中国航天员趣话

2002年8月14日,我国宇航局正式宣布:“神舟”四号飞船上天的时间,初步定在当年的12月份,这是我国最后一只无人飞船,其发射目的是仿真人实验。如果发射成功,“神舟”五号发射时就可实现航天员上天的梦想。至于“神舟五号”何时上天,我国权威人士称:“我想相隔的时间不会太长,我们会挑个气候好的时候发射的!”后来确定为2003年10月。从有关可靠资料获悉:我国首位飞天英雄,将从2000名优秀     

中国古典名著译名趣话

中国的许多古典名著翻译成外文时,由于翻译者的理解和东西方文化结构的差异,造成了译作与原作题目之间有趣的差异。《西厢记》译作法文时,变成了《热恋的少女,中国13世纪的爱情故事》。《聊斋志异》的意大利文版译成《老虎作客》。《西游记》的英文版题     

中国古典名著外译趣话

我国许多古典名著被译成多种文字介绍到国外,由于理解程度以及东西方的思想观念、文化结构的不同,造成译作题目与原著题目的差异很大。如《红楼梦》,英译名为《石头记》,还算合乎原意卜聊斋志异》的意大利文版译作《老虎作客》,令人费解;栖游记》英译名却只是一个帐》字;栖厢i己》的法文译名是《热恋的少女＼什汾传》的德文译名是粮盗与士兵》,法文译名是忡国的勇士们》,英文的译名是《在河边发生的故事》,充满了欧美风格。中国古典名著外译趣话@维平     

趣话中国发明灿烂史

正有些东西,可能天天用,时时见。谁也没有觉得特别,谁也没有觉得不适,顺其自然地享受着生活里的一切。比如,用筷子吃饭,中国人谁会觉得别扭?饿了,方便面充饥,谁会觉得有问题?感冒流鼻涕了,你会喊:"妈妈,麻烦你帮我拿一下纸巾!"这世界,谁还不刷牙?我见过疯狂的"刷牙控",只要吃了东西,一定要刷一遍牙齿……生活是由智慧结晶而成,不信,你看吧!     

趣话英语中的中国人名

我们都知道英美人的姓氏很有意思,但你或许不知道,由于有些中国人的人名的英语拼写形式与某些英语单词一致而引发的故事,也颇耐人寻味或令人捧腹。下面略举几例,以餮读者。我国著名体操运动员李宁退役后开了一家公司,其主打产品“李宁”牌服饰开始以其拼音名“LINING”作为商标,其产品在国内可谓是妇孺皆知,购者如云,但出口到国外却少有人问津,人们百思不得其解,后来才发     

趣话

1.英文里面的救护车叫ambulance——中文发音是:俺不能死。我一下子就记住了!2.我知道你身家千万,拥有豪车无数,私家豪华餐厅,现代化农牧场。自从QQ号丢了以后,你就一无所有,神马也不是。3.爷爷说:新闻联播看了几十年,愣是没看到大结局。4.小时候,我最喜欢玩捉迷藏,等别人藏好了,我就回家吃饭。     

中国货币发展史

货币与人们的生活密切相关,币制的演变反映了不同时代社会各方面的变化。阅读下列材料,回答问题。材料一:图二:中华民国开国纪念币材料二:“今天下自京师达四方,无虑皆用白银……而银遂踞其极重之势,一切中外公私咸收给焉。”——《春明梦余录》集市“百货俱陈,四远竞凑,大至骡马牛羊奴婢,小至斗粟尺布”。——《五杂俎》卷三材料三:清代采取银钱并用的货币制度。百姓出卖劳动产品得到的是铜钱,按市场比价折合成白银向国家纳税。清中期以前,银钱比价基本稳定(1两白银=1000文铜钱)。鸦片战争前夕以及战后,银钱比价从1000文升到1600文,甚至更高,出现空前严重的银荒(银贵钱贱)。材料四:图一回答:(1)扼要说明材料一所反映的历史现象及其出现的历史意义。(2)材料二反映了明朝社会经济的什么特点?(3)结合所学知识,指出材料三中“银贵钱贱”现象出现的社会原因及产生的社会影响。(4)材料四中图二货币铸造于何年?从国体角度看,中华民国在当时的亚洲有何历史地位?(5)结合材料四中的图三“人民币”,说明新中国成立初期的“银元之战”是在什么情况下发生的?其结果如何?[参考答案](1)秦统一货币。意义:有利于经济的交流和多民族国家的统一和巩固。...     

中国货币发展史

货币与人们的生活密切相关，币制的演变反映了不同时代社会各方面的变化。阅读下列材料，回答问题。     

最优货币理论与中国货币统一

最优货币区理论为欧洲货币联盟提供了理论依据，欧元的流通对世界经济产生了深远影响。主要针对亚洲地区建立统一货币的困境，提出统一中国货币以及构建大中华经济圈的设想。     

金钱趣话(二):“货币”与“牲畜”

从多义词capital说起Polysemy of Capital作为一个常用词,capital我们再熟悉不过了.这个词是一个多义词,其常用义项主要1包括:(1)资本;(2)首都,首府,省会;(3)大写字母.英语课上,老师不停地让我们注意句子开头的大写字母,所以capital的第三个义项我们早就熟悉了;北京是祖国的首都,所以第二个义项我们也不陌生;马克思在《资本论》中的名言:资本来到世间,从头到脚,每个毛孔都滴着血和肮脏的东西(Capital comes dripping from head to foot,from every pore,with blood and dirt.)也让我们记住了capital的第一个义项.可以说,capital的这几个主要义项对英语学习者而言都是小case.     

趣话母亲节

目前,世界上有40多个国家把每年5月的第二个星期天定为母亲节,以纪念伟大母亲给予人类的母爱。据有关资料载,为母亲过节源于古希腊人的一种古老风俗。那时,古希腊人每年春天都要举行盛大的庆祝活动,以纪念传说中的众神之母赛比亚,她是人类母亲的象征。     

书屋趣话

古今不少文人学者喜欢给自己的书屋（又称书斋）命名，以表明志向，寄托情怀，或自警自勉。这些饶有情趣的室名，给人以有益的启示。     

通感趣话

在日常生活中,我们常常听到这样的说法:“基努·李维斯好酷(cool)啊!”“邓丽君的歌声好甜美啊!”“这种颜色太冷,不太适合你”……人们在这些说法中不知不觉运用了一种很有审美价值的修辞手法:通感。通感,常常被看作是比喻修辞格的一种。二者的关系简单地说,通感肯定是比喻;比喻不一定是通感。所谓通感,有的语言学家也把它叫做“移觉”。通俗地讲,通感就是人的各种感觉之间的交通、沟通、转移。它就是人们在日常生活中使各种感官(包括眼、耳、鼻、舌、身)获得的感觉,如人的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉(肤觉、压觉、振动觉、温觉和冷觉、…     

感恩节趣话

每年十一月的第四个星期四是美国人的感恩节，它在美国已有380多年的历史，是美国全国性的假日，而且还和美国早期历史有密切的关系。正如大家所知，第一次感恩节是1621年英国移民在普利茅斯(Plymouth)举行的。     

趣话谐音

音同或音近的字词便形成了谐音。汉语中存在着很大数量的谐音词,人们常常利用它来增强语言的表现力,使语言诙谐幽默,妙趣横生。