科技论文英文摘要的写作与翻译

科技论文英文摘要的写作与翻译任晶钰西北建筑工程学院学报编辑部为了加强国际间的学术交流，联合国教科文组织规定：“全世界公开发表的论文，不管用何种文字写成，都须附有一篇短小精悍的英文摘要。”目前，我国公开的及部分限国内发行的学术性刊物，为了便于国际学术交...     

EI检索科技文摘的体裁分析及对ESP教学的启示

是论文的浓缩和精华。面向摘要的检索现已成为EI等主要学术检索机构数据库文献检索的主要方式。2013年EI首次大范围调整我国收录期刊,英文摘要质量差是一些期刊被淘汰的重要原因。本文收集EI检索30篇摘要作为统计语料,从体裁分析角度对摘要语篇进行宏观结构模式、语步、语言特点分析,希望能给科技英文摘要写作及ESP教学提供指导。     

高校学报学术论文英文部分翻译探讨

在对高校学报论文题目,作者姓名,作者单位,摘要等的撰写与翻译、审核与校对的工作中,发现多数科研论文作者所提交的英文部分在撰写和翻译中都存在英文题目翻译不当、作者信息英文翻译不规范、英文摘要时态,语态误用等问题,尚有诸多值得改进的地方.同时也提醒即将发表科研论文的作者,在撰写或翻译论文英文部分时需要注意的一些问题.主要针对论文中需要翻译成英文的部分做出了规范说明,以期对学报论文的英文撰写做出积极的指导意义,进一步促进其对外推广.     

对学术论文英文摘要写作规范的探讨

英文摘要与中文摘要一样,是学术论文的眼睛,是读者全面了解文章的窗口。为了方便学术期刊论文信息的检索和传播,学术论文的写作尤其是摘要的写作必须规范化、标准化。摘要是人们进行学术交流输入和输出的重要窗口,同时它还担负着吸引读者和提供论文足够信息量的功能。本文从英文摘要的组成部分出发,分析了其可能存在的问题,并提出了一些具有指导性的意见。     

浅谈学术论文英文摘要的写作

作为一篇学术论文内容的高度概括,摘要能让读者快速了解文章内容,准确判断文章的学术价值。为了向世界推广学术研究成果,促进国际间的学术交流,中文论文应附有英文摘要。本文重点从英文摘要的作用、基本要求、内容结构及写作规范等几方面来论述,旨在帮助人们撰写出高质量的英文摘要。     

基于语料库的西方医学期刊论文摘要特征分析

在对西方医学期刊论文摘要的体裁结构和语言特色的研究中发现,西方医学英文摘要都是由四语步组成;各语步中包含不同的步骤;每个语步由于其具体要求及功能不同,所以作者也会选择不同的时态;被动语态频繁出现于方法和结果语步;第一人称代词“我”的使用和前人得出的结论相反,频繁出现在论文摘要中。通过研究,期望能给中国学者写作医学英文摘要时提供一些参考性意见。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版总署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版总署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版总署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版总署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

科技论文摘要中主位推进模式及语篇连贯

是一种独立的语篇。书写连贯的论文摘要能提高作者论文被采纳、检索的概率,有利于学者的研究成果在国际的交流与推广。研究选取42篇英语国家学者撰写的科技论文摘要,运用DanesFries的主位推进理论,探究主位推进模式如何在科技论文摘要中促进语篇的内部连贯。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。2.文末标明作者简介:姓名、出生年、性别、单位、职务、学位、研究方向,详细地址和电话号码。如论文为基金项目,请注明该项目的基金名称、批号。     

来稿规范启事

根据新闻出版署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。2.文末标明作者简介:姓名、出生     

来稿规范启事

根据新闻出版总署的有关编排规范的要求,为使您的文章便于检索,请作者来稿时注意:1.论文题目、作者名之后应写明:(1)作者单位、所在省、城市和邮编;(2)200字以内的中文摘要;(3)3～8个中文关键词;(4)与中文相对应的英文题名、英文摘要、英文关键词。2.文末标明作者简介:姓名、出生年、性别、单位、职务、学位、研究方向,详细