语法、语义、语用平面的“歧义”新探

“歧义”是语言中实际存在的一种现象。就句子的深层语义结构同表层句法结构的关系来看,我们认为,有三个不同层次的“歧义。”语法的歧义,语义的歧义,语用的歧义。它们分别属于语言的三个不同平面:语法平面、语义平面、语用平面。探讨和区分这三个不同平面的“歧义”,可以帮助我们较正确地分析确定歧义语言片断的结构层次、歧义的语义内容、歧义的语用价值。“歧义”有合理的歧义句,有不合理的歧义句。合理的歧义句是由语言结构或语言表达所致,不合理的歧义句,完全是由于表达上的缺陷所造成的。     

量词“顿”的语法、语义、语用考察

本文从语法、语义、语用角度研究量词"顿"的用法,探究"顿"的特点,并从语源上考察"顿"的意义,进而分析"顿"作为量词的性质。     

语用视角下的“秋”与“autumn”的语义对比分析

根据符号语义学理论,词语的语义涵盖了多个层次的意义。其中概念意义是词语的核心意义,是对客观事物或现象的一个概括性的描述;语用意义是附加在词语概念意义上的意义,是在特定的语言环境中所表现出来的特定的意义,反映了语言使用者所属的文化特征。同一概念意义的词语在不同的文化中语用意义或有对应,或有不同。汉语“秋”和英语“autumn”的语用联想意义就体现了中英文化的差异。     

“V不了2”与“不能V”语义句法语用对比分析

“V不了2”与“不能V”虽然都表示否定可能性,但是两者在具体运用时又存在着交叉和不交叉的地方,而且两者的替换并不是自由的。究其原因,既有语义上的细微差别造成的限制,也有句法功能、语用因素产生的影响。     

双宾兼语句的语法、语义和语用特征

双宾兼语句是指双宾语句中带兼语的句子,是现代汉语中很有特色的一种句式。从三个平面的角度对双宾兼语句的语法、语义和语用特征进行分析,能够更全面了解这种句式的特点,从而加深对现代汉语句法结构系统的认识。     

浅析汉语惯用语的语法、语义和语用特征

本文结合对外汉语教学的特点,从固定性、灵活性这两个角度梳理汉语惯用语的语法特征,从双重性、变异性等两个方面分析汉语惯用语的语义特征,从浓烈的感情色彩、鲜明的口语色彩方面探索汉语惯用语的语用特征,希望进行一些有益的思考。     

略论语音、语义、语法、语用之间的相互制约性

在语音、语义、语法及语用这些不同的平面之间，不但有区别而且有联系，不但不平衡而且相互制约。这方面过去一直被忽视了。本文作者强调这些平面之间是相互影响和制约的，是相互补偿的，凡在这一个平面上规则简单的，在相应的平面就比较复杂；而在这一个平面上比较复杂的，则在另一个平面上则必然比较的简单。这在共时态、历时态都是如此。作者认为，只有从三个─—也许四个平面─—的相互制约性方面来考察同一语法现象，也许才能更有利于语法学的发展和进一步繁荣。     

泛义动词“整”与“搞”的语义语用对比

"整"与"搞"是口语和方言中被普遍使用的两个泛义动词。二者除了有泛义动词的普遍共性,在语义、语用方面也有部分共同点和细微的差别。语义上,"搞"比"整"更正式,"整"的贬义、口语、方言意味较浓重;从语用方面来说,"整"比"搞"的表达效果更加生动有感染力。     

从语法、语义、语用方面也说“半”字语的广泛运用

文章从语义、语法、语用的角度,评述学界对“半”的论断,分析古人诗词和当代社会对“半”字用语的巧妙运用,列举生活中一些“半”字用语的例子,得出“半”字用语反映出社会变化。体现中华民族智慧的结论。     

“人而无信”式语法、语义初探

“人而无信”这种语法形式是“体词(名词、代词或名词性结构) 而 谓词(动词、形容词或谓词性结构)。在先秦文献中,这种语法形式常见,本文试对其语法、语义作以探讨研究。 一、“体词 而 谓词”语法、语义分析     

从语法、语义、语用角度略说汉语的倒序

文章以语法、语义、语用三个平面的语法观为根据,从语法结构、语法意义,语言的表达与理解和话语分析三个方面,分析讨论了倒序引起的变化.     

习用语“(你)还别说”语义语法语用考察

在现代汉语口语中,常常可以听到"(你)还别说"这个口头禅式的短语。本文作者通过对青岛,湖南,上海,北京,四川和广东等地区的调查发现,这是一句有点语气成分的口头禅,基本上用在口语中,书面语不是很常用。在口语中使用,有自己特有的的语境。广东、上海等地区还把"(你)还别说"说成"(你)莫讲啊"。从结构上说,"(你)还别说"中的"你"可以省略,"还"也可以省略,但是两者必有其一。下面就对"(你)还别说"进行分析。     

语义、语法与表达

从语义语法与表达的关系入手,着重分析了政论文翻译中出现的典型错误及原因,为政论文的翻译提供了可供参考的具体方法。     

单独作谓语动词的语法、语义和语用特征

本探讨了单独作谓语的动词，即光杆动词的语法，语义，语用特征，光杆动词最主要的特征是：语法功能丰富而自由；语义具体实在，语用上倾向于选择口语化，常用词汇。     

复合判断组合推理的逻辑语法、语义和语用

复合判断组合推理是以复合判断为前提，并采用一定的组合方式而构建的推理。在一一组合方式的基础上，本文首先给出了复合判断组合推理的各种模式，然后对推理模式进行了语义说明，采用真值表的方法对模式的有效性进行了判定。在语用中，着重介绍了各种推理模式的使用方法，并通过构建具体推理对推理模式进行了解释。     

汉语的“一”与英语的“one”的语义及语法特征对比分析

通过从语义和语法特征方面对汉语的"一"及英语的"one"作一简要实证分析,可以揭示出二者在语义和语法特征及其用法上的异同。     

“And”语义、语法、修辞功能研究

and作为英语中的一个基本词，因其不同的语用环境，语法和修辞功能导致了其纷繁复杂的词汇、句法和修辞意义。and既具有表整体、数量、修饰、目的、强调等多种词汇意义，同时又具有表并列、条件、承上启下等句法意义，而且它还是修辞格中明喻（simile）的一种特殊表达方式。     

“打算”的句法、语义、语用特征浅析

在对外汉语教学过程中,留学生习得“打算”一词时出现了许多错误,利用“句法、语义、语用”三个平面理论对这些错误进行分析和探讨,可以弥补对一些教材以及语法著作中有关“打算”的解释过于简单笼统的不足,有助于提高对外汉语教学水平。