首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
1.Thumb大拇指 英语的all(fingers and)thumbs表示“笨手笨脚”的意思。例如: (1)I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。 (2)He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竞把茶杯摔了。  相似文献   

2.
赵爽 《今日中学生》2005,(32):28-29
英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下: 1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fin- gers and) thumbs 也表示“笨手笨脚”的意思,例如:(1)I'm all fingers and thumbs this morning.I don't seem to be able to button  相似文献   

3.
《初中生学习》2010,(4):26-26
在英语和汉语中对手指的称呼既有差别又有相似之处。 1.thumb 灰拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and))thumbs也表示“笨手笨脚”的意思。例如:  相似文献   

4.
英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下: 1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingersand)thumbs也表示”笨手笨脚”的意思,例如:(1)I'm allfingers and thumbs this morning.I don't seem to be able to  相似文献   

5.
汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下:1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and)thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如:(1)I’m all fingers and thumbs thism orning.I don’t seem to be able to buttonup my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。(2)He was so excited that his fingerswere all thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger:食指,又称index finger,前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at thefront),所以从排位上说,foref…  相似文献   

6.
1.thumb:大拇指。英语的all(fingersand)thumbs意为“笨手笨脚”,例如:I’m all fingers and thumbs this morning.I don’t seem to be able to button up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。He was so excited that his fingers wereall thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger=index finger,即食指。前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at thefront),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”。3.middle finger:中指。此指居中,名正言顺,且与汉语说法也一致。4.…  相似文献   

7.
以下是一些英语和汉语对手指的称呼:1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and)thumbs也表示"笨手笨脚"的意思,例如:(1)I’m all fingers and thumbs thismorning.I don’t seem to beable to button up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。(2)Hewas so excited that his fingerswere all thumbs and hedropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger:又称indexfinger,即食指。前缀fore-表  相似文献   

8.
五指趣谈     
英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下:1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and) thumbs也表示笨手笨脚的意思。例如:I'm all fingers and thumbs this morning.I don't seem to be able to button(系上纽扣)up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢.好像连衬衫都扣不上了。又如:He was so excited that his fingers were  相似文献   

9.
英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。比较一下我们就不难记住。1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingersand)thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如: (1)I’m all fin-  相似文献   

10.
佚名 《高中生》2008,(12):60-60
英语和汉语对手指的称呼既有差别,又有相似之处。现介绍如下:1.thumb:大拇指。英语中的all(fingersand)thumbs表示"笨手笨脚"的意思。例如:①I’m all fingers and  相似文献   

11.
超级成语SHOW     
1 my fingers are all thumbs笨手笨脚A:Hi,Jenny can you come and lend me a hand? B:Sure.What is it? A:I can't tie up the ribbon round the parcel.You know my fingers are all thumbs. B:OK.Let me help you. A:喂,珍妮!你能过来帮我一下吗? B:当然可以。什么事? A:你知道我笨手笨脚的,怎么也不能把绸带绑在包裹上。  相似文献   

12.
汉语里人们用“心灵手巧”来称赞聪慧之人,因为手的灵巧折射出主人的智慧。无独有偶,英语用handy一词来夸奖手巧之人。反之,对笨手笨脚者,人们会善意地用all thumbs来调侃他(她)。语言源于实践,人的各种活动都离不开手,因此英语中与“手”相关的表达颇为丰富。  相似文献   

13.
我们再来看"手"的组成:thumb(大拇指),是五指中最不灵活的,它在手的动作中起辅助作用。难怪人们用all thumbs来表达"笨手笨脚"之意。例如:  相似文献   

14.
巧译成语     
1.千钧一发be sitting on the powder keg如同坐在火药桶上。2.笨手笨脚be all thumbs“全是大拇指”,当然没法灵活。3.玩忽职守be sleep at the switch意为“在扳叉道上睡觉”,那火车可就要出  相似文献   

15.
英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下:1郾thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fin鄄gersand)thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如:(1)I’mallfingersandthumbsthismorning.Idon’tseemtobeabletobuttonupmyshirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。(2)Hewassoexcitedthathisfingerswereallthumbsandhedroppedtheteacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger:又称indexfinger,即食指。前缀fore-表示“位置靠前的”(placedatthefront),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”…  相似文献   

16.
手可是我们身体上很重要的一个器官哦,大家都知道手叫hand,那你知不知道5个手指在英语中都怎么表达呢?大拇指——thumb英语里称呼大拇指为thumb。五指相互配合会很灵活,那要是5个都是大拇指呢?就会是非常不灵光了。英语里的(all fingers and thumbs)表示的就是笨手笨脚的意思,例如:  相似文献   

17.
英语中的部分否定(即不完全否定)有如下一些表示方法: 一、all的否定式:not all…(或:all…not)表示“并非都……”、“不是所有的都……”例如:Not all men can be masters.(=All men cannot be masters.)并非人人都能当头头。  相似文献   

18.
1.—Thank you.—That's all right.(Starter U3,1a)[考点回顾]—Thank you very much.—You're welcome.(找出与划线部分意思相同或相近的选项)A.No,thank you.B.I think so.C.Yes,please.D.That's all right.(2003长沙)[答案与考点解析]答案为D。“That's all right”用作答谢语时,意为“不用谢”。2.Good morning,Dad./Hello,Ms Read.Good afternoon./Hi,Eli!Good evening.(Starter U1,3a)[考点回顾]—It's nearly twelve o'clock.It's time for you to go to bed,Jane.—OK.__,Mum.A.Good night B.GoodbyeC.Good evening D.See you(2004甘肃)  相似文献   

19.
和老外“过招(交往)”必须有招,这里教你六招: 第一招:妥善安排会面的约定。For example,you can say,“I'd like to make an appointment with Mr.Lee.” 第二招:向过招对手表示善意与欢迎。你可以向他说:“I'll arrange everything.” 第三招:交往进行中应避免干扰(No interruptions during the meeting)  相似文献   

20.
At the Barber's Shop I go to the barber's shop(理发店)every two weeks.I don't like very long hair.When I go to the barber's shop,we al-ways talk a lot.He tells me all his news,and I tell him all mine.He meets a lot of interesting people in his shop every day and he likes to talk with most of them.So he always has lots of news for me.Every year the barber goes to France(法国)for two weeks for his holiday.And when he comes back to England,he has a lot of interesting and funny news.When he cuts my hair,he tells me about beautiful old cities and quiet little villages(宁静的小村庄),  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号