一个人与一门学科——记张琪玉教授

一九八三年六月,张琪玉所著《情报检索语言》一书的正式出版,标志着我国的图书情报科学领域中一门新兴分支学科—情报语言学的体系已初步形成。在人们致力于图书馆学的变革和情报学的完善之时,情报语言学这一学科体系的形成。对我们应是不无启发的。它完成了从实践到理论的高度概括,反过来又具体地指导着实践,可以说是一门理论程度高、实用价值大的新学科。它使对情报检索语言的研究突破了传统框架,     

《情报语言学基础》(一、二章)

1.什么是情报语言学?其研究范围和研究方法有哪些? 答;情报语言学是研究情报检索中的语言保证问题的一门学科,是情报检索学的一个分支。情报语言学的主要研究对象是情报学检索语言,同时也研究自然语言在情报检索中的应用问题。     

语言的生命在于应用——简评《语言文字应用研究》丛书

一切学术研究的终极目的都是为了应用于实践,服务于社会,语言科学的研究亦如此。应用语言学就是为了语言的应用而产生的一门新兴的交叉性学科,它研究语言在社会和科技中的应用问题,因此在国际上越来越受到人文科学和自然科学界及许多国家政府的重视,成为最具有活力、发展最快的学科之一。然而,长期以来,国内语言文字研究领域一直保持着纯形式静态研究一统天下的局面,较少关注语言的应用功能,直到进入90年代,这种局面才被打破。具有卓识远见的广东教育出版社则早已意识到应用语言将在社会生活中扮演着重要的角色。于是,他们立足现实,总结目前学术界最新应用语言     

浅论新闻语言的多维视角

我们生活在一个大众传播时代,报刊、广播、电视等大众传媒渗透到了社会的各个角落。随着传媒影响力的增大,新闻语言在信息传播过程中的意义也越来越大。作为一门研究新闻语言的新兴学科,新闻语言学着力于研究新闻信息传播活动中语言的使用状况、特点、规律和实际效用。而在具体的研究过程中,由于新闻语言学交叉学科的特点,其发展受到了语言学、传播学和新闻学等相关学科的影响。因此,对新闻语言的研究,可以从这三门学科的视角来关照,探寻它的特点和发展变化。一、从语言学的视角看语言学有理论语言学与应用语言学之分,新闻语言学归属于后者…     

司法裁判的依据是客观事实还是法律事实

在司法实践活动中,“以事实为依据,以法律为准绳”被奉为司法的一项重要原则,以该项司法原则来指导整个司法活动。但这里的“事实”究竟是法律事实还是客观事实颇有争议。因此,通过对客观事实与法律事实关系和证据适用的分析,最终作为司法裁判的依据应当是法律事实．而不是客观事实。这也是法律之善优于事实之真所蕴含的价值取合的真谛所在。     

略论军事新闻语言的学科领域

2004年武警工程学院成立军事语言学研究所以来,我国军事语言学科研究进入了发展的快车道.2005年该学院<军事语言学的创立与教学实践>获全军优秀教学成果二等奖,2006年召开全军首届军事语言学学术研讨会,2007年招收军事语言研究方向的硕士研究生,2008年军事科学出版社出版了<军事语言学通论>等军事语言学丛书,2009年<军事语言研究>内部刊物创刊,2010年首届军事语言学硕士研究生顺利毕业……在这一系列研究工作中,"军事新闻语言"始终都被看作是军事语言学的一个非常重要的分支,"军事新闻语言研究"也是该学科硕士研究生学位课程之一.     

理论创新气息扑面而来--评应天常《节目主持语用学》

《节目主持语用学》是一部运用多种学科探索主持人话语运用内部规律的语言学专著。通读一遍 ,感觉一股清新的与时俱进的理论创新气息扑面而来。中国社科院社会应用语言学研究室主任陈建民研究员认为 ,“这是一本既有理论意义又有应用价值的书 ,也是我国第一部从语用学角度探讨节目主持的著作”。 (见“序言”)这是公允的评价 ;最近听说这本书在广东获得了社会科学研究成果的政府奖。具体分析 ,我觉得《节目主持语用学》有这样几个特色 :一、运用现代语言学多种学科分支的研究成果 ,以当今我国主持人语言运用现状进行鞭辟入里的分析 ,提出了…     

“新闻伦理学”引言

“新闻伦理学”是“伦理学”的一个分支,是“伦理学”和“新闻学”之间的交叉学科,是一种边缘学科。从它的产生形成来说,“新闻伦理学”又是一门新兴的学科。而本文将要研究的是以马克思主义为指导的社会主义新闻伦理,则更是一门崭新的学科。 “伦理学”是一门既古老又年轻的科学。说它古老,因为这个学科产生已经很久远了,早在公元前四世纪,占希腊就有人研究这门学问,并率先创立了这个学科。此后,它一直作为一个独立的学科流传于     

计算人文视阈下的计算语言学：现状和范式

文章讨论计算人文视阈下计算语言学的定位问题,主要涉及三个问题：计算人文视阈下计算语言学的定位、研究范式,以及它与其他计算人文研究方向的关系。“计算人文”这一术语明确了数字人文的研究以计算技术解决人文学科的研究问题这一研究范式。我们认为,当前计算语言学的工作显示出明显的工程特征,将语言作为数据进行处理,很少有回答语言学研究问题的工作。尽管很多学者认为计算语言学是语言学的研究方向之一,但目前并无很多利用计算技术来进行语言学研究的案例。因此,以文本可读性工作为例,提出一个利用计算技术进行语言学研究的计算语言学研究范式。研究认为,计算语言学在工作方式上与其他计算人文研究方向并无二致,应在统一的研究范式下工作;作为研究工具的计算语言学,则需要在有效性和可解释性间获得平衡,推动数字人文各分支领域的发展,这是计算语言学在“以人文为核心,以计算为工具”这一研究框架中的准确定位。     

广播电视语体研究的新视角--评介李佐丰先生的两部专著

“广播电视语体学”的理论框架建设及有关研究是当前广播电视语言研究面临的一个迫切课题。中国传媒大学教授、博士生导师李佐丰先生的《广播电视语言》(全书共五章,206千字,北京广播学院出版社1999年10月第2次印刷)和《电视专题片声画语言结构》(全书共七章,270千字,北京广播学院出版社2001年7月第2次印刷)两本专著为这个课题的研究提供了新的视野和角度。两本专著出版不久又先后再次印刷。其中《电视专题片声画语言结构》一书获得广电部高校优秀社科成果奖。作为中国传媒大学“语言学与应用语言学书系”的一部分,这两本专著分别从广播和电…     

《中图法》第3版H类存在的问题

欣闻《中图法》第3版的修订暨第4版的编辑出版已提上议事日程,特就H类存在的一些问题提出一些粗浅看法,供同行参考。1类目立类滞后于语言学的发展近几十年来,语言学发展迅速,一方面,语言学本身在不断衍生出新的学科分支,另一方面,语言学研究与其他学科相互渗透,形成了许多边缘学科,正如许国漳先生所说：“今天世界上语言研究呈现纷繁驳杂的景象。”具体来说,单从宏观方面进行分类,就有语言学各学科的分类研究。如音系学、语法学、语义学、语用学、语篇分析等,也有语言学的综合研究,如语言学、应用语言学,此外,还有语言学的…     

我国图书情报领域新兴交叉学科发展探析

新兴交叉学科正在成为我国科技创新的重要驱动力,并不断催生新的学科生长点和新的科学前沿。本文以当代我国图书情报学科研究中的新兴交叉学科为对象,运用案例分析与比较分析方法,解析我国图书情报领域新兴交叉学科的发展特点与演进模式,探讨我国图书情报领域新兴交叉学科的理论建构。我国图书情报领域新兴交叉学科的发展依赖于“创新驱动、应用引领、技术赋能”,形成了从“问题域—方法论式单向引进”到“方法论—问题域式反向输出”再到“问题域—问题域式双向合作”的演进模式。以此为基础,建构了理论发展与范式革新并重的新兴交叉学科理论模型,为当代我国图书情报领域的新兴交叉学科体系建设提供有益借鉴,为新时代中国特色图书情报学科的创新发展提供有益参考。图1。参考文献25。     

系统功能语言学视角下的法律翻译探索

法律翻译是一种跨语言跨法系的信息传递过程,在社会生活中扮演着至关重要的作用。在改革开放、对外交流日益扩大的今天,如何有效开展法律翻译是国内外学者共同关注的话题。系统功能语言学认为语言是一套系统化的意义源泉,故法律翻译的过程不应仅看作是一种纯语言符号的转换活动。本文在综述国内法律翻译发展现状的基础上,以系统功能语言学理论为视角,从三个方面,即系统功能语言学层次观与法律词汇翻译、系统功能语言学主述位理论与法律语篇翻译、系统功能语言学语域理论与法律语篇翻译进行探析,以期对法律翻译研究和实践的纵深研究起到积极的推动作用。     

新闻标题中的语言模因

一、语言模因 模因论（memetics）是我国语言学家近几年引入到语言学领域的一个新的理论。从语言学的角度看,模因论可以用于解释许多语言学现象,可以指导我们更好得研究语言。模因（meme）最早是由gene（基因）一词仿造而来的。核心意思就是“模仿”。模因是一个文化信息单位,通过模仿而得到传递。判断“模因”的基本依据是“模仿”,任何一个信息,只要它能够通过广义上称为“模仿”的过程而被“复制”,它就可以称为“模因”。语言本身就是一个模因,模因也寓于语言之中,     

一门新兴的边缘学科——读《计算语言学导论》

上海教育出版社出版的《计算语言学导论》是关于计算语言学的专著。计算语言学是使用计算机对自然语言进行处理的一门新兴的边缘性学科。近二十年来,它以自然语言理解为中心课题,已经成了现代科学中最活跃的研究领域之一。本书着重探讨如何使用计算机对汉语进行处理的问题。全书分     

现代语言学的发展历程与前景展望

本文回顾了以历史比较语言学、结构主义语言学、转换生成语言学和系统功能语言学为代表的现代语言学的主要发展历程 ,指出人类对语言的认识经历了漫长的道路 ,如今还在继续向前探索。随着语言科学的发展 ,语言学应用的范围将会越来越广泛。语言学现在已经成为人文科学中的带头学科。由于不同学科之间的互相渗透 ,今后将会出现更多的与语言学相关的交叉学科。本文还侧重讨论了语用学、语言教学论、词典学、国际语学等语言学的相关学科 ,并且展望了语言学的发展前景     

英汉语言文化研究的新视野——《英汉语言文化学》（Comparative Studies in Language ＆ Culture）评介

一种语言承载一种文化，一种文化在很大程度上反映在相应的语言中；社会文化以语言的形式加以表现，个人的文化也会以语言加以表现，因此文化与语言的关系极为密切。学习一种语言只有探明该语言中真正的文化内涵，才可以说掌握这种语言。而当我们运用了恰当的方法，比如与本族语语言及其文化相比较的方法去学习或研究一种语言时，我们会发现，其实学一种语言并不枯燥，而且运用这种方法会收到事半功倍之功效。中国海洋大学人文社会科学研究院副院长、中国海洋大学外国语学院常宗林教授正是基于这种思想，在借鉴国内外前沿理论基础上，根据我国国情，结合该学科教学及科研的最新发展动向撰写而成了《英汉语言文化学》这本著作，它涉及认知语言学、心理语言学、社会语言学、文体学和文化研究等学科领域，是对语言、文化进行跨学科的综合研究。综观全书，主要有以下几大特点。     

语言学理论与方法研究的多元化——评《文化语言学教程》

上世纪80年代中期,文化语言学在我国开始建立,至今已近20个年头,各方面的专著和论文很多。近日,由教育科学出版社新推出的《文化语言学教程》一书(以下简称教程),在学科的理论与方法上又有了新的突破,这不仅标志着文化语言学的学科建设逐渐走向成熟,也预示着语言学理论与方法研究的多元化时代的到来。文化语言学的研究对象究竟是语言本身,还是语言和文化的关系,对这一问题的不同界定形成了不同的文化语言学流派,即“本体论”派和“关系论”派。本体论派认为,语言具有“世界观和本体论的性质”,语言决定文化,因此文化语言学的研究对象应该是…     

我国信息资源管理学科及其邻近学科视角下的新兴主题识别北大核心

文章通过对我国信息资源管理学科及其邻近学科新兴主题的识别研究,为我国信息资源管理学科领域学者提供研究方向,并为信息资源管理学科与邻近学科开展合作研究提供思路,助力信息资源管理学科守正创新、挖掘学科内在发展机制、支撑科技战略决策和前瞻学科应用价值。首先以CJFD中“图书情报与数字图书馆”类文献作为信息资源管理学科研究对象,将与该学科同属于一级类目“信息科技”下的其他9个二级类目作为信息资源管理邻近学科纳入研究对象;检索CJFD中这10个学科自2012年至今的高影响力文献,并提取关键词。然后选用AP算法对关键词进行主题聚类,利用灰预测模型自建新兴主题探测指标,识别信息资源管理学科新兴主题;自建主题友好度指标,识别信息资源管理邻近学科友好型新兴主题。最终模型识别并验证得出5个信息资源管理学科新兴主题:在线健康社区、信息资源管理学科建设、公共文化服务、学术影响力、数字记忆;在此基础上得到邻近学科中与信息资源管理学科有高友好度的5个邻近学科友好型新兴主题:机器学习、数字治理、融媒体、学术期刊与新媒体、数智赋能。     

批评话语分析的否思：外域方法与本土创新

批评话语分析是作为可对新闻进行有别于量化研究的另一种文本分析方法引入传播学科的,契合了学科发展的迫切需求。其本身是语言学在“语言转向”和“话语转向”思潮影响下的产物,后又嫁接了一些社会批评理论,扩展了自身的研究范围,从而极大提升了跨学科的知名度。它在中文传播学界的译介和运用,实际上需要跨语言、跨学科以及跨文化,面临的最大难题是脱离了其产生和应用的原生语境。批判话语分析应该摆脱“工具论”和“西方中心主义”的桎梏,以获得中国化、主体化的地位。