浅论经济对外报道

随着改革开放的深入和经济的快速发展,中国的经济发生了前所未有的深刻变化。据有关统计资料显示,自1978年改革开放以来,中国保持了年均9．6％的经济增速,经济总量增长了11倍。2006年,中国国内生产总值达到209407亿元,比上年增长10．7％。中国经济总量仅次于美国、日本和德国,位居世界第四位,已成为世界经济增长的一个重要助推器和最具发展前景的巨大市场。     

中国跻身世界贸易十强

世界贸易组织(WTO)1998年1月份发布的1997年世界贸易排名显示,中国以3250亿美元的进出口总值首次超过比利时、卢森堡,跻身世界10大贸易国(地区)行列,排名第十。在此之前,中国已连续5年列全球贸易第11位。1997年,中国外贸出口1827亿美元,列全球第10位,进口1423亿美元,列全球第12位。这是中国自1983年以来连续第15个外贸增长年。外贸出口比上年增幅20.9％,是中国外贸继1987年、1994年和1995年之后的第四个增幅超过20％的年份。     

中国人与INTERNET

去年，一位名叫钱天白的中国人去世了，他的离去并没有引起轰动，但对于想了解中国INTERNET的人来说，这个名字应该永远被我们记住，1987年9月20日，正是钱先生的一双手敲击键盘使中国第一封邮件越过长城、通向世界，揭开中国人使用INTERNET的序幕。     

中国新闻工作者熟记于胸的“三贴近”

一年一度的“两会”是中国人民政治生活中的一件大事，随着中国综合国力的不断增强和国际地位的不断提升，“两会”在全世界受到的关注度也在逐年提高，比如今年报名采访“两会”的外国记人数就增加15％。毫无疑问，“两会”已经成为向世界介绍中国的一个重要窗口和契机。如何抓住类似“两会”这样的一年等一回的难得机遇，充分实现中国向世界的有效传播，确实应成为每一个外宣工作，特别是发挥着外宣主渠道作用的新华社记编辑们必须认真深入思考的课题。     

理性的通俗——《商界》杂志品牌创建之路

2007年11月，在传媒业是一个比较热闹的月份，先有中国金融网主办的“全球资本新格局与金融中国”，后有龙源期刊网将200多家媒体老总聚集在北京。我们发现传统外宣领域之外的一些媒体在经济报道上，悄然成为对外传播的另外一个支点。无论是中国金融网在海外力争点击率，还是《商界》杂志在欧洲、北美、东南亚拓展发行，他们用各种努力在向世界说明中国的过程中，凝聚合力，进行补位。跨文化传播的队伍在壮大，人们在用各种方式向世界讲述中国今天的故事……     

雪山侠侣

32岁的仁那和29岁的吉吉是夫妻，他们都是中国西藏登山队队员。1999年5月27日，仁那、吉吉和队友们在海拔8848米的珠穆朗玛峰顶，成功采集了第六届全国少数民族运动会圣火火种，仁那和吉吉成为中国第一对同时登上珠峰的夫妇，吉吉也成为继潘多、桂桑之后第三位登上世界之巅的中国女子。     

海外归来看传媒——全国人大“海归”代表谈对外传播

十届全国人大五次会议期间，三位在海外学成归国，工作中成为所在领域佼佼者的人大代表接受了《对外大传播》记者的采访，结合他们在海外的经历、感受和思考，积极为中国的外宣事业建言献策。他们的所思所言，让外宣工作者扩展了视听，倾听到世界的回音。     

当代中国对外出版人的追求与梦想

20世纪80年代是中国阅读世界的“狂欢时代”。中国出版业出现了“一道亮丽的风景线”，许多世界当代文学被大规模和系统地翻译引进出版，而今天，对世界名著的翻译很难再超越那个时代。 中国文化博大精深，但如何让世界通过引进书籍这种最常见、最大众化的文化传播方式，了解中国文化，了解当代中国？中国对外出版人从未放弃过自己的梦想与追求! 从法兰克福书展到北京国际图书博览会，还有连续两年中国外文出版发行事业局（简称“中国外文局”，下文同）主办的出版选题策划会，都可以看到中国出版人对外出版的追求与梦想一直像火一样燃烧。 为此，在2007年7月29日-8月5日，本刊一路追踪“国际出版选题策划会”，亲身感受到外国出版商正在怀着渴望“阅读中国”，而中国出版人也带着追求与梦想，积极了解国际出版界的需求。为此，本刊采访了近十位国际出版业专家和学者，以及活动的组织者之一——中国外文局副局长、总编辑黄友义，以其鲜活的互动内容奉献给读者。     

他曾与中国记者在战火中同行——访中国前驻南斯拉夫、以色列特命全权大使潘占林

潘占林是一位非常具有传奇色彩的人。作为中国前驻南斯拉夫大使，他经历了北约轰炸前南斯拉夫的炮火。当美国的炸弹炸毁我驻前南斯拉夫大使馆时，他是亲身经历者。当中国大使馆复馆的当天，他又与中国使馆人员和中国记者在战火中升起了五星红旗。 回国休整后，潘占林出任中国驻以色列大使。两次以生命作价的穿越，在战火中对世界文化的理解、认知与比较，使我们深切感到，他向世界说明中国的同时，也在积极倾听世界的回声，用不懈的努力在维护国家尊严的同时，构建着沟通人类共同情感的平台。在此过程中他也与媒体人结下了深厚的友情。这一切都使得我们对他肃然起敬。 本刊记者两次走进他的内心世界，同他作了真挚的交流，倾听他曾经走在路上的故事……     

黄猄洞天坑游记

乐业天坑群，它几乎囊括了世界上所有类型的天坑。中国地质学会岩溶与洞穴研究会的专家称之为世界第一天坑群。因为这里的天坑无论是密度还是数量都在世界上排名第一位，而其中最俊秀的要数黄猄洞天坑。黄猄洞天坑在2003年被批准为国家森林公园之后，还分别被评定为“国际岩溶与洞穴科考探险基地”、“国家地质公园”、“中国青少年科学考察探险基地”。     

提升“十二五”经济报道的海外攸关度

中国在第十二个五年规划期间的经济发展备受海内外关注,这不仅仅是因为百年不遇的国际金融危机爆发后,作为率先复苏的世界主要经济体,中国经济的强劲增长为世界经济增长作出了50％的贡献。更因为经济总量已经位居世界第二的中国,其经济发展的每一个步骤、每一次调整都将对世界经济产生影响。     

钢琴大师在中国

2002年岁末,来自美国、波兰的3位著名钢琴大师应邀访问了中国。他们在南宁、北京、武汉、广州等地进行了为期近半个月的教学和文化交流。期间,大师们还登台举行了演奏,让中国的观众大饱耳福、眼福。这3位享誉世界的钢琴大师分别是美国的杰罗姆‘洛温索尔、亚当·沃德尼奇和波兰的杨·科德鲁毕斯基。其中亚当·沃德尼奇和杰罗姆·洛温索尔还是世界名琴——斯坦威钢琴的专用艺术家。3位艺术家都是国际肖邦钢琴     

“中国文化的世界价值”研讨会在京举行

<正>本刊讯2015年11月27-28日,由北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的主题为"中国文化的世界价值"的国际研讨会在京举行。中国文化国际传播研究院院长黄会林在致辞中指出,研讨会从历史、现实、理论和实践等多个维度,探讨中国文化国际影响力的生成方式,探寻在相互沟通、理解、尊重基础上的多元化发展道路。来自国内外的近80位嘉宾出席了会议,其中8位嘉宾分别就以下主题发表了主旨演讲:《理论与实践:构建当代中国文化的世界影响力》《中西方文化在价值观上的沟通》《中国文化的普     

塑造良好大国形象的着力点

正2014年11月3 0日,美国《福布斯》双周刊网站发表了一篇题为《中国领导人习近平站到世界舞台中央》的文章,文中主要阐述了以下观点:当大部分世界政治领导人都像无头苍蝇一样时,习近平在世界舞台上的坚定表现很显眼。习近平毫无疑问是一位政治家,一位非常能干且意志坚定的战略家。中国将成为什么样的大国还有待观察。整体来讲,中国的崛起对中国人民有利,对世界也有利。但是中国仍需确保走一条可持续的和平崛起之路。中国     

如何提升重大活动的对外传播效果

<正>近年来,随着国家地位和话语权的不断提高,中国已成为世界瞩目的全球大国。发生在中国,或者由中国主导、参与的重大活动所带来的影响并不仅仅局限于中国内部,更与国际社会的发展、相关国家的利益乃至人类的命运息息相关。如中国共产党全国代表大会、一年一度的"两会"、奥运会、世界互联网大会、G20峰会、博鳌论坛、世博会等,成为世界各国了解中国的窗口。随着中国     

开放的中国与世界同行(上)

70年代来,中国开始了开放的历程。在短短20年的时间里,中国发生了翻天覆地的变化,中国人对外部世界也经历了一个从陌生、羡慕、接触、交往、了解到融入的过程。中国和中国人随着世界潮流一同前进,真正成了国际社会的一员。这里的一组文章会帮助你从不同侧面了解中国改革开放20年来发生的巨变和今天的中国融入世界的程度。     

明天流沙会来敲门吗?

中国是世界上荒漠化最严重的国家之一。目前,在北方的干旱、半干旱和半湿润干旱区,80％的土地已发生了不同程度的荒漠化。林业部去年进行的大规模普查表明,中国的沙漠、戈壁和沙化土地的总面积为168.9万平方公里,占国土总面积的17.6％,而根据《联合国防治荒漠化公约》的标准,中国的荒漠化面积已达262.2万平方公里,占国土面积的27.3％。     

我国轿车行业的知识产权发展现状分析

随着人民财富增加、乡镇人口上升等因素,国内轿车需求已进入长期增长趋势,因此我国拥有巨大的轿车市场空间。市场需求的快速增长促使美国通用、德国大众、日本本田等世界著名汽车跨国集团采取合资、独资等方式进入我国轿车市场并占领了的90％以上的份额。面对国外企业对中国轿车市场的虎视眈眈,积极发展自主品牌的民族轿车是抢占市场份额、发展汽车工业的重要手段。     

有效地开展民间外宣的探讨

外宣工作是党的宣传思想工作的重要组成部分，也是国家总体外交的一个重要组成部分。近年来，随着我国改革的不断深入，对外开放的不断扩大，对外宣传在展示中国良好形象，促进世界了解中国，加快中国走向世界的进程中，在引导国际舆论，为我国经济建设创造良好的国际环境，加速我国经济发展等方面，都发挥了重要作用。对外宣传的内容明显增加，领域明显扩展，队伍明显扩大，     

向世界“说明中国”——以艺术的、文化的方式向世界说明中国——访国务院新闻办主任赵启正

随着中国国力的增强，对外宣传不再局限于发行外报刊和广播外与节目的“超距离”接触，而是让一条条满载着中国人民心声和愿望的船驶向大洋彼岸，驶向全世界。“中国化周”和“西藏化周”等一系列展示中国人现代生活真实风貌的系列大型活动，正以艺术、化的力量超越着政治屏障。中国的对外传播也不再仅局限于狭义上的传统外宣领域。“立足于基本国情，全方位地向世界介绍一个真实、进步、开放的中国”是时代赋予我们的责任。新格局下的《对外大传播》，正以一种全新的姿态，探索向世界“说明中国”的方法。这组章旨在从对外传播的实例出发，与大家共同探讨推动中国的传播事业。