英语常用词在科技文章中的应用

随着科技的发展,许多日常用词通过形象地借用原有词、赋予全新的含义、合成旧词为新词、扩大延伸原有的词义或利用原有词加上词缀等方法构成了许多科技新词。只要我们做个有心人,在阅读科技文章时就能掌握许多科技词汇,解决科技文章中的理解难题。     

英语拼缀词使用优势初探

拼缀词是将两个词拼合构成的新词.在现代英语中,拼缀词日趋增多,在新闻和科技文章中十分流行.拼缀词经济简洁、准确精当、新颖幽默,满足了新时期人们趋新尚异的猎奇心理,具有其他词语形式不可替代的表达优抛争使用价值.文章结合英语拼缀词的主要构成方式,从五个方面初步探究其使用优势.     

英语抽象名词及其翻译

1、英语的抽象名词在现代英语中占有十分重要的位置,特别是随着现代自然科学和社会科学的高速发展,原有的感性表达已不足以表达复杂的理性概念,抽象名词就越来越普遍地用于社会科学论著、官方文章、报刊评论、法律文书、商业信函.加之这类名词具有行文简约、内涵丰富、指称笼统的特点,这就给我们英语语言工作者在阅读理解、翻译著作等方面造成许多障碍,需要我们对这一词类详加剖析.     

英语科技新词初探

在语言诸要素中，词汇是语言中最为易变的活性因子，它是液态的，而不是固态的。随着现代科学技术的日新月异的发展，科学技术的新发现、新发明和新理论都需要新词来表达，于是一方面出现了大量新词，另一方面，一些原有词汇被赋予了新的意思，即涌现出了大量科技新词汇。文章简要地分析了科技新词的来源、构成及其发展趋势。     

计算机英语新用语

随着计算机科学技术的发明和普及,出现了大量的新英语词汇,还使许多原有的英语词被赋予新意.计算机英语新词汇有其特点、结构和变化,也有一些认识、学习和运用的规律.本文就计算机英语新用语进行了阐述.     

论科技翻译中谴词造句的方法及美学追求

科技文章的翻译,因为其专业性极强,用词严密,句型较长,翻译起来比普通的文章要困难的多.这就需要译者要从谴词的方法以及造句的美感方面培养自己的翻译技能,把握科技文体的特点,从而译出忠实于原文,可信度高,文笔优美的文章.     

论英语中表示色彩的词的意变及翻译

我们生活在一个色彩斑澜的世界,生活中处处离不开色彩.人们的语言同样也离不开表示色彩的词.英语中表示颜色的词以及由这些词构成的词组用途非常广泛.在长期的历史发展进程中,由于受到不同语种的影响以及民族生活习惯的不同,许多表示颜色的词构成的词组已部分或完全失去原有表示颜色的意义而引伸为意义完全不同的词组.我们在翻译这些词组时,一定要弄清它们的概念,而不能拘泥其字面意义.否则稍不注     

“一词多义”说应当取消吗?

近年来语言学界出现了否认一词多义的学术主张,但本文作者仍持传统观点.文章的分论点有:汉语不是表音文字而是表意文字,引伸的手段在许多民族的语言中都是比较普遍的,在汉语中字、词不能截然分开.     

网络英汉融合词“Hold住”探析

网络英汉融合词"Hold住"时下相当流行,表义非常丰富,在原有单词"Hold"基础上扩展出许多新的意义。文章将结合语料对其语义进行穷尽性的分析,探析其内部结构及造句功能,从使用人群、语用效果、读音三个方面对其语用进行考察,结合语言接触理论探析该词的词源,预测其未来的发展趋势及对汉语的影响。     

同是议论同中有异——苏辛词中议论之比较

苏轼与辛弃疾二人在促进了词体的变革、推动词史的发展中,起了重要作用,对当世和后世词的发展产生了重要影响.他们二人在词的创作方面,既有相似之处,又有许多不同之处.其中"以文为词"在议论方面的表现,就明显地存在着同中有异.文章主要就苏辛词中议论的不拘一格的表现、引发议论背景、议论内容等方面比较其异同,从一个侧面加深对苏辛"以文为词"特点的理解.     

在阅读教学中尽情释放情感

文章感人是因为字字句句中流露出浓浓深情,而小学生懒得阅读,则是没有被文章叙述的情感打动.语文教学不仅要着眼于字、词、句、篇的训练,更重要的是要通过阅读教学这一重要环节为许多幼小纯真的心灵及时点亮明灯.     

浅谈科技英语阅读技巧

科技英语文章句子长，结构复杂，理解难度较大。文章从词，句，段落三个层面探讨了科技英语的理解技巧。     

谈谈拼缀法构词

所谓拼缀法(blending)就是对原有的两个词进行剪裁。取舍其中的首部和尾部,然后联成一个词。如botel(汽艇游客旅馆)由boat和hotel拼缀而成(取boat的首部bo,接hotel的尾部tel构成hotel)。借用拼缀法所创造的新词叫做拼缀词。随着科技的进步和人类的发展,现代英语中的拼缀词日见增多。本文拟从形态结构方面来分析一下英语的拼缀法构词。一、取第一个词的首部接第二个词的尾部     

科技翻译中所体现的美感

各种阅读文章中,我们可以发现科技文章一般都是十分严谨。大多数都采取了平铺直叙,很少使用修辞手段。因此读起来都比较的枯燥难懂,给人的感觉十分庄重乃至压抑。但事实上,如果我们科技文章的翻译过程中能够很好的处理词与词、句与句之间的联系和衔接,采用适当的句式和段落结构来处理译文,这样以来就可以增加文章的可读性,并给读者一种统一、协调的美。     

高校管理中人文管理机制的构建

随着经济社会的不断发展、国有体制的革新,许多经济管理体制已不适合今天的发展,同样,在高校原有体制下,应该对管理机制进行人文改革,这一变动定会促进高校教育文化更好的发展,从而体现以人为本、科技兴国的长远战略.     

稼轩词与迦陵词

稼轩词、迦陵词是继东坡词之后,豪放词的两座高峰.迦陵词主要受稼轩词影响,稼轩词、迦陵词有许多共同之处又各有特点.稼轩词孕育出迦陵词,这是辛稼轩在中国词史上的一大贡献.     

连云港方言中同素逆序词的研究

连云港方言中有许多同素逆序词。文章选取连云港方言中具有鲜明地方特色的同素逆序词,以古代和近现代的代表作品作为语料进行历时考证,从历史演变、词语结构、词性以及词义转变等方面对同素逆序词进行了深入、系统地研究。     

好词,就如现代诗

好的词我常常把它当现代诗来读.这并非危言耸听,我的意思是,词在很大程度上就是古代格律诗的现代版.以前如果有"现代诗"这一词,今天大概不会有"词"这名称了.词虽然仍有句型、平仄、韵律和字数的要求,但实际已相当自由,部分名家甚至在原有词的基础上发展,创造出新的词的形式和词牌名.这和现代诗的自由创造又有什么区别呢?!尤其,在一些词宗大家那里,这样的界限就愈发模糊了.     

科技汉语语块的类型和特征

语块作为一种多词结构,是形式、意义、功能的结合体.以语块为单位的语言教学可以能减轻语言学习者理解记忆的负担,提高语言记忆和产出的速度、准确性和流畅性.了解语块的类型和特征有助于教师更高效和更有针对性地进行语块教学.文章分别从意义、形式、作为形式意义结合体、功能四个维度对科技汉语中的语块进行分类.总结科技汉语的语块以至通...     

科技论文标题中程式化用语"再+动词"英译用词探讨

程式化用语"再+动词"在科技论文中运用十分普遍.文章利用知网科技论文语料,探讨了科技论文标题中程式化用语"再+动词"的英译方法.研究发现,英译主要用词为further和前缀re-的复合词结构.以"再议/再谈/再论"为例,英译中时,优先考虑re-,其次是further.由单词re-组成的词簇中,revisit of和a ...