首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
姜军 《海外英语》2012,(5):203-204
The Great Gatsby is considered the masterpiece of F.Scott Fitzgerald.The reason why it is one of the greatest novels all over the world is not only because of its showing the cruel social reality in America during 1920s and the selflessness and merciless of human nature at that time,but also the novel’s unique narrative angle that Fitzgerald wrote the novel from the first person perspective.Fitzgerald com posed the figure "Nick Carraway" as the narrator of the story of Gatsby.And the plots of the novel are ingeniously conceived and well-knit.It gets coherence between the beginning and the end,and the plots linked together.So the novel makes a strong impression on readers.  相似文献   

2.
王善美 《海外英语》2014,(3):137-138
Translation plays an important role in the cultural communication.The critical success factor in growing this industry is therefore not about how to automate the process or exploit leading edge technology,but how to develop and upgrade manpower,how to expand the talent pool to meet growing demands for good translation and interpretation services.In addition,translation and interpretation is not just about academic skills.It is about providing the vital linguistic and cultural link between persons and communities of different races,cultures and languages.So that we can communicate better and understand one another more effectively.As the carrier of the culture,novel’s translation seems more important.A lot of famous and classic novels were translated into several different languages to let the world people to share together.It not only promotes the communication but also develop the culture industry.Lu Xun was the pioneer of Chinese movement,running around popularizing the vernacular and the common spoken Chinese.His modern novels were as famous as himself.A lot of them were known by everybody.This paper would analyse one of his classic novel—Kong Yiji.Though the appreciation,you can feel the fascination of words refining and the translation skills and translation theories.  相似文献   

3.
陈雪 《海外英语》2012,(11):175-176
Ecocriticism is the combination of contemporary ecological thought and literary study,which has the double features of both literary and cultural criticism.The Call of the Wild is Jack London’ s masterpiece,and also one of his most successful animal novels.This paper attempts to interpret this novel from the perspective of ecologism to analyze the symbolic meaning of Buck’ s desocialization and his returning to nature.Also it emphasizes the theme that human beings should take their obligations seriously and live in harmony with nature.  相似文献   

4.
杨乐 《海外英语》2014,(19):193-194
The Call of the Wild is Jack London’s first bestseller and is one of the most popular novels during the early twentiethcentury in America. It is considered as a model of American literature. This novel depicts how Buck turns from a dog to a leading wolf that returns to the nature. Buck reflects not only the figure of the author but also his aspirations and pursuits. When comparing Buck with the author, it can be said that to a large extent Buck is the author himself-the combination of reality and ideal.  相似文献   

5.
In Chinese societies, moral education has always been considered the most essential component of education because the nurturing of moral persons is the prime function of schooling. The implementation of moral education has relied on the inculcation of values that reflect moral ideals. The emergence of the Information Age, with a plethora of information and ideas being disseminated instantly through informational technologies, has altered the educational landscape of the world and challenged the conventional approach to moral education. Given this context, we argue that it is important for Chinese educators to find an alternative approach to moral education that can embrace the new realities of our networked world. In this approach, lofty moral ideals should give way to simple and easily understood concepts such as respect, information and ideas in the "cyber world" should be exploited rather than shunned, and the genuine interests of children and youths should form the basis of moral education that is at once relevant and enlightening. In proposing this approach to moral education, we also assume that moral educators in Chinese societies, which include school teachers, parents, and organizers of nonformal education programs, would endeavor to understand the complex world of cyber realities and devise feasible ways to suit contextual educational needs.  相似文献   

6.
胡爱洁 《海外英语》2014,(5):176-177,206
Thomas Hardy is an outstanding novelist in the nineteenth century.He has produced numerous works including novels and poetry.His tragic novel Tess of the d’Urbervilles has a great impact on the world literature.The paper is focused on the exploration of Tess’s tragedy through her life experiences.Tess’s tragedy can be illustrated by three factors—her family aspects,love experiences and her social images,which also contribute collectively to poor Tess’s destiny.The social background of the period provides a basis for the novel,and the deformed social values and morality is the root of her tragedy,together with her personal temperament and the Christian religious influences.Christian mores of self-sacrifice,wide love and purity have a great effect on characters in the novel.In the fourth part,there is some enlightenment from Tess’s tragedy.It is believed that women play a crucial role in society.Tess is a woman with good qualities and her experiences give a warning to women today:the proper treatment of one’s behaviors and the social rules is critical.  相似文献   

7.
8.
王依 《海外英语》2013,(16):205-206
William Faulkner is one of the most imaginative and intelligent American novelists who enjoys a growing international reputation. His novel The Sound and the Fury is one of his most famous novels that have achieved great success throughout the world. This paper is organized to analyze the bitterness and tears of Compson family through the relation between the mother and daughter in The Sound and the Fury.  相似文献   

9.
张妮 《海外英语》2014,(21):38-39
Teaching language is teaching culture. English is an international language with local and global significance.In“New Horizon College English”, Chinese culture elements are deficient, which is not conducive to our country’s higher education and cross-cultural communication skills and to achieve the goal of innovation of Chinese culture. As an important part of world culture, Chinese culture should be integrated into college English education. College English teaching materials should include not only western cultural elements but also fully present Chinese culture elements.  相似文献   

10.
司景方 《海外英语》2012,(24):165-166
To some extent, trademarks reflect products’practical value and excellent quality, then, a good product should have a good trademark; now, more and more products are being sold abroad. Thus, a good translated name is very important. However,whether they will gain better benefits from the different countries depends not only on their, but also they should have remarkable names that are the trademarks of the products. However, trademark translation is not only a simple process of language transformation, but it is also a kind of intercultural communicative activities. It is affected by many aspects, such as language, culture,religion consuetudinary, psychological factors, aesthetic characteristics, etc. From the perspective of language and culture, it makes thorough analysis to the English translation of Chinese trademarks; so that it makes the readers peculiarly the person who is interested in translating trademarks have a whole understanding for achieving preferable market effect.  相似文献   

11.
张慧慧 《海外英语》2011,(9):318-319
Edgar Allan Poe is one of the few writers in the history of American literature who develops not only good novels and poems but also excellent critic theories.In Poe’s criterion,the poem should be short,and produce a feeling of beauty in the reader."Annabel Lee" is a perfect illustration of Poe’s poetic theories.The essay analyzes the poem in detail from the formalistic point of view.  相似文献   

12.
何文婷 《海外英语》2011,(7):228-229
Emma is the heroine of one of the novels written by Jane Austen(1775-1817) who is among the most widely read writers in English literature.In the novel,also named Emma,Austen portrayed Emma as a young,pretty and smart gentlewoman,yet she was not a perfect or flawless character.She dose not seem to have any sense of her own limitations.Her self-conceit and meddling nature are two of her most fatal character flaws.In this article,we will give a detailed analysis of Emma’s flaws supported by various incidents as the novel progresses.We will also find out the two major factors that contribute to develop these character flaws,which are the negative effects caused on her by people very close to her and also the society of her time.  相似文献   

13.
Translation is an art.The translation of Tang poetry,the cultural treasure of our country,is even more"an art of arts",in the sense that Tang poetry not only pays heed to the content,artistic conception,and emotion expressed by the poet,but also to the refinement of language,the rhyme of antithesis,with its creation background behind even more obscure.At all times and all over the world,translation theories emerge one after another,but the highest standard of poetry evaluation should be the"Three Beauties Theory",that is,the beauty of image,the beauty of sound,and the beauty of form,which was put forward by Xu Yuanchong,the great master in Chinese translation circle.The purpose of this paper is to analyze and compare the three different English versions of Spring Perspective by Du Fu.  相似文献   

14.
Values may be considered as generalized beliefs about what is or is not desirable and also as motives. The strength of a person's values may affect how much effort a person puts into an activity, how long a person persists at an activity, the way situations are construed, the affective responses that occur when an activity is undertaken unsuccessfully. Schwartz and Bilsky (1987, 1990) proposed that there are ten motivational types of values that could be derived from the three universal human requirements. Schwartz and Bilsky also specified sets of dynamic relation between the value types. The values that were incorporated into the value types were from the Schwartz Value Survey that contained 56 values covering a wide range of content. The value types proposed by Schwartz (1992)were: power, achievement, hedonism, stimulation, self-direction, universalism, benevolence, conformity, tradition and security. The results of the research that I am presenting refer to relations between value types preferred and accepted by young people and goals life, a temporal orientation, worries, some of personality traits.  相似文献   

15.
16.
李锐 《海外英语》2012,(1):146-148
Translation is an art,a bilingual art.Like painting,translation enables us to reproduce the fine thought of somebody,not in colors,but in words,in words of a different language.It is no easy job,not so easy as it is supposed.Many can speak and write it well,but they can not translate well.This paper is mainly discussing the method of translating English to Chinese.Also analyses and classifies the translation of the passive voice from English to Chinese,and also points several language points should be considered in translating.  相似文献   

17.
黄家周 《海外英语》2013,(4X):165-166
Marx and Engels put forward the thought of spiritual production and spiritual productive force,and pointed out the viewpoint of training free and all-round developed human beings by communist culture.Lenin thought that Cultural construction was an important driving force of political civilization,he also proposed that we should develop education and science program in a planned way,foster the new socialist men,etc.Marxist Classical Writers’cultural thought is the main source of the theory of socialist cultural construction with Chinese characteristics.  相似文献   

18.
ABSTRACTS     
《政治思想史》2013,(1):197-200
Confucian Thought of Way of Government:Benevolent Government, Rule of Virtue, Rule of Rite
Abstract:Confucian political thought mainly discusses the way of governing, which in- cludes three main points' benevolent government, rule of virtue and rule of rite. Benevo- lent government, which means that we should establish the rule of benevolent governance and realize social order, stability and harmony in the whole world, is the core of Confucius thought. Rule of virtue is that virtue is the primary method of state governance. Rule of rite is that rite is taken as the basic norm of restricting the behavior of people. In Han dy- nasty, Confucianism finally changed into the national ideology. Afterwards, rulers of oth- er Chinese dynasties also highly praised Confucianism. Nowadays we should research Con- fucianism from the perspective of Marxism, absorb the beneficial ingredients for the con- struction of the socialism with Chinese characteristics.  相似文献   

19.
牛淑敏 《海外英语》2012,(12):243-244
The successful cross-culture communication lies in not only good master of foreign language,but also profound understanding about the cultural differences between the mother language and the target language.Moreover,the neat management over this knowledge in the real cross-culture communication is also necessary.So in this paper,the contrast between Chinese and English language together with culture is presented.We should not only see the differences between them,but also find the similarities.  相似文献   

20.
王艺沛 《海外英语》2011,(4):209+221
There are a lot of stories in Greek Mythology that involve the relationship between parents and their children.Human beings use their imagination weaving mystery into Myth.Among these stories,some impressed me deeply.Through them,I know that there are no perfect parents in the world just as there is no perfect person,they all have their own unrealistic desire of their children.This is the flaw of human nature,but is also very natural and understandable.Parents should remember that the children are not gods,they come to the world to have their own lives.If every parent can keep this in minds and let their children be the person they want to be,then,this ancient myth helps them to become smarter,wiser and more generous parents.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号