (L2) among 36 English as a foreign language (EFL) college students at different reading levels. The participants took an English proficiency test and participated in two individual sessions in which a reading test and a think‐aloud task were administered separately in Chinese and English. Cross‐language transfer theory and the linguistic threshold hypothesis were used to conceptualise the similarities and differences in L1 and L2 reading strategies. This study found more frequent and diverse strategy use in English than in Chinese. Similar patterns of meta‐cognitive strategy use were evident in both languages. The applications of certain meta‐cognitive and support strategies served as indicators that differentiated more‐proficient from less‐proficient readers. The present study extended previous questionnaire studies and suggested that English reading instruction should be informed by this line of research to provide instruction on effective reading strategy use for EFL learners.     

Do Boys or Girls Make Better Reading Tutors? An Empirical Study to Examine Children's Effectiveness as Tutors Using the Pause,Prompt and Praise Procedures

This study aimed to assess the effects of single‐sex and cross‐gender pairings in the context of the ‘pause, prompt and praise’ procedures for improving reading, the effects of boys as tutors compared with girls as tutors and those of choice in sex of tutor. Four groups were involved in the study: boys tutoring boys, girls tutoring girls, girls tutoring boys and boys tutoring girls. The tutees were 24 Year 7 pupils and the tutors were 24 Year 10 pupils from a large suburban comprehensive school in the Midlands of England. The reading age of each of the tutees was measured both before and after the intervention so that gains in reading age could be evaluated. The results showed that peers could be successfully trained to use the pause, prompt and praise techniques and that these were effective in raising the reading standards of tutees in all four groups. However, little evidence was found to suggest that any of the pairings was any more successful than the others or that the sex of the tutor had any significant effect on the tutoring outcome. On the other hand, however, there was some evidence that choice of tutor sex might have an effect on gains in tutee's measured reading ages     

Metacognitive online reading strategy use: Readers' perceptions in L1 and L2

This study aimed to explore whether first‐language (L1) readers of different language backgrounds would employ similar metacognitive online reading strategies and whether reading online in a second language (L2) could be influenced by L1 reading strategies. To this end, 52 Canadian college students as English L1 readers and 38 Iranian university students as both Farsi L1 and English L2 readers were selected. After completing three reading tasks on the Web, their perceptions about their use of strategies were assessed via a survey of reading strategies. Analyses of the data, using an analysis of variance and the Scheffé post hoc test, revealed certain differences. The Canadian readers perceived themselves to be high‐strategy users employing mostly a top‐down approach, whereas the Iranian readers in both Farsi and English appeared to be medium‐strategy users, favouring mostly a bottom‐up approach. Additionally, the correlation between readers' perceived use of strategies and their reading scores was statistically significant.