中国影视文化产品“走出去”的问题与对策

进入后金融危机时代,中国影视文化产品"走出去”面临重大机遇,积极开拓国际市场是中国影视文化企业的必然选择.本文分析了中国影视文化产品的出口现状,指出当前中国影视文化产品"走出去”面临的机遇,并从企业培育、国际市场调研、影视配音、人才培养、拓宽和选择合适的发行渠道及建立影视品牌、开发影视产业链等六个方面给出对策建议.     

中国图书在韩国的出版现状和发展路径

韩国出版业的显著特点是本土出版产品单一,主要依靠引进国外图书补充国内市场,因此中国图书一直受到广泛的关注。目前,中国图书所占韩国引进图书比例不高,有一定增长空间,缺乏市场判断是影响韩国出版业引进中国图书的重要原因。另一方面,专业翻译和中文编辑的紧缺也制约中国图书在韩国的发展。中国图书所贯彻的中国文化软实力“走出去”战略,要政策推行和市场自觉结合,把握韩国读者需求,才能建立产业国际化模式,进而释放中国图书的内在价值力量。     

以"金盾"为契机

2003年公安部春节联欢会将由实达集团与公安部金盾影视文化中心共同承办，实达电脑集团成为本台晚会的独家赞助单位，这也是实达进军公安IT产品服务市场，以“金盾工程”为契机，开拓行业应用市场的开始，而服务行业在实达电脑集团未来的战略中具有重要的位置。通过近两年的调整，经历了风雨的实达正逐渐突出主业，以新的形象出现于行业用户面前。     

走出去，更要走进去——从广东电视台“走出去”战略说起

在2007年召开的第二届中国传媒创新年会上,广东电视台张惠建台长题为“开创广东电视产业的蓝海”的主题演讲吸引了众多媒体的关注。广东电视台的“蓝海战略”体现在两个方面：新媒体战略和“走出去”战略。广东电视台的“走出去”战略就是实施中国广播影视“走出去工程”。2001年12月24日,国家广播电影电视总局开始实施广‘播影视“走出去工程”,大力推动影视文化企业和产品走出去。在短短的几年里,中国广播影视频频走出国门,中央电视台、中国国际广播电台加强了全球覆盖。中国影视节目更是通过各种渠道进军海外,不少优秀作品频频在国际电影节获奖。然而,在这片熙熙攘攘之中,我们应该清醒地看到：“走出去”尚在起步,“走进去”任重道远。离走进国外主流社会,实现全球有效传播还有相当长的路要走。这需要我们从传播观念、传播渠道、生产经营等方面认真审视我国的对外传播。     

《星星》之“热”的冷思考

自从2013年12月底韩国SBS推出的《来自星星的你》（以下简称《星星》）在韩国播映并通过互联网在中国内地网站播放之后,迎来了韩国影视剧在中国的又一个春天,该电视剧在中国乃至整个亚洲的传播范围之广,影响力之大都远超过了其他韩剧。而对这一影视热点的研究不仅要通过分析《星星》之所以广受欢迎的原因,并探究对中国影视文化对外传播的借鉴意义,与此同时也要在《星星》热的现状之下,保持理性和冷静的立场,分析其传播过程中可能给我们带来的负面影响,如此更加理性的吸收外来文化,更有方法的传播本土文化。     

S．M．“造星工厂”的营销策略

21世纪初开始,韩流作为全球乐坛的一大分支以迅猛的速度占据了亚洲音乐市场,在继续保持拥有亚洲市场的同时,韩国歌手也慢慢地被欧美地区接受,成为了不可忽视的乐坛力量。本文分析的对象是韩国“造星工厂”S．M．公司,其公司明星拥有今天的人气和影响力,不仅在于公司的造星流水线,也离不开其成熟的营销模式和品牌打造策略。     

中国影视文化建设三思

中国电影已走过了整整百年沧桑历程,中国电视也将年近半百。今天,中国影视以其丰富的样式形态和骄人的强势存在,已远远超出了单一的文化系统和文化层面,其广泛的社会关注度和巨大的社会影响力,需要我们从国家发展战略的高度对此思之再三。影视文化是人类文化创造中最具时代活力、科技含量、市场价值、国际传播意义与社会影响的文化样式之一。以丰富多彩的视听产品为核心内容、以电影电视为传播媒介的影视文化不仅在传媒文化、艺术文化、娱乐休闲文化的几个系统中,占据着不可替代的扛鼎地位(如图示),而且对于政治、经济、文化、社会、科技乃…     

“韩流”给我国对外传播带来的启示

<正>所谓“韩流”,是指韩国的大众文化商品在以中国为首的东亚地区被部分阶层所接受并成为一股流行的现象。①从上世纪90年代中后期开始,韩国在东亚地区掀起的这股热力十足的“韩流”,不仅为韩国带来巨大的经济利益,而且极大地提升了韩国的知名度和国家形象。与韩国相比,中国的对外传播事业虽然在硬件和软件方面都有巨大的投入,     

创新融合与坚韧发展——从2022横店指数看影视集聚区发展

2022年是中国影视文化产业坚韧发展的一年。基于“横店指数”分析，本文认为，中国影视文化产业虽然面临着资本退潮、受众观影习惯改变、创作不确定性加剧、影视作品供给不足等挑战，但仍能积极回应时代需求，在政企协同发展中抵御市场风险，在技术迭代中丰富传播形态、重塑产业生态，在提质减量、降本增效中创作出符合主流价值与主流市场的高质量作品。未来，尊重市场规律与艺术规律，增强精品化与多元化内容供给，促进数字化与智能化技术创新，推动跨媒介资源整合与跨行跨界合作共享将成为中国影视文化产业蓬勃发展的重要策略。     

"韩剧热"对高校校园非主流文化的影响

随着1993年第一部韩国电视剧《嫉妒》引进中国,韩国影视文化已经受到了广大中国观众的喜爱和认同。青年人作为制造和追随流行文化的主力军,在大学校园中自然也刮起了阵阵"韩风"。韩国影视剧所承载的文化向大学生的思想文化领域扩展、蔓延,逐步渗透融入校园文化,对     

从《来自星星的你》看国产电视剧的文化输出策略

正2014年伊始,韩国偶像剧《来自星星的你》(以下简称《星星》)在中国各大视频网站的点击率号称超过了13亿,引起多方热议。不仅如此,《星星》的高点击量与流量还带来一系列商业效应,商业网站把这部剧中的衣着服饰当作营销手段,剧中男主角金秀贤成为新一代大众"男神",女主角全智贤继《我的野蛮女友》之后在大陆再次得到追捧。《星星》一剧是影视文化与时尚潮流联姻的结果,至少可以说韩国影视文化产业已经找到了适合本国文化输出的讲述故事的方式。     

新时代中国学术期刊“走出去”与提升国际影响力的路径研究

学术期刊作为科研成果和文化思想的重要传播和交流平台,在全面建设具有中国特色学术话语体系并推进我国学术国际影响力的进程中,发挥着极其重要的作用。本文通过分析我国学术期刊“走出去”的重要意义,指出当前我国学术期刊“走出去”存在的问题,从树立国际办刊理念,挖掘中国特色议题;提高英语翻译精确度,打造高端翻译人才队伍;突破期刊管理经营模式,实施快速出版发行战略;搭建数字出版服务平台,开拓中国数字期刊市场四个方面阐述我国学术期刊“走出去”的实践路径,以期全面实施我国学术出版“走出去”战略,进而全方位提升我国学术国际影响力。     

“新世纪的机遇和挑战与影视媒体改革研讨会”纪要

５月９日,为贯彻落实党的十五大精神,建设适应新世纪发展要求的社会主义影视文化事业,努力满足人民群众日益增长的精神文化需求,及时应对加入世贸组织对我国影视文化事业可能带来的机遇与挑战,中国电视艺术学协会、中国人民大学舆论研究所、北京广播学院《现代传播》编辑部、北京电视台生活频道在北京香山饭店举行了“新世纪的机遇和挑战与影视媒体改革”研讨会。     

浅谈中韩电视剧、电影的叙事差异

自二十世纪九十年代中期以来,韩国电视剧如雨后春笋般涌现,大量的热播剧抢占人们的视线,与此同时,韩国电影无论是在产量、票房以及获奖等方面也都显示出异军突起的局势.韩国影视文化产业的迅速崛起,不禁给人们带来很多的思考和反思,由此本文通过分析韩国电视剧以及电影在叙事方面的优缺点,希望对我国影视产业的发展有所借鉴.     

浅议中国“和平崛起”的外交策略

近年来,在改革开放的沐浴下,我国综合实力不断增强,特别是我国的政治、经济影响力不断提高。西方资本主义国家越来越开始担忧我国的发展对其自身发展的限制与影响,“中国威胁论”迅速蔓延。面对新的国际环境与形势,我国逐步调整外交政策,确立了中国“和平崛起”的发展道路与战略。     

“国家面前无偶像”与网络暴力

早在2014年香港“占中事件”牵扯到香港在大陆活动的艺人时,“国家面前无偶像”的观点开始在网络平台上出现,意思是国家利益大于偶像崇拜,在国家面前没有个人偶像.随着中韩关系的起伏,“国家面前无偶像”更多地被谈及. 提起韩国的文化传播,很大程度上可以用“韩流”这个词概括.“韩流”一词起源于围棋,后用以指代韩国文化在其他地区的影响力,通常指韩国电视剧、电影、音乐等娱乐事物的地区性影响.     

韩国文化产业爆炸式增长背后的产业振兴政策

随着韩国政府文化全球化发展目标的布局(“深化”、“扩散”、“潜在”)①步步深化,韩国文化产业每年以30%～40%的速度高速增长,在亚洲以外的区域也开拓了一定的市场空间。在电影、电视节目、音乐产品、游戏产品的全球输入输出的“游戏”中均表现为输出比例增大,而输入比例减少。本文将首先描述韩国文化产业的爆炸式增长,并随后对这种爆炸式增长背后的原因予以分析。一、韩国文化产业爆炸式增长韩国文化产业局成立十年后,产业振兴政策实施后的效果显现出来。2005-2006年间,韩国电影、音乐、在线游戏在国内市场的份额已经达到60%。本土电影在…     

韩国电影产业的发展现状及运营模式研究

韩国电影产业的发展时间虽然较短,却取得了令人瞩目的成绩.特别是产业运营体系的日趋成熟,使2014年韩国电影产业的销售额突破了20276亿韩元(约合人民币115亿元)的大关.随着高层互访交流的次数增多,中韩两国在电影产业领域的合作交流也日益频繁,2015年5月在成都举行了“中韩影视文化产业论坛”,6月在上海开展“中韩电影论坛——中韩合拍下上海模式的探讨”,9月在吉林举行了“2015中韩影视传媒高峰论坛”等会议,从侧面反映了中韩电影产业开始了纵深的合作历程.     

海外并购：中国传媒“走出去”

中国传媒“走出去”是中国建设具有国际竞争力的跨国传媒集团的必由之路,不仅有利于中国媒体吸收国际资源、利用国际市场,也有利于中国媒体在国际上扩大知名度,提升影响力。自2006年中共中央、国务院在《关于深化文化体制改革的若干意见》中提出大力实施“走出去”战略以来,中国传媒产业“走出去”取得了不俗成绩。同时也积累了不少经验与教训。     

论影视艺术的跨文化传播

跨文化传播是来自不同文化背景的个体、群体或组织之间进行的交流活动。在全球化浪潮的推动下,影视文化以强势的艺术表现形式和广泛的市场及其影响力穿越时空,在文化传播交流中引领风骚。影视文化跨文化传播的一个重要方面,是以影视艺术为载体,再现不同的国家、民族、风俗、历史和艺术,表现人类艺术智慧的鲜明而独特的文化现象。就审美特质而言,