英文报刊标题特色探微

英文报刊标题具有省略、时态、修辞、语法、词汇等方面的特色和规律     

英文报刊标题及其翻译刍议

英文报刊标题为了节省篇幅和吸引读者形成了一套独特的语言形式,汉译时应灵活采用多种翻译手段译出符合汉语习惯的标题。     

英文报刊文章标题的特点

英报刊章的标题是以其独特醒目的形式出现在报刊章上边的，其特点是短小精练，又多运用名言，典故，谚语和学作之名等等。     

浅谈英文报刊标题的特点

<正> 标题是快速阅读英文报刊的一个重要环节。它们三言两言,概括性强,词汇和语法自成特色。怎样准确地把握其意,关键是要掌握它们的特点。本文从英文报纸标题与杂志标题的区别、用词及语法等三方面来探讨这个问题。     

英文报刊标题的语言特点简析

英语报刊题材广泛,内容新颖,语言鲜活,地道实用,因而阅读英文报刊已日渐成为众多英语学习者与爱好者掌握现代英语的重要途径.然而英美报刊的遣词用句,与其他类型的英文材料相比,有着许多差异性与独特性,所以经常会使读者在阅读时感到困难.本文分别从词汇特色、语法特点、标点使用、及常用修辞四个方面对英文报刊标题的语言特点进行了分析和阐述.     

英文报刊文章标题的特点

英文报刊文章的标题是以其独特醒目的形式出现在报刊文章上边的 ,其特点是短小精炼 ,又多运用名言、典故 ,谚语和文学著作之名等等     

英语报刊标题特色浅析

英语报刊中的新闻标题要求简明扼要，生动醒目而又不拘一格，从而形成了其特有的特色。本文从标题的形式、用词、句型与时态、修辞等方面对其加以归类并作分析     

英文报刊标题的修辞与简约

英语报刊标题有其自身的语言特色,主要有修辞丰富、用词简洁、语法独特、标点巧用等。限于篇幅,本文仅从修辞和简约两个方面进行分析探讨,旨在帮助英语学习者更好地阅读英语报刊。     

英美报刊标题文体特征浅析

阅读英美报刊是获取信息，了解世界与时事的重要渠道，培养学生阅读英关报刊的能力也显得日益重要。而新闻文体特点鲜明的篇章结构使标题在新闻中处于十分突出的重要位置。本文讨论分析了标题在排版、语法、措辞、修辞等方面的文体特征。     

英文报刊标题常用修辞格的归类总结

修辞在报刊标题中有着广泛的运用.本文从实例入手对英语新闻标题中常见的修辞现象进行归类,旨在于帮助学生更好地了解英语报刊标题的特点,以有助于他们的报刊标题写作与翻译.     

浅谈英文报刊标题的特点及规律

英文报刊内容丰富，语言新颖，富有时代感。经常阅读报刊，不仅能学到英文知识，而且能获得大量前沿信息。由于阅读英文报刊的最大困难莫过于标题的理解和翻译。很多读者因此望而却步，如果掌握了英文报刊标题的写作特点，语法现象和内在规律，这个问题就会迎刃而解。     

英文报刊标题常用修辞格的归类总结

修辞在报刊标题中有着广泛的运用。本文从实例入手对英语新闻标题中常见的修辞现象进行归类,旨在于帮助学生更好地了解英语报刊标题的特点,以有助于他们的报刊标题写作与翻译。     

浅谈英文报刊标题的简约之美

英文报刊标题的一个重要特点就是它的简约易懂,形式多样的简约特点既有助于简化文章的标题,又能言简意赅,给人以美的享受.了解英文报刊标题的简约特点有助于加深我们对英文标题和文章的理解!     

报刊英语标题特色的研究(英文)

读新闻首先要看的是标题,标题可以说是新闻的"眼睛"。人们常说,"看报先看题,读书先读名",很朴素地道出了标题的重要性。标题能决定读者对一条新闻的取舍。英文标题力求其独特性,本文就新闻英语标题的词汇,语法,修辞,标点特点以及英文报刊标题翻译方法展开论述。     

英文报刊头条新闻标题赏析与语用等效翻译

笔者通过对近期英美重要报刊头条新闻标题的分析,阐述英语头条新闻标题的词法、句法和语用修辞特点,赏析优秀头条标题,探讨头条新闻标题的语用等效翻译技巧。     

论英文报刊标题中暗喻的翻译策略

每天人们都会阅读大量的信息,读者的眼球往往被报刊的标题所吸引。本文旨在对英语报刊标题中暗喻使用的意义及功能做进一步探讨．并提出建设性的翻译策略。     

关联理论视角下英文报刊标题的修辞翻译

英文报刊中经常使用各种修辞手法使标题语言更加具体准确、生动丰富。Sperber和wilson提出的关联理论（relevancetheory）为语用学翻译提供了理论基础。运用关联理论中的认知语境、最佳关联等基本概念进行分析可以证明关联理论对于英文报刊标题的修辞翻译也具有解释力。     

报刊标题中的文言

报刊标题中的文言现象大致有四种类型:引用、仿用、散用、化用。文言在报刊标题中是备受青睐的。其原因是:1.简洁传神,富于弹性;2.委婉含蓄,正式庄重;3.幽默风趣,轻松活泼;4.以“旧”求“新”,颇有创意。如果在报刊标题中滥用、误用文言,也会造成消极影响。因此,一方面要在正确理解掌握文言的基础上运用和创新文言,另一方面也要尊重语言规律。     

简明扼要 引人注目 谈英文报刊的标题和导语的特点

<正> 阅读英文报刊对学习英语的人来说是非常重要的。它不仅能提高我们的英语水平,还可以了解国际形势的变化,以及西方国家的社会、风土人情,从而学到一些最新的语言知识。然而报刊英语与普通的书面英语有着不同之处,尤其是标题和导语差别更是明显。在标题英语中,采用了省略的方法,使标题简明扼要,而导语则开门见山,引人入胜。下面就标题和导语这些特点进行分析。     

浅析英语报刊标题的语用特色与功能

在英语报刊中,标题是最先被人们看到的,它是对新闻内容的高度概括,同时它还担负着推销自己、美化版面的角色,所以高质量的报刊标题对提高报刊阅读效率有着重大影响。本文简单的分析了英语报刊标题的功能,并从词汇、语法和修辞方面叙述了它的语用特色,望强化英语报刊标题的可读性。